Héctor Olmos dictará un seminario de gestión cultural

Posted by canto patria on 1:14 p. m.

El próximo lunes, de 9 a 18, el profesor en letras y escritor Héctor Ariel Olmos dictará un Seminario de Gestión Cultural en el Ñu Porá. La actividad se realiza en el marco del programa cultural itinerante Argentina de Punta a Punta.

El seminario de gestión cultural que ofrecerá el profesor Héctor Ariel Olmos, se encuadra en el programa cultural itinerante Argentinad de Punta a Punta que lleva adelante la Secretaría de Cultura de la Nación en distintos puntos del país, siendo programada en el Chaco por el Área de Promotores Socioculturales de la Subsecretaría de Cultura de la provincia.

Los interesados en participar deberán confirmar su asistencia antes del miércoles 24 escribiendo a promotoressocioculturales@gmail.com o dirigiéndose a la Subsecretaría de Cultura –Illia 245-.

El seminario tiene como objetivo generar un ámbito de exploración y reflexión activa sobre la complejidad del espacio cultural contemporáneo y los múltiples paradigmas, imaginarios y horizontes de sentido interactuantes. Se pretende establecer las relaciones entre cultura, identidad y territorio, con le propósito de analizar la distinción y articulación entre el campo de la cultura integral (forma de vida) y el campo de la gestión cultural. El objetivo específico es dialogar acerca de las principales necesidades y aspiraciones que tienen los participantes con el propósito de convertirlas en estrategias culturales viables.

El encuentro estará dividido en dos partes según los contenidos a tratar. En primer lugar se hablará sobre El campo de la cultura, La diversidad cultural y La gestión cultural. En segundo lugar se abordará el concepto de Proyecto Cultural, la diferencia entre proyectos y programas, y los pasos a seguir luego del planteo del proyecto. Para cerrar la jornada se realizará un trabajo práctico grupal, a fin de plantear una reflexión general y síntesis de los principales conceptos desplegados.


Revalorizar la diversidad cultural

El Festival Cultura Nación, Argentina de Punta a Punta es un proyecto multidisciplinario de alcance federal que promueve producciones culturales y artísticas en todo el país. Toma como punto de partida la revalorización de la diversidad cultural como un aspecto clave de la identidad de cada una de las regiones involucradas, con el objetivo de incentivar la integración cultural en todo el territorio nacional.

Es la segunda vez que Olmos estará en Chaco dando una capacitación, dado que el 1º de septiembre estuvo dando un taller de Acciones Culturales Integradas. Dicho encuentro tuvo mucho éxito y contó con la participación de más de 40 actores culturales de distintas localidades del interior.

Olmos, es master en Cultura Argentina y actualmente ocupa el cargo de Capacitador en Gestión y Políticas Culturales de la Secretaría de Cultura de la Nación. Además, es autor de numerosos libros, entre ellos: “La gestión cultural y la construcción de poder. El mundo en gestión”, “Cultura: El sentido del desarrollo” y “El gestor cultural. Ideas y experiencias para su capacitación”. Cabe mencionar su experiencia como coordinador del Observatorio Cultural de la Provincia de Buenos Aires y como presidente de la Fundación Cultura en Acción.

FUENTE: www.chacodiapordia.com

11 Finalistas actuarán con Argentino Luna el 26

Posted by canto patria on 1:08 p. m.

Concurso Provincial de Folclore La Trova


Será en la Peña Nativa Martín Fierro ,mañana por la noche, y tendrán como invitada especial a la vocalista Maria Fernanda Dupuy.El evento está organizado en forma conjunta por la Subsecretaría de Cultura con La Trova chaqueña.

La Subsecretaría de Cultura de la Provincia del Chaco en forma conjunta con La Trova chaqueña informa que ya están definidos los números artísticos finalistas del 13º Concurso Provincial del Folclore Argentino. 11 son los números artísticos que pasaron a la gran final y que buscaran la Revelación Chaco 2008 el viernes 26 en la Peña Nativa Martín Fierro, velada en que se contará con la actuación de Argentino Luna y como invitada especial de la producción la vocalista Maria Fernanda Dupuy.

El alto nivel a la hora de interpretar por parte de todos los números artísticos participantes , ha demostrado nuevamente que este movimiento cultural ha crecido en el interés de la gente y fundamentalmente en los postulantes que año a año encuentran una veta para manifestarse con el canto, la palabra o musicalmente. El jurado estuvo integrado en primera instancia por dos grandes conocedores de tema; Jose Angel Aranda y Daniel Giemez. Ya el viernes retomaron los integrantes de Fibra Litoral (Horacio Acevedo, Esteban Rodich y Raul Arce).


Finalistas

Quienes lograron pasar a la gran final para el viernes 26 son los siguientes: Solista vocal masculino: Sebastián Pérez, Marcelo Córdoba (ambos de Resistencia) y Jorge Acuña (Barrananqueras). Solista vocal femenino: Vicky Sosa (San Bernardo) y Viviana Ortega (Castelli). Dúo vocal: Abel y Esteban (Resistencia), Grupo musical: Grupo Los Crespines (Resistencia), Recitador gauchesco: Roberto Blanco (Saenz Peña) Canciones inéditas: “Velero de espuma” de Lino Mancuelo y Jorge Acuña. “Canto al Chaco” de Mario Nestorof y Hugo Córdoba y “De miradas tuyas” de Viviana Ortega, Aníbal Ramírez y Carlos Bellini.


Premios

El escultor chaqueño e internacional Humberto Gómez Lollo ha institucionalizado la entrega de una escultura en pequeño formato para la Revelación Chaco al mismo tiempo que la Comisión Directiva de la Sede Santa Sylvina mas precisamente en la persona del señor Rubén Agüero (delegado oficial), hace extensiva la invitación para que quien obtenga el máximo galardón de este certamen, participe directamente en la gran final del PRE Cosquín 2008 en el mes de noviembre.


Actuación de Argentino Luna

En esta velada se contará con la actuación especial de un grande del folclore nacional como Argentino Luna, por lo que la producción sugiere hacer sus reservas con antelación para una mejor ubicación y organización. La llegada del hombre de Madariaga se produce luego de una gran ausencia en el escenario de la Peña , motivo por el cual se ha creado una gran expectativa por su presencia máxime en los seguidores de este hombre que no necesita mas que su guitarra y su voz para ganarse el corazón y el aplauso del pueblo argentino.


Las entradas generales -$30.-, ya están a la venta en la Secretaria de la Peña y en la Cassetteria Carlos Gardel. Informes al 438654 (producción de La Trova ) o en la Peña 423167, y en la web: www.humbertofalcon.com

FUENTE: www.chacodiapordia.com

"TRASNMICION RADIAL" DESDE LA PEÑA..!! Este Viernes 26 de Septiembre

Posted by canto patria on 1:16 a. m.

Amigos y Amigas de CANTO PATRIA:


Crisanto Producciones se complace en presentarles, una nueva oferta radial para la noche del Viernes 26 de Septiembre desde la Peña.



Con el único fin de comunicarles sobre nuestra propuesta radial para la “Transmisión Especial” dentro del marco del Concurso Provincial de Folclore del Programa radial; La Trova del canta-autor chaqueño Humberto Falcón. El recital en vivo de “ARGENTINO LUNA”. Desde las 22.hs, este viernes 26 de Septiembre; en la Peña Nativa Martín Fierro.

Con el acompañamiento y servicio técnico de Radio Sensación FM. 97.5 Mhz. Bajo la dirección del Sr. Walter Daniel Mespulet; en un trabajo en conjunto con la agencia de publicidad Crisanto Producciones.

Viviana Lucas y Martín Sánchez, estarán juntos en la conducción de esta “Transmisión Especial” que se realizará desde las 22.hs en (Vivo y Directo) desde Peña Nativa Martín Fierro; de Resistencia. con la actuación estelar de “ARGENTINO LUNA”. Este viernes 26 de Septiembre de 2008; por Radio Sensación FM. 97.5 Mhz - Quedan todos ustedes abiertamente invitados.




Sres. Empresarios/ Comerciantes

Del N.E.A:

Para Auspiciar y promover sus negocios, productos , o servicios durante la (Transmición Especial) de "ARGENTINO LUNA" desde Peña Nativa Martín Fierro. Comuniquesen con la producción de nuestro programa; llamando telefónicamente a los siguientes números y correos:

Tel: 54-3722/461.141 - Móviles: 54-3722/15535014 - 15652057


Desde ya. Muchas gracias..!!
(CRISANTO PRODUCCIONES)

UN CANTO IMBORRABLE...!!

Posted by canto patria on 1:16 a. m.
(9/9/2008)Los Tucu Tucu: A un año de la muerte de Romero y Bulacio
¡¡…Y fue este mismo día, hace exactamente un año, en que el cielo tucumano le dejó su adiós a dos grandes de la música argentina, en un amanecer distinto con la naturaleza del campo y los cerros como testigos de las lamentables pérdidas. Ricardo Benjamín Romero y Héctor Hugo Bulacio perdieron la vida cuando el Renault Megane en que viajaban rumbo a Tucumán fue embestido por un tren de carga en el paso a nivel a la altura de la ciudad de San Cristóbal, en la ruta 13, a 175 kilómetros de Santa Fe. En el accidente sobrevivieron Carlos Sánchez, quién manejaba el auto, y Roberto Pérez. “El retiro aún está lejos. Todavía no hemos pensado en dejar de cantar, tenemos muchas canciones para dar. Pero quién sabe si grabamos un nuevo disco…”, comentaba Romero en el auditorio mayor de Radio Nacional Folklórica dos días antes en los recitales de SADAIC...!!


