CRESPINES EN VIVO - "CANTO PATRIA" (Febrero 2010)

Posted by canto patria on 6:23 p. m.










Convocan a nuevas voces para el Coro de la UNNE

Posted by canto patria on 1:31 p. m.

La Delegación Corrientes de la Secretaria General de Extensión Universitaria de la UNNE informa que el Coro de la Universidad Nacional del Nordeste inició inscripciones de nuevas voces en la sede del Centro Cultural Universitario de Córdoba y 9 de Julio, “La Esquina de la Cultura”. Los ensayos se realizan en la citada sede de la ciudad de Corrientes, los días martes y jueves de 19 a 21. La actividad es totalmente gratuita y las audiciones de ingreso se realizan los días miércoles de 20:30 a 22.
Entre los objetivos de la propuesta se busca el fortalecimiento de la expresión artística mediante el canto coral, abordando un repertorio folklórico, universal, clásico y moderno. Originalmente pensado para los estudiantes universitarios que se encuentran estudiando en la ciudad, hoy, el Coro de la UNNE convoca a personas de toda la comunidad, de diferentes edades y actividades.
Las inscripciones y consultas se recibirán en los horarios de 7.30 a 12.30 y de 14.30a 20.30 de lunes a viernes en el segundo piso de la sede de Córdoba 794, Corrientes-Capital.

Paraguay, protagonista de la penúltima jornada de la Feria

Posted by canto patria on 1:24 p. m.

La 10ª Feria del Libro Chaqueño y Regional ofrecerá una jornada especial con el Día del país invitado: Paraguay. Investigación, poesía y cine serán algunas de las expresiones artísticas que se podrán apreciar del vecino país.


Con todo el brillo y repertorio que viene ofreciendo a los visitantes, la Feria tendrá este sábado las presentaciones de Carlos Busqued, Hugo Mitoire y Reynaldo Sietecase. Paraguay anfitrión.La actividad paraguaya comenzará a las 19, con las traducciones al guaraní de El Baldío, de Augusto Roa Bastos, con Yvy Nandi, de De las Nieves Domínguez y Enrique Chamorro, en la Sala de Idiomas I del Centro Cultural Nordeste (CCN).A la misma hora, pero en el Microcine del Complejo Cultural Guido Miranda, Victorio Suárez dará su panel Procesos y vertientes de la literatura en Paraguay. Poeta, ensayista y periodista, Suárez forma parte de la llamada Generación del 80. En 1997 recibió un galardón en el “Primer Concurso de Poesía Joven” organizado por el Instituto Paraguayo de Cultura Hispánica. Sus poemas y artículos aparecieron desde 1970 en los suplementos culturales de La Tribuna y ABC Color.Su postura crítica al gobierno de Alfredo Stroessner le valió un año y siete meses de prisión en las mazmorras de la dictadura (XI 1975-IV 1977). Fantasmas peregrinos (cuentos, 2009); El cristal y la rosa (poemario, 2008); Proceso de la literatura paraguaya (ensayo, 2006); son algunas de sus obras publicadas.Dirigió el Suplemento Cultural de Noticias El Diario, donde también escribió como columnista político. Trabajó como editor-editorialista del Diario Vanguardia, de Ciudad del Este, donde también dirigió Radio Concierto. Se desempeña como profesor universitario en la Facultad de Filosofía en la carrera de Letras. También forma parte de la Dirección de Investigaciones de la misma facultad. Es fundador y director de la revista Arte y Cultura. Dirige también el Taller de Literatura de la Universidad Iberoamericana (Asunción-Paraguay).A las 20, en el Microcine del Guido Miranda se realizará la proyección de Karaí Norte. Su dirección, Marcelo Martinessi, compartirá la función con los presentes y luego se dará lugar a una charla debate.Finalizando la actividad paraguaya, a partir de las 23 en el Patio Paraguay del CCN, habrá espectáculos de danza y música. Recodos de poesía, con la actuación de Silvio Rodas y Luz Saldívar; y la conjugación de danza y música de Paraguay Rory, darán cierre al Día de Paraguay. Más Feria.Pero eso no será todo para le sábado. La actividad tambien incluirá la presentación del libro Historia de un niño lobo, de Hugo Mitoire, a cargo de Orlando Van Bredam, que se realizará a las 21, en la Sala de Idiomas IV.Y a la misma hora, el escritor chaqueño radicado en Buenos Aires Carlos Busqued deleitará a los presentes en la Planta Alta del CCN, con una charla sobre su premiado y primer libro Bajo este sol tremendo.Paralelamente, pero en la Sala de Teatro del Guido Miranda, el periodista rosarino - radicado en Buenos Aires - Reynaldo Sietecase hablará sobre su última novela ¿A cuántos hay que matar? .Por último, a las 22, en la Sala de Idiomas IV, la socióloga chaqueña Elizabeth Bergallo hablará sobre sus Conocimientos prohibidos, uno de los trabajos ganadores del premio Alfredo Veiravé 2008.