El origen y la historia de este conjunto de estilo único comenzó con el Trío Los Ases, grupo que le dio la base a Los Tucu, conformado por Romero, Bulacio y Santiago Jerez , allá en 1959. Luego se llamaron Las Voces del Surco con la incorporación de Carlos Paliza. El nombre que los hizo mundialmente famosos se originó en Buenos Aires por propuesta del director artístico discográfico, Víctor Buccino. El primer material se llamó Los Tucu Tucu, ex Voces del Surco y “Tu eres joya inmensa”; fue el corte difusión. El trabajo de voces armonizadas delicadamente, el amplio repertorio y la música melodiosa fueron las claves para que el grupo comience a ganarse un lugar en el ambiente folklórico pero ya sin Jeréz, y sí con la primera voz de César Manuel Martos, en 1965.

En esta década, con el tema “Tristezas del porqué”; llegó a su primer pico de éxito al ser considerados el mejor conjunto de folklore y además, el mejor extranjero en Chile. Las giras al exterior comenzaron en la década del 70´ gracias a la difusión del disco “Los Tucu Tucu” y llevaron su música por Francia, Rusia, Alemania, Holanda, Italia, Estados Unidos y España, país en que se consagraron con el primer premio en el Festival Folklórico Internacional. En 1973 parecía que la suerte de estos tucumanos se acababa cuando se separó Coco Martos para formar Los de Siempre con Daniel Altamirano y Julio Sáenz. En su lugar Carlos Sánchez asumió la difícil responsabilidad de reemplazar a la primera voz, pero sorprendentemente la gente los seguía reconociendo. Con esta formación logran el Camín Cosquín en 1975 y el primer disco de oro. Dos años más tarde Paliza abandonó el conjunto y en su lugar llegó Roberto Ángel Pérez. Con esta formación llegaron en la década del 80´ y 90´ a lo más alto de la carrera, tocando por América, en la Ex Unión Soviética y ganando infinidad de premios como Premio a la Trayectoria en el Festival de la Tonada (Tunuyán, Mendoza), Premio SADAIC a los Grandes Intérpretes (1992), Caballeros del Folklore en Cosquín (1993), el Discepolín Porteño (1996), Premio Cóndor (1997), reconocimiento del Congreso por el aporte a la cultura (1998), por nombrar algunos.El accidente sólo fue una circunstancia de la vida, como lo fue con otros grandes del folklore argentino, pero indudablemente, la música de Los Tucu Tucu seguirá siendo camino y fuente de muchos que entiendan y aprecien el estilo de estos consagrados.


LA NUEVA HERENCIA QUE DEJÓ LOS TUCU TUCU

Se rumoreaba sobre el comienzo del dúo Sánchez-Pérez o de la vuelta de Los Tucu Tucu con los sobrevivientes del accidente más Coco Martos, pero las versiones quedaron truncas al lanzarse como solista el ex tenor de los Tucu, Carlos Sánchez, editando un disco llamado “El amor es la vida”. El material, que salió a la venta en junio y fue presentado oficialmente el 8 de julio, cuenta con un estilo muy parecido al consagrado conjunto tucumano, pero con temas propios recopilados de distintas épocas de la carrera de Sánchez. “Miré a los costados y no encontré a mis compañeros de toda la vida”, fue la frase que envolvió a un ex Tucu Tucu golpeado física y anímicamente cuando pisó por primera vez, ayudado por un bastón, un escenario luego del accidente. Fue en el sentido homenaje que le brindó el conjunto humorístico QV4 la noche del martes 8 de enero en el festival de Doma y Folklore de Jesús María, en Córdoba.

La soledad, el vacío, el llanto de la gente y la emoción de poder cantar nuevamente fue el impulso principal para que Carlos Sánchez mantenga encendida la llama que dejaron Los Tucu Tucu y comenzar una nueva trayectoria, esta vez, como solista.


Escrito por: Jorge Daniel González


Mercedes Sosa despertó gran expectativa en Israel..!!

Posted by canto patria on 1:16 a. m.

La presentación de la cantautora en los escenarios israelíes despertó euforia y ya se agotaron las entradas para el show que dará en Haifa el próximo 24 de octubre.

Se espera el mismo éxito para las funciones en Jerusalem y Tel Aviv. La artista vuelve a esas tierras después de siete años. Siete años tuvieron que esperar los israelíes para volver a escuchar Luna Tucumana, Los Mareados o alguna zamba de don Atahualpa Yupanqui, que seguramente, servirá para emocionar a los cientos de argentinos que viven en Israel, según lo informó la agencia AJN.
Para la prensa local, la presentación de Mercedes Sosa fue definida como "un lugar de encuentro para los argentinos en Israel" y por eso la amplia demanda pese a que las entradas se cotizan a 260 sheckels (unos 80 dólares).

La Negra volverá a presentarse en Israel, tras haber visitado el país en 2001, y en esta oportunidad también recibirá el premio a la "mujer sobresaliente" que entrega la Universidad de Haifa. En la visita anterior, se realizó un concierto en su honor con los mejores exponentes de la música israelí. Sosa, llamada la "voz del alma de Sudamérica" por el portal Ynet, activa desde hace años para el avance de la música popular en todo el continente, Asimismo, dá con sus canciones mensajes feministas y sociales que sirvieron en la lucha contra el régimen militar argentino desarrollado entre 1976 y 1983.Durante esos años fue prohibida, y hubo un boicot hacia ella y sus álbumes. La cantante de 73 años, aprovechará este viaje a Israel para presentar "Corazón Libre", junto a seis músicos y artistas locales.Mercedes Sosa es embajadora de buena voluntad de la UNESCO para América Latina y el Caribe y embajadora regional de los embajadores de buena voluntad de UNICEF.-


PRESENTARON UN PROYECTO DE LEY EN DIPUTADOS DE LA NACIÓN

Posted by canto patria on 1:16 a. m.
La legisladora correntina María Araceli Carmona, ingresó una iniciativa para que se incorpore curricularmente. Su objetivo es que los niños conozcan sus raíces, tanto en lo musical, en la poesía como en la danza, propia de cada región.En la búsqueda de mantener vivas las tradiciones, la música y la danza que identifican el ser argentino, con características particulares en cada región del país, se presentó en la Cámara de Diputados de la Nación, un proyecto de ley que pretende incorporar la enseñanza del Folklore en la educación oficial de todos los niveles y modalidades. La iniciativa fue de la legisladora correntina María Araceli Carmona.Dentro de los contenidos sugeridos, que señala el proyecto deberá ser articulado por el Ministerio de Educación, se plantea una revisión de la historia, sus orígenes en el Siglo XIX y su desarrollo hasta la actualidad; ofrecer detalles de los compositores, poetas e intérpretes más importantes; y la relación del folklore con otros géneros musicales y otras expresiones artísticas.
Uno de los puntos destacables está vinculado con la enseñanza de la danza. El objetivo de este proyecto es revalorizar la música, la poesía y la danza, para lo cual sería incluida en los contenidos oficiales de cada etapa escolar, y esto se plantea en dos modalidades, en el diseño curricular, cuando las escuelas sean de jornada completa o extendida, extracurricular cuando éstas sean de jornada simple.


Los contenidos deberán tener en cuenta las distintas expresiones folklóricas que identifican a cada provincia o región del país, con sus más variadas características. Para la elaboración del material de enseñanza, el Ministerio de Educación deberá convocar a instituciones e historiadores del género para elaborar en conjunto las formas de capacitación e incorporación de los docentes para la aplicación de la presente ley.Una vez que esto comience a instrumentarse. Se tendrá que abrir un registro de profesores y convocará a docentes, bailarines y otros artistas que acrediten idoneidad y experiencia en la materia. Señala la propuesta de la legisladora correntina, que las designaciones se realizarán por orden de mérito, a partir de un listado que confeccionará la Junta de Materias Especiales, según la Ordenanza Municipal Nº 40.593 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y las ordenanzas de cada una de las provincias.Combatir la desculturizaciónPara Marita Carmona, la enseñanza del folklore en las escuelas, tiene relevancia en función del proceso de desculturización que vive la sociedad, en razón de la globalización cultural, que crea muchas necesidades superfluas, llegando inclusive a reemplazar las artesanías y la música folklórica entre otros aspectos de la cultura tradicional.La diputada destaca en los fundamentos de su iniciativa, que una de las funciones de la escuela es la transmisión de la herencia social de los pueblos, y, precisamente, las vivencias autóctonas son las que imprimen una fuerza motivadora, creadora en el proceso de enseñanza y aprendizaje. De esta manera, la enseñanza de las danzas folklóricas enriquecerá culturalmente a los alumnos, docentes y a todo la comunidad educativa, pues la meta final que persigue este proyecto es la comprensión de la importancia de conocer, preservar y difundir “el patrimonio ancestral” que encierra la genuina sabiduría del pueblo.Reconoce que es lamentable la falta de interés y entusiasmo de los alumnos hacia la cultura autóctona, mucho se debe a la influencia de los medios de comunicación, que lo “impelen a consumir producciones venidas de otras partes del mundo, como el reggaeton y otros ritmos enlatados, importados de otras culturas, respetables, pero muy alejadas de nuestro entorno etnomusicológico. Los niños reciben un desdibujado perfil de su cultura con el consecuente debilitamiento del sentimiento de la identidad, debido a que la cultura folklórica está prácticamente ausente”.


FUENTE: "La República" - Corrientes - Cap.-

La presentación de "Los Changos.."!! en la Peña Nativa Martín Fierro

Posted by canto patria on 12:49 p. m.

Este viernes el escenario Ángel Arturo Ramos, desde las 22 hs, será protagonista de una noche repleta de presentaciones; el solista Ariel Gómez, ex integrante del grupo Soñadores y fundador de Savia Bagualera, hará su debut como solista en un show que promete muchas sorpresas. También cantarán en las tablas de la peña el joven Jonathan y el conjunto La Requinta; en danza desplegarán la patriada, desde el baile, los integrantes del grupo adulto de la peña con la dirección del profesor Walterio Silva.
La velada servirá a su vez para que el dueto integrado por Franco Barrionuevo (Charata) y Luís Paredes (Jujuy), Los Changos, presenten su nueva producción titulada “Plumita de Cardenal”, disco que salio al mercado el pasado 5 de Septiembre, siendo la ciudad la Resistencia y la peña Nativa Martín Fierro elegidas para arrancar la gira nacional que realizarán por los escenarios más importantes del país. Los Changos anticiparon que el espectáculo estará destinado prácticamente a los amantes del baile argentino ya que zambas y chacareras serán patrimonio de la noche.
Si bien tienen pensado mostrar este nuevo compacto, no cabe dudas que Los Changos interpretarán aquellos grandes éxitos que los llevará a ser unos de los preferidos del folklore norteño en esta parte del país, zambas como “Chaqueña”, “Gustito a mistol” y chacareras de la talla de “Chaco arisco”, “Como el diablo de los bombos” entre otras canciones serán coreadas de principio a fin.
Las anticipadas tienen un valor de $ 15, hasta el viernes al mediodía, podrán adquirirse en casetteria Carlos Gardel, en la secretaria de la peña y con tarjeta de crédito y débito en Ameghino 391, para más informes comunicarse al (03722) – 423167 o 15361473.

Por primera vez como solista el ex Savia bagualera
Ariel Gómez “El Bagualero”

Además actuarán: El Pequeño Jonathan ; La Requinta

Como broche de oro, presentando su nuevo disco
“Plumita de cardenal”
“Los Changos”
Dúo integrado por Franco Barrionuevo y Luís Paredes

Anticipadas $ 15 en la secretaria de la peña o en Casetteria Carlos Gardel
Para más informes comunicarse al (03722) 15361473 - 15309725
FUENTE: (Insaurralde Producciones) para la Revista "La Nativa"

La Nativa festejò su primer año; en la Laguna Arguello

Posted by canto patria on 3:27 a. m.

El domingo 7 de septiembre, desde las 17 hs, en la Laguna Arguello se celebro el primer año de Revista La Nativa, publicación mensual que tiene como objetivo difundir el folklore argentino, la revista festejo su cumpleaños con un mega festival folklórico para toda la familia de manera libre y gratuita. Los que estuvieron, y dieron su participación en esta gran fiesta nativista, fue el Grupo Bermejo, conjunto integrado por Tito Ávalos, Nicolás y Lucio Arguello, quienes vinieron especialmente para presentar “Por siempre” su última producción; la apertura estuvo a cago de la Orquesta Folklórica de la Provincia de Corrientes. Treinta y cinco músicos que tocaron grandes clásicos chamameceros, y como músico referente de esta agrupación su director es el maestro Alfredo Suárez, que tiene entre sus filas a músicos de la talla de Raúl alonso, Adolfo alegre, Oscar mambrín, Juanchi Cabrera, Cesar fretes (fueyista de Ramona Galarza), Cholo Insaurralde, Carlos Maciel, Cacho Núñez, y voces destacadas como las de Gisela Méndez Ribeiro, Elena Godoy y Pocho Roch entre otros.
Representando a nuestra provincia, los artistas que desplegaron sus canciones en el cumpleaños de La Nativa fueron: Fre’ 2, humoristas que fueron nota de tapa en la última edición; también canto Los Crespines, Fibra Litoral, ganadores de los festivales callejeros en Cosquín 2007; Los Paisanos, José Ángel Aranda, Las Voces del Sauzal, Hugo Núñez (recitador gauchesco ganador de Baradero 2008). La animación de la fiesta estuvo a cargo de Marcelo Insaurralde (Director de La nativa), Carina Pérez, Argentino Santos y Fredy Maza.
Con un buen marco de público, lo que se calculó en primer lugar; una 2.000 personas los organizadores del evento cerraron así el primer año de su exitosa publicación mensual. Prometiendo que para lo que resta del año, seguir trabajando con ahínco en vistas a las proximidades del Cosquín 2009.

Grilla Artística de la Noche del domingo fueron:

Grupo Bermejo presentaron “Por siempre” su última producción.

La orquesta de folklórica de la provincia de Corrientes

Fre’ 2

Los Crespines

Fibra Litoral

Los Paisanos

José Ángel Aranda

Las Voces del Sauzal

Hugo Núñez

FUENTE: Revista "La Nativa"

MASTERCOMICS 08

Posted by canto patria on 3:10 a. m.

Encuentro de Historietas, Cine y Animación Argentina del Nordeste

Viernes 26, sábado 27 y domingo 28 de septiembre de 2008

Centro Cultural Nordeste - UNNE


El Centro Cultural Nordeste de la Secretaría General de Extensión universitaria de la UNNE anuncia la realización del Encuentro de Historietas, Cine y Animación argentina del nordeste y convoca a los interesados en el tema, historietistas, dibujantes, guionistas, aficionados al comic a participar en las distintas actividades programadas.

Se realizarán reuniones informativas y preparatorias para interesados en Chaco y Corrientes:

Viernes 12 de septiembre de 2008 - 19:00 hs. Reunión Preparatoria Corrientes. Mendoza 1313 (Local Omega Comics)

Lunes 15 de septiembre - 19:00 hs. Reunión preparatoria Chaco. Centro Cultural Nordeste. Arturo Illia 355.

El evento se concibe como un espacio de encuentro, intercambio y formación artística destinado a las personas vinculadas al comic en nuestra región (Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones, Norte de Santa Fe), estando previsto desarrollar talleres de guión, dibujo de historietas, charlas debate y presentaciones a cargo de destacados artistas de la historieta y el dibujo animado del país, además de ciclos de proyecciones de dibujos animados para niños.

Asimismo se destinará un espacio de exposición de trabajos, publicaciones y material producido por los referentes locales en el tema, para lo cual se invita a los interesados a contactar a la organización - Centro Cultural Nordeste. Arturo Illia 355, Resistencia Tel. (03722) 422583 o vía mail a ccnextension@unne.edu.ar / mastercomics08@msn.com.

Todas las actividades son de acceso libre y gratuito.


FUENTE: Centro Cultural Nordeste // e-mail: ccnextension@unne.edu.ar



SUSANA MUTINELLI - Expone

Posted by canto patria on 3:04 a. m.

Sala Galería

Sala II

Del 4 al 16 de septiembre

PINTURAS

SUSANA MUTINELLI


Con su titulo de Ingeniera en Construcciones, egresada de la UNNE y en ejercicio de la profesión, trabaja con pasión por el arte, compartiendo sentimientos a través de la forma y el color reflejando su pensamiento en cada obra: que son ventanas al exterior, digno de plasmarse por la belleza de nuestra tierra y su gente.

Oriunda de Posadas, Misiones, reside actualmente en la ciudad de Corrientes, participó en exposiciones individuales y colectivas desde el año 1991: Centro Cultural Adolfo Mohrs, Museo de Bellas Artes de Corrientes, Salón de Cultura de la Casa de Corrientes en Buenos Aires, Extensión Universitaria de la UNNE - Ctes, en numerosas muestras itinerantes en el interior provincial y últimamente expuso en el Consejo Profesional de la Ingeniería, Arquitectura y Agrimensura con motivo de la celebración de sus 50 años y en el hall del Instituto de Cardiología - Corrientes.

Luz, color y belleza en cada rincón de esta tierra en obras donde el aroma, las costumbres de un pueblo vibran y permanecen, como así también la energía que emana y se extiende en las imágenes captadas de sus figuras con un estilo figurativo con algún tinte surrealistas.

Surge concluyente el acto creativo en una permanente búsqueda de la comunicación a través de un espacio plástico que refleja el buen gusto y la sensibilidad, principal ingrediente para pintar que se conjugan en estas obras.

FUENTE: Centro Cultural Nordeste // e-mail: ccnextension@unne.edu.ar

"KAROL, EL HOMBRE QUE LLEGO A SER PAPA"

Posted by canto patria on 2:55 a. m.

En la continuidad del espacio de cine gratuito que ofrece el CCN los días miércoles y en conjunto con la Asociación Civil Club Polaco Social, cultural y deportivo, se proyectará esta semana la primera parte de el film.

Miércoles 10 / Miércoles 17

20:30 hs

CINE

Sinopsis: Polonia, años ´30 del siglo XX, Karol Wojtila tiene sueños, muchos sueños, uno detrás de otro van haciéndose añicos. Primero la pérdida de su querida madre Emilia y su hermano Edmund (médico). A continuación por el estallido de la guerra seguido del éxodo de quienes huian de la muerte, y por último, por los primeros indicios de la persecución a los judíos, a quienes él llama, "nuestros hermanos mayores" . Estos acontecimientos marcarán el inicio de la larga odisea de Karol de obrero a poeta y profesor.Una odisea llena de encuentros que acabarán llevándole al sacerdocio, para luego, en 1978 a convertirse en el hombre que todos conocimos: Juan Pablo II. Un hombre que ha marcado una época y que ha hecho historia. Con una extraordinaria Banda Sonora del laureado Ennio Morricone.

Entrada Libre y gratuita

FUENTE: Centro Cultural Nordete // e-mail: ccnextension@unne.edu.ar

Pintos rescata memorias de Yupanqui "En este largo camino"

Posted by canto patria on 1:17 a. m.
Valiéndose de textos y de auto-reportajes de Atahualpa Yupanqui, el periodista Víctor Pintos rescata en el libro "En este largo camino" el pensamiento y las vivencias del máximo artista criollo que, subraya, "tiene un mundo increíble".
Por Sergio Arboleya
"El de Yupanqui es el caso de un artista, un pensador, un poeta, que entrega un legado valiosísimo para la humanidad", pondera Pintos en charla con Télam. El periodista, también responsable del volumen "Cartas a Nenette", que reúne la correspondencia entre el músico y su pareja, apunta que, en este caso, "vengo a ser una especie de productor-escritor del libro". Para quien plasmó "Tanguito-La verdadera historia" que fue base documental del filme "Tango feroz", "si uno es respetuoso hay muchas formas ’modernas’ de hacer un libro". "Mi laburo como escritor -ejemplifica- fue tomar el estilo y el tempo de Atahualpa para transcribir ’sus cosas dichas’ y que el lector no adivine que fue lo que él escribió y qué fue lo que dijo". Director de las colecciones discográficas de Los Chalchaleros, Aníbal Troilo y Roberto Goyeneche, Pintos evoca que la historia de "Este largo camino" se remonta a fines del siglo último cuando se instala en el ámbito yupanquiano de Cerro Colorado para concebir las "Cartas a Nenette" y el hijo del artista, Roberto Chavero, le acerca unos escritos de su padre. "Se trataba de memorias escritas en medio centenar de carillas tipeadas a máquina que en algún momento, y sin motivo aparente, abandonó", recuerda. "Ese material lo tuve en casa todos estos años y en vísperas del centenario del nacimiento de Yupanqui (que se cumplieron el 31 de enero pasado) me puse a pensar qué hacer con el material y Roberto me acercó unos monólogos grabados de su padre -precisa- sobre gente que conoció, sobre su relación con la guitarra, sobre sus obsesiones". El tono hondo y reposado de la pluma del autor de gemas como "La flecha", "Piedra y camino", "Chacarera de las piedras" o "El payador perseguido", por citar sólo una ínfima parte de su obra, aparece en esas aguafuertes que muestran su recorrido humano y espiritual. "Tiempos de pobreza y bohemia", "Buenos Aires" (donde evoca la mágica noche en que gastó sus pocos pesos en ir a escuchar a Carlos Gardel a un teatro de la calle Esmeralda), "Entre Ríos", "Santa Fe y otras yerbas", "Tucumán", "Córdoba", "La Rioja", "la pampa", "la montaña", "la milonga", conforman el segmento paisajístico del volumen. "Lo que llegó a escribir de esos viajes es lo que menos se sabía, sólo había una semi-leyenda y ninguna data cierta. Pero ahora está todo en el libro, escrito por el mismo Yupanqui", resalta el mentor del sitio de internet www.rock.com.ar. En otro tramo del viaje que se propone en "Este largo camino", irrumpen nombres propios como los de Jorge Luis Borges, Nicolás Guillén, Federico García Lorca, Peer Gynt y J. S. Bach. El valor histórico del trabajo se completa con un cd de música en que se reúnen las seis primeras canciones grabadas por Yupanqui, el 20 de junio de 1936, gracias a la Agrupación Tradicionalista El Mangruyo de Rosario para su plan de difusión de música y literatura indo-americana que financió la yerba Néctar. En la placa puede apreciarse a un joven ejecutando sus canciones "Caminito del indio", "La vidala del adiós", "Mangruyando", "Paso de los Andes", "Apariencias" y "Cumbres siempre lejos", estas dos últimas en coautoría con Romildo Risso. "Como básicamente soy un periodista, ubiqué las planillas de la Odeón donde está constatado que entre el 36 y el 41 no grabó porque andaba perdido por el norte y recién después se hizo reconocido y comienza a grabar con regularidad", menciona. Al analizar el trabajo realizado, Pintos desliza que "el propio Yupanqui dice que el camino es un maestro que permite que uno vaya madurando las cosas. Y mi idea fue trabajar estos escritos de esa manera". "No sé qué diría él de la publicación de estas memorias pero -arriesga- creo que lo aprobaría, porque es una labor respetuosa y ’seriecita’". Puesto a desmenuzar su vínculo con la obra y la vida de Yupanqui, el periodista cuenta que a la hora de encarar "Cartas..." "le dije al hijo que quería hacerlo en Cerro Colorado porque tenía que pedir permiso para meterme en su vida y ver qué onda. Fui y me sentí muy bien, así que íntimamente sentí que había obtenido el permiso". Mientras aquella correspondencia de pareja empieza a tomar forma de filme que dirigirá Fernando Spiner, Pintos confiesa: "me gusta pensar que mi laburo es dar a conocer estas cosas de Yupanqui".

Hacia la Ley Provincial de Cultura - Culminó el 2° Congreso Provincial de Cultura

Posted by canto patria on 1:17 a. m.

El Domo del Centenario Zitto Segovia fue el escenario donde se debatió el anteproyecto de la iniciativa de la Subsecretaría de Cultura que se procura institucionalizar la actividad cultural de la provincia.

Más de 400 referentes culturales de 40 localidades de toda la provincia fueron protagonistas del 2° Congreso Provincial de Cultura, en el Domo del Centenario Zitto Segovia, donde se debatieron en ocho mesas –que funcionaron en simultáneo– aportes políticos fundamentales destinados a establecer la versión definitiva del proyecto de la Ley Provincial de Cultura. "Se trató de un acontecimiento histórico capital, ya que se abrió la apertura al debate, a la participación ciudadana, que constituirá un aporte trascendental para la ley tras las conclusiones a las que se llegó el fin de semana", explicó el subsecretario de Cultura Francisco Tete Romero.Tras dos días de debate, el sábado por las tarde se leyeron las conclusiones de las ocho mesas. La Comisión del 2° Congreso Provincial de Cultura aprobó por unanimidad las conclusiones de los puntos establecidos para el debate. "Todas las conclusiones y los aportes serán incorporados al proyecto de la ley, que se enviará a la Cámara de Diputados para su tratamiento", adelantó Romero.El anteproyecto de la Ley Provincial de Cultura establece que las políticas públicas que se planifiquen y ejecuten en el plano cultural, deberán entenderse como una inversión estratégica y sistemática del Estado, en el crecimiento tanto material como simbólico de las personas y las comunidades. "Por primera vez se debatió, en forma democrática y descentralizada, qué ley provincial de cultural queremos para nuestra provincia; y fueron los mismos protagonistas de la cultura los que en estos dos días brindaron sus aportes, sus ideas, y que la Comisión del Congreso de Cultura aprobó por unanimidad para incorporarlos a la Ley.", sostuvo."Los ciudadanos chaqueños debemos entender que la cultura no es un gasto, es una inversión y una política de Estado", subrayó el subsecretario de Cultura. El anteproyecto de la ley establece que todos los habitantes de la Provincia gozan del derecho universal, equitativo e inclusivo a los derechos culturales. También promueve los derechos culturales que se encuentran previstos en los artículos 78 y 84 de nuestra Constitución Provincial 1957 – 1994, y en tratados internacionales de rango institucional.Los puntos capitales del proyecto proponen sin embargo la creación del Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco, como organismo descentralizado del Estado provincial y de aplicación de la ley. Además fomenta el funcionamiento y accionar del Consejo Provincial de Cultura, que garantiza la participación de todos los sectores que lo conforman, para el análisis y diseño de las acciones culturales que el Instituto llevará adelante.Además, a través del Fondo Provincial de Cultura el Instituto de Cultura podrá administrar los recursos destinados al financiamiento de las políticas culturales del gobierno provincial, integrado –entre otros postulados– por el uno por ciento (1%) del presupuesto anual provincial. Romero explicó: "Hubo un gran debate, en el que participaron todos los sectores culturales, porque este proyecto irá a la Cámara de Diputados enriquecido cultural y políticamente, pues como dice Héctor Germán Oesterheld en El Eternauta, este fue el aporte de todos, del 'héroe colectivo', y por eso lo vamos a defender".



En Buenos Aires - Milo suma el Premio Montblanc a su cadena de éxitos

Posted by canto patria on 1:22 p. m.

La Joyería y Relojería Montblanc y el Canal 5 de Noticias distinguirán al notable artista chaqueño, este jueves, en el Palacio Duhau.

El artista chaqueño Milo Lockett será premiado entre los mejores artistas del año. La mención será otorgada a través del Programa "Con Estilo·" que se emite en la pantalla de Canal 5 de Noticias y el premio será brindado por la importante cadena de joyas y relojes Montblanc. El evento se dará cita este jueves en el Palacio Duhau, en Buenos Aires."Con Estilo" es un programa de transmisión semanal conducido por Myriam Bunin.Este año la producción organizó un top five de los más destacados artistas que representan al país. Así, Milo Lockett llevará su marca chaqueña una vez más al escenario nacional.




Se debatirá la Ley Provincial de Cultura - 29 y 30 de agosto, en el Domo del Centenario

Posted by canto patria on 1:11 p. m.

La Subsecretaría de Cultura invita a la comunidad chaqueña a participar del Segundo Congreso Provincial de Cultura, que se llevará a cabo los días 29 y 30 de agosto en el Domo del Centenario Zitto Segovia de Resistencia

El objetivo central del Congreso será la presentación y debate del anteproyecto de la Ley Provincial de Cultura del Chaco, que entre sus propuestas capitales establece -según lo recomienda la UNESCO- que el presupuesto destinado a políticas culturales no será inferior al uno por ciento del Presupuesto General Anual de la Provincia.Dicha ley también establece la incorporación a la misma del Consejo Provincial de Cultura, organizado y creado por decreto en diciembre pasado y cuya función es la descentralización y democratización de la Cultura, a través de una política cultural participativa planteada en una Agenda Cultural Provincial. La inscripción al Congreso se realizará a través del blog: www.congresoprovincialdecultura.blogspot.com o bien rellenando las planillas de inscripción que se encuentran en la sede de la Subsecretaría de Cultura –Arturo Illia 245-. Ambas inscripciones estarán abiertas hasta el 27 de agosto a las 14, excepto que los cupos se agoten antes. Además del debate en torno a la Ley Provincial de Cultura, en total, durante el Congreso se realizarán ocho mesas de debate y trabajo, tales como La diversidad cultural y lingüística y el derecho social a la cultura; Promoción Cultural. Redes y Desarrollo, Las industrias culturales y el desarrollo sustentable de la cultura chaqueña, e Identidad Nacional desde la perspectiva del Bicentenario. El abanico se completa con mesas sobre Cultura y Comunicación, Desarrollo, medio ambiente y soberanía alimentaria en el Chaco, y Pueblos originarios. La participación en el Congreso es gratuita. Los músicos deben inscribirse en la Subsecretaría de Cultura.

Las mesas una por una


Mesa 1: Hacia una ley provincial de cultura-Del Consejo Provincial de Cultura a la Ley Provincial de Cultura-De la democratización y descentralización de la cultura a la institucionalización y financiamiento por ley-De la inclusión social a la disputa por el sentido de la cultura. Qué, por qué, y para quienes. Redistribución


Mesa 2: La diversidad cultural y lingüística y el derecho social a la cultura-Desarrollo de los lenguajes artísticos desde la perspectiva de las alfabetizaciones cultural y ciudadana-¿Qué es el derecho social a la cultura?-¿Qué es la cultura popular?-¿Qué es la cultura de masas? Cómo y quienes la desarrollan-¿Qué significa Chaco todas las culturas?-¿Cómo se construyen los relatos identitarios de las comunidades?-Patrimonios culturales tangibles e intangibles; museos, centros culturales, espacios alternativos.


Mesa 3: Promoción Cultural. Redes y Desarrollo-¿Qué es la promoción cultural, cómo, por qué y para quienes se desarrolla?-Mapa cultural y red social comunitaria-Formación y desarrollo de público. Formación de gestores-Pedagogía de lainclusión ciudadana y desarrollo-Cultura y educación. La emergencia de la lectura frente a los analfabetismos funcional, cultural y político.


Mesa 4: Las industrias culturales y el desarrollo sustentable de la cultura chaqueña-¿Qué es una industria cultural?-¿Cuáles son las industrias culturales en el Chaco? ¿Cuáles necesitamos? ¿Cómo, por qué y quienes la desarrollan?-Desarrollo socioeconómico y desarrollo cultural como condición de posibilidad-¿Cómo se desarrollan las industrias culturales desde la perspectiva de la memoria histórica y las identidades productivas y culturales? ¿Qué es una identidad productiva?-El desarrollo de las industrias culturales como una condición de posibilidad para el desarrollo industrial sustentable.


Mesa 5: Identidad Nacional desde la perspectiva del Bicentenario-¿Cómo se construyen o reconstruyen nuestras identidades en tiempo de globalización?-Repensar la perspectiva de desarrollo del Chaco dentro de Argentina, y esta dentro de América del Sur y el mundo-Descolonización. La descolonización cultural para la construcción de un proyecto de emancipación cultural-¿Qué proyecto cultural necesitamos para forjar un proyecto de Nación Soberana?-De la conciencia nacional a la conciencia de la Patria Grande-¿Qué entendemos por bicentenario? ¿Qué conmemoramos? ¿Qué festejamos?-Continuidades y ruptura. ¿Qué clase de bicentenario queremos conmemorar en el Chaco?.


Mesa 6: Cultura y Comunicación-El derecho social a la información y a la comunicación. ¿Qué es el derecho social a la información, cómo se construye poder popular en el Chaco del siglo XXI?-¿Qué es información?-¿Cómo se construyen comunicaciones democráticas frente a la lógica de los medios de comunicación hegemónicos?-De la ley de radiodifusión de la dictadura, a una ley de radiodifusión de la democracia-¿Cómo se construye una red de comunicación democrática que represente los intereses de las grandes mayorías en el Chaco?.


Mesa 7: Desarrollo, medio ambiente y soberanía alimentaria en el Chaco-Desarrollo cultural-Desarrollo ambiental e industrial sustentable-¿Existe una cultura ambiental en el Chaco?-¿Qué clase de cultura ambiental necesitamos para la preservación de nuestros recursos naturales?-¿Qué es la soberanía alimentaria en el Chaco y cómo se construye?-¿Qué clase de desarrollo cultural e industrial son indispensables para la preservación del ambiente en el Chaco del siglo XXI?.


Mesa 8: Pueblos originariosEspacio de las tres etnias del Chaco-Cultura, lengua e identidad-Derechos constitucionales e inalienables-Derechos humanos y ambiente.

El Museo Histórico Nacional muestra pertenencias de San Martín

Posted by canto patria on 12:59 p. m.
Analía Paez Télam
Los muebles originales que pertenecieron a José de San Martín durante los últimos años de su vida, transcurridos en la ciudad francesa de Boulogne Sur Mer, se exhiben en el Museo Histórico Nacional en un espacio casi igual a aquel donde murió un 17 de agosto, hace 158 años.

"Oportunamente recibí las cartas que se sirvió usted dirigirme, solicitando envíase a ese museo todos aquellos objetos que pertenecieron a mi abuelo, el general San Martín, aún existentes en mi poder", así comienza la carta que le envió Josefa Balcarce y San Martín al entonces director del museo, Adolfo Carranza, el 30 de mayo de 1899. En la misma misiva, la nieta del prócer especifica que dona "los dos recuerdos más preciosos que de él me había legado mi querida madre: el hermoso retrato original al óleo de mi abuelo hecho en Bruselas el año 1829(...) así como el facsímile del estandarte real de Pizarro que mi madre pintó". La cama de hierro, el canapé y sus dos cojines, el secretario de caoba con su mesada de mármol, un lavatorio, una mesa, y una de noche, cinco sillas, un sillón Voltaire y uno de escribir son parte de la colección que se podrán apreciar desde el domingo, en una sala ambientada con los muebles del dormitorio de San Martín. "Aunque la disposición no es exacta, la mieta envió un croquis de cómo recordaba estaban ubicados los muebles en ese espacio donde el prócer pasó los últimos años de su vida", explicó a Télam el director del museo, José Antonio Pérez Gollán. En el costado izquierdo se podrá apreciar la réplica de la puerta de la casa donde el general pasó sus últimos días en la ciudad francesa de la que San Martín se enamoró y de la que nunca pudo salir, preso por el encanto del lugar. "Como director no comparto la idea de que los próceres son personajes de bronce. En vez de mostrar a éste santo laico, queremos mostrar un hombre de carne y hueso, una persona excepcional, pero de carne y hueso igual que nosotros", apuntó. Pérez Gollán dijo que "pretendemos mostrar que, por ejemplo, San Martín no se fue al exilio y pintó cuadritos porque no tenía nada que hacer. Estaba inmerso en una intensa actividad política. Fue a cumplir otra función que tiene que ver con el reconocimiento de la Confederación". Uno de los elementos más interesantes del lugar es el poncho que le confeccionaron los indios mapuches de Chile y que será exhibido durante una semana a partir de este domingo. Al respecto, Pérez Gollán explicó que "un experto en textiles prehispánicos indígenas llamado Pedro Mege estudió la iconografía del poncho y llegó a la conclusión de que fue realizado para un superjefe - según la tradición indígena- porque San Martín era considerado como un ser casi sagrado, un gran líder". También se podrán apreciar cuatro cuadros del padre de la Patria posando para el artista. "Las obras - precisó- tienen un valor histórico incalculable ya que no salieron de la imaginación de cómo era él sino que lo retrataron en vivo y en directo". "Hay una pintura realizada por su nieta realizada a través de la imagen de un daguerrotipo y pinturas coloreadas por el propio San Martín. Y además se encuentra una reproducción del sable corvo ya que el original se lo llevaron a los granaderos". Al cumplirse un nuevo aniversario de su muerte, las puertas del museo se abrirán al público para que, con la guía de la historiadora Carolina Carman, se reflexione sobre las causas del alejamiento de San Martín del escenario político-americano, además de conocer algunos aspectos de su vida pública y privada durante los años de su exilio en Europa. Con entrada libre y gratuita, el encuentro se realizará el domingo próximo a partir de las 11 en Defensa 1600.

FUENTE: www.telam.com.ar

El Museo de Medios celebra su IX Aniversario

Posted by canto patria on 11:49 a. m.

El Museo de Medios celebra èsta semana su noveno aniversario,con una serie de charlas, recitales y jornada de arte y espectàculos para niños y adultos.

La agenda del Museo de Medios y Comunicaciòn comienza hoy, a las 20 horas, con la charla que ofrecerà Juan Manuel Dìaz,"Experiencias en comunicación popular".Para el mièrcoles 27, està programado para las 20, el espectàculo de Luz y Sonido "Cuerpo vivo, corazòn de plomo"; y una hora màs tarde, a las 21, el "Ruso" Verera encabezarà la charla "El periodista, ese especialista en generalidades".Programaciòn para el ùltimo dìaLa ùltima jornada prevista para el jueves 28, abrirà con la jornada "Gira H2O", sobre arte y concientizaciòn sobre el agua y la tierra. Durante la mañana, de 10 a 11, y tambièn por la siesta, de 14.30 a 15.30, Pochosky estarà protagonizando el espectàculo para niños de primaria, "Mundo Azul".Desde las 19 horas de ese mismo dìa, en el auditorio “Eduardo Fracchia", se estará proyectando el documental “Tekoha, buscando la tierra sin males”, realizado por Claudio Lanús, que reflexiona durante 30 minutos sobre la deforestación y sus efectos negativos, básicamente sobre el recurso hídrico.Más tarde,serà el turno de Juan Yahdjian, médico, y uno de los más prestigiosos difusores de la alimentación sana y la lucha por un nuevo concepto de vida.Para el cierre, Joselo Schuap encabezarà un recital de mùsica multimedia, a las 21.30, junto al colectivo de músicos que integran la Gira Nacional H2O, quienes pondrán el broche de oro con un espectáculo musical multimedia, con el objetivo de reflexionar sobre la tierra y el agua.“Abriendo caminos” a la comunicación popularJusto cuando el debate por la nueva Ley de Radiodifusión está en el tapete, se escuchan con más fuerza otras formas de comunicación, desde lo popular, lo comunitario.Esa experiencia, rica en los años 70 y acallada hasta entrado el siglo XXI, será el eje de la charla sobre “Experiencias en comunicación popular”, a cargo de Juan Manuel Díaz, uno de los fundadores del grupo “Abriendo caminos”.“Abriendo caminos” es un colectivo de comunicación popular que tiene su experiencia de campo en zonas urbanas y rurales, de Capital Federal, provincia de Buenos Aires, con grupos como el Movimiento Nacional Campesino e Indígenas, la agrupación H.I.J.O.S. (trabajando en la logística de los escarches) e incluso, aportando a la experiencia de comunicación popular del periódico barrial participativo realizada por el DIARIO de la Región. Nacido en 2002, el grupo se dedica a desarrollar con organizaciones sociales distintas herramientas de comunicación popular para darle visibilidad a grupos sociales que están fuera de la agenda de los medios de comunicación social.El agua y la tierra, en una reflexión para chicos y grandesEl jueves 28 el Museo de Medios, realizará una serie de actividades para reflexionar sobre el futuro de la tierra y el presente del agua.Para ello, preparó junto con un colectivo artístico una serie de espectáculos y charlas, que comenzarán el jueves de 10 a 11, con Mundo Azul, una obra musical para niños que estará a cargo del popular y conocido Pochosky.Mundo Azul, que ya cuenta con un disco con el mismo nombre, se repetirá de 14.30 a 15.30, y es especialmente dirigida para niños de menos de 12 años.



Finalizó la fiesta del teatro en Sáenz Peña..!!

Posted by canto patria on 11:14 a. m.

La Cacería, de Villa Ángela, se llevó el primer premio



El grupo La Plaza, de Villa Ángela, ganó el primer premio del encuentro provincial de teatro con La Cacería. El segundo lugar fue para Balbec, de La Fábrica de Arte y el tercero recayó en “El círculo toba”, del grupo Septiembre.
En el acto de cierre se entregaron reconocimientos a la trayectoria y a los organizadores del primer encuentro realizado en mayo del 78. También se anunció a Puerto Tirol como sede para el próximo encuentro de teatro.Con texto propio y dos sólidas actuaciones que convencieron al jurado por unanimidad, La Cacería, del grupo La Plaza de Villa Ángela, se adjudicó el primer premio del “30° Encuentro Provincial de Teatro” que finalizó este sábado en Presidencia Roque Sáenz Peña.El segundo lugar fue para Balbec, de La Fábrica de Arte, que también ganó el Premio Bambalina al mejor vestuario; mientras que el tercer lugar fue para “El círculo toba”, del grupo Septiembre, de Sáenz Peña.El acto de cierre y coronación de ganadores se realizó en el Aula Magna de la Facultad de Agroindustrias con la presencia de autoridades provinciales y municipales. En principio, la Municipalidad de Sáenz Peña rindió homenaje a los creadores del Teatro del Pueblo, haciendo entrega de reconocimientos y proyectando un video sobre los inicios de la actividad teatral en la ciudad termal. La Subsecretaría de Cultura de la Provincia, a través del Área de Teatro, tributó a los organizadores y participantes del Primer Encuentro Provincial de Teatro, entre los que se destacan los nombres de Pedro Sasowsky, Carlos Canto y Gladis Gómez. Finalmente la Cámara de Diputados de la Provincia entregó un reconocimiento especial al actor y director Carlos Canto.Por su parte, la Asociación de Técnicos Teatrales y Actores del Chaco, rindió su propio homenaje a cuatro referentes de la actividad que cumplieron más de veinticinco años en el medio. Así fue como se reconocieron las labores de Carlos Werlen (25 años de actividad artística), Susana Peper (30 años de trayectoria), Hugo Blotta (30 años haciendo teatro) y Gladis Gómez (40 años de ininterrumpida labor).Finalmente, se dieron a conocer las ternas y ganadores del Premio Bambalinas que entrega todos los años la ATTACH en el marco de esta fiesta. Los favorecidos de esta edición fueron:Mejor actor de reparto: Fabián Díaz (La Cacería, grupo La Plaza); Mejor actriz de reparto: Mabel Mendoza (Shh, Gemid amantes, grupo Los del Callejón), Mejor actor protagónico: Carlos Canto (El círculo toba, grupo Septiembre), Mejor actriz protagónica: Yanina Mirón (Yanina Mirón, Grupo Güe), Mejor director: Alejandro Parmetler (Balbec, grupo La Fábrica de Arte), Mejor vestuario: Balbec (La Fábrica de Arte), Mejor escenografía: Tres mundos abajo (grupo La Valija), Mejor iluminación: Tres mundos abajo (grupo La Valija).Tirol 2009Durante el acto de cierre, también se anunció el próximo encuentro provincial de teatro cuya sede será Puerto Tirol en agosto de 2009. Gladis Gómez, delegada provincial del Instituto Provincial de Teatro, dió a conocer la noticia y destacó “el impulso a la actividad teatral que tiene esta localidad y las ganas de seguir creciendo y sumando para el teatro”.El subsecretario de Cultura, Francisco Tete Romero, celebró los treinta años del encuentro de teatro y destacó “la resistencia que hicieron los hombres y mujeres del teatro en sus inicios”. “Todos nosotros llevamos dentro una galería de personajes, ojala que en esa galería encontremos los que necesitamos para transformar al Chaco”, enfatizó.“Sabíamos que traíamos algo novedoso”Fabián Díaz, mejor actor de reparto del encuentro, es uno de creativos de La Cacería, obra ganadora del “30° Encuentro Provincial de Teatro”. “Creíamos en el producto y sabíamos que la propuesta tenía algo de novedad”, señaló. El texto es propio y comenzó a tomar forma luego de algunas reuniones que mantuvo con David Navarro, el otro actor y director de la obra. “Tenía una idea de trabajo, a partir de ahí empezamos a improvisar y a hacer la dramaturgia, aunque también agregamos cosas que a nosotros como actores nos gustaría ver”.En cuanto a la doble función de actor y director, señaló “fue muy complejo llevar adelante este proceso de dirigir y actuar, además significó para mí mi primera experiencia como director”. La Cacería tuvo doble mérito, ya que además de adjudicarse el primer premio en esta fiesta, también fue elegida –por unanimidad del jurado- como la obra chaqueña que representará a la provincia en la Fiesta Nacional de Teatro del mes del próximo mes de marzo.“Me da mucha felicidad poder representar al Chaco con el grupo La Plaza, un grupo que me contiene y que siempre me abre sus puertas para trabajar con absoluta libertad”, concluyó el actor de la mejor obra que se vio en el “30° Encuentro Provincial de Teatro”.



Viernes: Tributo a poetas chaqueños..!!

Posted by canto patria on 1:38 p. m.
El próximo viernes 22 de agosto 21.30 hs. La letra y poesía Chaqueña será protagonista en la sala del Guido con el "Tributo a los poetas chaqueños" que la música rendirá a nombres notables de literatura local. Con Coqui Ortiz como músico invitado los poemas serán musicalizados por Rubén Tolosa, encontrándose textos de Mario Nestoroff, Aledo Luis Meloni, Eduardo Fracchia, Alfredo Veiravé, Adolfo Cristaldo, Serafín Ricci y Enrrique Gamarra.La entrada para compartir esta noche de música junto a letras de íconos literarios del Chaco es gratuita.

MILO LOCKETT; y una nueva exposición artística..!!

Posted by canto patria on 1:33 p. m.








Hoy comienza una nueva exposición de Milo Lockett , la misma es en la calle Santa Fe 512 - Rcia; lugar donde se emplaza el Espacio de Arte Club Creativo. Dicha exposicion es coordinada por Carmen Tenerani.

"LOS CANTORES DEL ALBA"..en la Peña Martín Fierro!!

Posted by canto patria on 1:27 p. m.
El viernes 22 de agosto -día mundial del Folclore -, desde las 22.45 en la Peña Nativa Martín Fierro de Resistencia se vivirá una velada en la que se reivindicará una faceta del folclore argentino. La presencia de Los Cantores del Alba marcarán una de las mejores noches con el canto popular argentino,en nuestra ciudad.
Para más información, dirigirse a la secretaría de la Peña en horarios comercial. En Av 9 de Julio y J. Hernandez.-

FUENTE: www.chacoespectaculos.com.ar

Seminario de Diseño e Iluminación..!!

Posted by canto patria on 1:17 p. m.
En el marco del “30° Encuentro Provincial de Teatro”, se llevará a cabo un Seminario de Diseño e iluminación”, que será dictado por la docente Leandra Rodríguez, del miércoles 20 al sábado 23, de 10 a 13, en la Sala Septiembre.

El objetivo del taller es descubrir la capacidad creativa y organizadora para aplicarla al diseño de iluminación y al trabajo del técnico. Promover la tarea de conjunto y adquirir conocimiento técnico.

Revelar la cualidad dramática de la luz, su capacidad narrativa. Recuperar la estructura del equipo básico de trabajo, y su correspondiente soporte: equipo y personal técnico. Promover la integración y presencia de las áreas creativas en el teatro: escenógrafo, vestuarista, músico, asistente de dirección, dramaturgo.

El espacio necesario para el taller puede ser una sala cualquiera amplia y luminosa. Deberá contar con un par de mesas de trabajo donde instalar puestos de información, bibliografía y documentación. Pizarrón. Estaría bien contar con alguna sala de teatro donde realizar ejercicios prácticos, de teatro independiente o una oficial, para una de las clases.

Modo de ver DVD`s.

LA DOCENTE

Leandra se forma como actriz y directora teatral e inicia su actividad en la iluminación como operadora en 1989 en el teatro independiente.

Hoy participa de diversas compañías como diseñadora de luces, es docente en el IUNA (Instituto Nacional de Arte) en la carrera Licenciatura en Diseño de Iluminación, es la coordinadora técnica del Teatro La Carbonera y la directora de la Compañía E.

Comienza la mayor fiesta del teatro chaqueño

Posted by canto patria on 1:09 p. m.
Del 19 al 23 de agosto, en Presidencia Roque Sáenz Peña se realizará el “30° Encuentro Provincial de Teatro”. Participarán 17 espectáculos y se realizarán funciones de títeres en barrios y escuelas, se dictarán talleres, entre otras actividades artísticas.
Organizado por el Área Teatro de la Subsecretaría de Cultura, Instituto Nacional de Teatro, Municipalidad de Presidencia Roque Sáenz Peña y el apoyo de Lotería Chaqueña, el próximo martes dará comienzo al “30° Encuentro Provincial de Teatro”, el más chaqueño de los encuentros.Esta edición tendrá lugar, del 19 al 23 de agosto, en Presidencia Roque Sáenz Peña, ciudad que albergó los primeros encuentros y a la que regresa después de varios años de recorrer distintos escenarios de la provincia.La inauguración está prevista para el martes 19, a las 18, en la Plaza Central de la ciudad termal; a las 20 el grupo invitado Juglarías Producciones presentará “El incentivo perdido”, en la Sala Juglarías; a las 21.30, el Grupo Septiembre subirá a escena con “El círculo toba”, en la Sala Septiembre, y finalizando la primera jornada, a las 22.30, se presentará la obra “Porqué a mi”, del Grupo La Máscara Teatro, en la Sala La Usina. La programación, continuará, el miércoles 20, a las 18.30, con la obra “La bendecida”, de Marilyn Granada y Compañía, en la Sala La Usina; a las 20, será el turno de “Yo conmigo”, del Grupo Siglo 21, en la Sala Juglarías; a las 21.30, Balbec, de la Fábrica de Arte, en la Sala Septiembre, y a las 23, repite “Yo conmigo”, del Grupo Siglo 21, en la Sala Juglarías.El jueves 21 arrancará, a las 18.30, con “Ese paciente…laberintos de líneas”, del Grupo La Plaza, en la Sala La Usina; a las 20, “Alta en el cielo”, del Grupo Alquimia, en la Sala Septiembre; a las 21, “Tres mundos abajo”, del Grupo La Valija, en la Sala Juglarías; a las 22.30, “Historia de una carencia”, del Grupo Apuntes, en la Sala Septiembre, y a las 23, repite “Tres mundos abajo”, del Grupo La Valija, en la Sala Juglarías. El viernes 22, a las 19, será la presentación del Grupo Simbiosis con la obra “El último tren”, en la Sala Septiembre; a las 20, la obra “Casería”, del Grupo La Plaza, en la Sala La Usina; a las 21, “Paff”, del Grupo Güeee!!!, en la Sala Septiembre, y finalmente a las 22, el grupo invitado Grupo T –de Santa Fe- presentará “El despojamiento”, en la Sala Septiembre.El último día del encuentro, sábado 23, a las 17, el Grupo Sala 88 presentará “El agujerito finito”, en la Sala La Usina; luego a las 19, “Ten piedad de nosotros”, del Grupo La Estigia, hará lo propio en la Sala Septiembre; a las 20.30, “Sh…” Gemid amantes”, del Grupo Los del Callejón, actuará en la Sala La Usina; y a las 22, subirá a la escena la última obra, “Esperando el lunes”, del Grupo La Plaza, en la Sala Septiembre. El acto de cierre y coronación de ganadores, tendrá lugar a las 23 en el Aula Magna de la Universidad.MUESTRA PARALELA DE TEATRO INFANTILUna de las novedades de esta edición será la Muestra Paralela de Teatro Infantil que se realizará durante los días del encuentro provincial de teatro.La actividad arrancará el miércoles 20, a las 9, en la Sala Septiembre con la obra “Rajemos que nos invaden”, del Grupo Efa. También a las 9, en la Escuela N° 330, se presentará el espectáculo de títeres “La escoba voladora”, del Grupo Los de Goma. A las 14, será el turno de “El hada azul”, del Grupo La Máscara Teatro, en la Escuela Aipo; finalmente a las 15, la obra de títeres “La escoba voladora”, del Grupo Los de Goma, repetirá en la Escuela N° 330.El jueves 21, a las 9, se presentará la obra “Día feliz”, del Grupo Fundación Acuífero Guaraní, en la sala La Usina; a las 9, “La escoba voladora”, del Grupo Los de Goma, estará en la Escuela N° 367. Por la tarde, a las 14, “La escoba voladora”, de Los de Goma, actuará para el alumnado del turno tarde de la Escuela N° 367, mientras que a las 15, la obra de títeres “Pequeño Pedro”, del Grupo Títeres Estelares, se presentará en el Barrio Hipólito Irigoyen.Finalmente, el viernes 22, a las 9, “La escoba voladora”, del Grupo Los de Goma, actuará en la Escuela N° 453; también a las 9 en la Escuela N° 356 se presentará la obra de títeres “El hada azul”, del Grupo La Máscara Teatro. A las 14, será el turno del Grupo Los del Callejón con su espectáculo “Michifuces”, en la Sala Septiembre; a las 15 “La escoba voladora”, del Grupo Los de Goma, estará en la Escuela N°453, y a las 15 en la Escuela N° 306 se presentará la obra “El hada azul”, del Grupo La Máscara Teatro

UNA VERDAD INCOMODA (Cine)

Posted by canto patria on 1:44 p. m.

En la continuidad del ciclo de cine en idioma Ingles, el miércoles 13 de agosto a las 20:30 hs. se proyectará con entrada libre y gratuita, el Documental UNA VERDAD INCOMODA!!

El calentamiento global es el tema central de este largometraje. Una idea original de Al Gore, el que fuese aspirante a la presidencia de Estados Unidos y para muchos ganador despojado de su puesto, que trata de concienciar a la humanidad del peligro del mal uso de la naturaleza.

Director Davis Guggenheim
Duración 01:40:00
Género Documental
País EE.UU.

Sinopsis:
El realizador Davis Guggenheim dirige este filme, que cuenta la historia de la apasionada entrega de un hombre decidido a exponer los mitos e ideas equivocadas acerca del calentamiento global y de su prevención. Este hombre es el ex vicepresidente Al Gore, que después de perder las elecciones de 2000 decidió cambiar de rumbo y dedicarse a ayudar a salvar el planeta. Este conmovedor retrato de Al Gore y de su "espectáculo itinerante de calentamiento global" muestra a un hombre divertido, abierto y dispuesto a todo para hacer llegar a la mayor cantidad de gente posible la sorprendente verdad acerca de lo que él llama "la emergencia planetaria" antes de que sea demasiado tarde.
Las peores tormentas conocidas en Norteamérica tuvieron lugar en 2005 y Al Gore no se muerde la lengua a la hora de explicar lo que está pasando. El documental, además de exponer claramente los hechos y de hacer algunas predicciones, cuenta la historia personal de Al Gore, desde el universitario idealista que empezó a preocuparse por la crisis medioambiental a escala mundial, pasando por el joven senador que debió enfrentarse a una terrible tragedia familiar, hasta el hombre que casi llegó a presidente pero que regresó a su primera pasión, el medioambiente, convencido de que aún se podía hacer algo.-


(FUENTE PROPIA)

EN VIDA..2008!!

Posted by canto patria on 1:38 p. m.

OPERA DIDO Y ENEAS en la Aula Magna de la UNNE..!!

Posted by canto patria on 1:35 p. m.
El próximo sábado 16 y domingo 17 de agosto a las 20:00 en el Aula Magna de la UNNE, la Secretaría General de Extensión Universitaria presenta la Opera Dido y Eneas de Henry Purcell en una producción propia con participación de cantantes chaqueños, el Coro Universitario y el Grupo de Cámara de la UNNE.
A partir del trabajo realizado en los Cursos de Dirección Coral que se realizan anualmente junto al Coro Universitario y Grupo de Cámara de la UNNE, desde el año 2007 se viene preparando la Opera Dido y Enéas que será llevada a escena en una interesante propuesta de producción local.
El proyecto de la Opera Estudio de la UNNE está a cargo de la Directora del Coro Universitario y Grupo de Cámara de la UNNE, Prof. María Rosa Alcaraz, el Director del Teatro Universitario Ramón Barreda y Marcelo Pauluk y como Director General y Reggisseur el Maestro Oscar Castro. Su principal objetivo es generar un espacio de aprendizaje y formación de músicos locales, tomando la opera como eje de la actividad donde confluyen cantantes, instrumentistas, escenógrafos, iluminadores y vestuaristas del medio.
La obra es del compositor inglés Henry Purcell y libreto de Nahum Tate. Está basada en una historia extraída de la Eneida de Virgilio, sobre la legendaria reina de Cartago, Dido, y el refugiado troyano Eneas. Cuando Eneas y su tropa naufragan en Cartago, él y la reina se enamoran. Pero por envidia a Dido, las brujas se confabulan y le hacen creer al héroe que debe partir. Ella, que no puede vivir sin su amor, se deja morir.
La particularidad de la puesta en escena en esta oportunidad es que, respetando la letra y la música originales, la trama escénica es presentada ambientada en la época actual; donde Dido es dueña de un lujoso hotel y Enéas hijo de un millonario que debe buscar nuevos horizontes.
La entrada es libre y gratuita.
(FUENTE PROPIA)

Pampa del Indio, pueblo que nació de un fortín, celebra hoy un nuevo aniversario..!!

Posted by canto patria on 11:00 a. m.

PAMPA DEL INDIO

Esta comunidad celebra un acontecimiento de gran trascendencia y significación, puesto que se festeja el día del pueblo.

En 1991, el Concejo municipal dispuso que el 10 de agosto sea considerado día del pueblo. Esta fecha tiene un motivo muy especial, porque agosto en la historia de Pampa del Indio es un mes muy significativo. En agosto de 1909 se radicó junto a su familia en esta tierra Jorge Cóceres, primer poblador de esta comarca y el 10 de agosto del 1947 se creó la primera comisión de fomento municipal de esta localidad. Estos dos acontecimiento históricos transcendentes motivaron la determinación del Concejo municipal, para decretar el 10 de agosto día del pueblo. Pampa del Indio es un pueblo nacido de un fortín, llamado Padre Beltrán, uno de los muchos fortines creados sobre la margen chaqueña del río Bermejo a partir del fortín cabecera de Presidencia Roca, en la campaña de colonización del territorio nacional del Chaco. Es un pueblo que nació espontáneamente, no hubo decreto de fundación. En esta fecha, tan significativa y cara a los sentimientos de los hijos naturales y adoptivos de este pueblo, sus habitantes hacen un alto en su cotidiano accionar, para rendir homenaje, reconocimiento y gratitud a sus heroicos y abnegados pioneros, que con tesón, coraje y sacrificio pusieron las bases de esta hermosa y palpable realidad que es Pampa del Indio. Los hijos naturales de estas tierras a este lugar lo llamaban Piguennecley, que en toba significa montes de espinillares. Los soldados fortineros lo llamaron Los Pozos, por la existencia de ciertos reservorios de agua permanente y por último un grupo de pioneros denominó a este lugar Pampa del Indio, nombre definitivo y oficial de la localidad. Los pueblos no nacen porque sí, ni de la noche a la mañana. La historia nos muestra que los orígenes de los pueblos están cargados de vicisitudes, de sacrificios, penurias y luchas, de carencias, obstáculos y adversidades, de alegrías y tristezas, de éxitos y fracasos, de tiempos de malaria y de tiempos de bonanza. El origen de este pueblo no fue la excepción, todo lo mencionado precedentemente vivieron sus pioneros. Cuánta y qué extraordinaria visión la de esos valientes pioneros que, desafiando lo desconocido, emprendieron la descabellada aventura de internarse y radicarse en estos lares escasamente explorados por el hombre civilizado.


Primeros Pobladores:

Es destacable el hecho de que a estas tierras casi inexploradas llegaron hombres y mujeres de distintas latitudes, como los miembros de las familias pioneras Alvares, Miño, Estigarrivia, Migele, Méndez, Irrazabal, Medina, Cóceres, Silvestri, Romero, Ayala, Cubilla, Valenzuela y Calvo, entre otras, que se vinieron de Corrientes, Santa Fe y Entre Ríos y algunos de allende los mares, como los miembros de las familias Superville, Hiuber, Henson, Milar, Exner, Alemani, Arizeta, Perkovich y Orban, entre otros audaces y heroicos pioneros, que aquí derramaron lágrimas, sudor y sangre y hasta abonaron con sus huesos la tierra que les dio el sustento. Los pioneros vinieron buscando la tierra de promisión, la tierra fértil, la tierra de las verdes praderas, la tierra fecunda y próspera y en este bendito lugar la hallaron, pero con un precio muy alto. Su elección --seguramente guiada por la mano de Dios-- fue acertada, por lo que es hoy Pampa del Indio. En este lugar los pioneros pasaron de todo, sufrieron vicisitudes, pero las semillas que arrojaron fueron dando su fruto y detrás de ellos fueron llegando muchas otras familias que con esfuerzo y sacrificio echaron raíces y aportaron su granito de arena, para construir en muchos años todo lo que actualmente es Pampa del Indio, cuyos habitantes disfrutan. Por todo esto, como rendir homenaje en el día del pueblo al primer poblador Jorge Cóceres, a la primera maestra Carmen Mandes de Alemani, al primer médico Juan Alemani, al primer comisario ad honoren Sixto Irazábal, a los primeros agentes de correo, Martín Islas, Teodoro Valenzuela y Alcibíades Alegre, y a todas las familias pioneras. Por la titánica epopeya de sus abuelos y padres pioneros forjadores de esta patria chica, hoy sus habitantes --criollos, gringos y aborígenes--, unidos y hermanados en la sangre de sus antepasados, seguramente pedirán al Altísimo que les dé fortaleza, coraje y sabiduría, para cumplir el destino de grandeza del pueblo que soñaron sus valientes y tesoneros pioneros. Seguramente pedirán también al Todopoderoso que sus niños y jóvenes se formen bajo los sagrados preceptos cristianos y para que sean partícipes del progreso y engrandecimiento de este maravilloso pueblo, de esa manera con el empeño y la responsabilidad que le cabe a cada uno de sus habitantes estarán rindiendo un permanente homenaje a los padres de esta comunidad y seguramente su recordación y ejemplo les servirá de modelo y estímulo en la lucha cotidiana para el logro de su anhelos y objetivos.

FUENTE: http://www.diarionorte.com/


GRÁFICA DE CRISANTO

GRÁFICA DE CRISANTO
Aviso gráfico diseñado para diarios; web`s; y banners - Tamaño (2x10)

RADIO ATLANTIS FM 94.3MHZ

RADIO ATLANTIS FM 94.3MHZ
Ingresa; escucha e infórmate con la Radio Atlantis

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo el logotipo de este comercio; obtenga importantes descuentos en su próximo tratamiento.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próximo Servicio.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima Estadía por Resistencia.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra...!!!

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próximo Seguro.-