“La meta es lograr diez libros leídos por habitante por año"

Posted by canto patria on 1:10 p. m.

Este jueves por la noche, el gobernador del Chaco visitó la 10ª Feria del Libro Chaqueño y Regional, acompañado por el ministro de Educación, Francisco Romero, y la presidenta del Instituto de Cultura, Silvia Robles.


Los funcionarios recorrieron los distintos espacios de la Feria y luego, junto con Atilio Fanti (h), presentaron el primer libro de la Colección Rescate, Por los caminos del Chaco, de Juan Ramón Lestani. El primer mandatario también habló con la prensa y se refirió a varios puntos relacionados con el Chaco lector. “Para nosotros constituye un hecho grato y auspiciosos estar en una 10ª Feria del Libro, donde hay más de 200 expositores, con una participación inédita de público que concurre todos los días; con un mecanismo de intercambio entre el lector y el escritor, como forma de enriquecer, mediante la lectura, la formación del conocimiento, y también la búsqueda del placer”, señaló Capitanich.“Lo hacemos no solamente buscando conocimiento, sino enriquecer el lenguaje o vivificar ese signo poético que significa un relacionamiento con la vida y la emoción”, añadió. Inversión en la industria editorialLuego, señaló que “al igual que el año pasado, estamos con la suscripción de un nuevo acuerdo del programa Lectura a mitad de precio. Esto naturalmente es un dato muy significativo. Del mismo modo que hemos incentivado en este año escolar el pago de la ayuda escolar, destinado a los padres del sector social en relación dependencia, para que sus hijos puedan disponer de los elementos necesarios; generando una canasta de artículos por 99 pesos”.“El convenio –continuó- es específicamente para que los alumnos puedan estudiar directamente de libros. El año pasado se vendieron 100 mil ejemplares, lo que ha implicado un aporte del estado y de los empresarios de las editoriales”. Chaco sin analfabetismo.Más adelante, el gobernador anunció: “Nuestra meta es disminuir del 8 al 4 por ciento la tasa de analfabetismo. Es un objetivo y una meta que nos hemos fijado en nuestra gestión, la tendencia es marcadamente decreciente, pero tenemos que seguir trabajando”.Aunque, es consciente de que “comprar un libro no necesariamente asegura la lectura”, señaló que “quien adquiere un libro lo hace concientemente, en base a la necesidad de cultivarse, y la lectura forma parte de una práctica permanente. Hablamos siempre de aumentar el número de libros leídos por habitante en un año: estamos en 0,8 libros por alumno, tenemos que bregar para una meta de no menos de 10 por año”, finalizó el gobernador.



HUMBERTO FALCON Y MARIA FERNANDA DUPUY

Posted by canto patria on 10:55 p. m.

Este jueves 25 de febrero desde las 22 horas en la confitería del Casinos Gala de Resistencia, Humberto Falcón y María Fernanda Dupuy ofrecerán un recital de mas de 20 canciones donde mostrarán al público presente la propuesta musical que los llevó a ocupar un lugar destacado dentro del ámbito folclórico –no solo en nuestra Provincia, sino en toda la región y el País.


El Dúo llega a este prestigioso lugar después de su exitoso paso por Cosquin (10 presentaciones en distintos escenarios –no en el escenario mayor-), actuación en el 36 aniversario de la Quiniela Oficial que Lotería Chaqueña organizara para mas de 10.000 personas en Plaza 25 de Mayo, en el festival Provcincial del Yatay en Mantilla Corrientes y Programas de televisión tanto de Chaco y Corrientes.



ADIÓS ARGENTINO SANTOS TU POESÍA QUEDARÁ en NUESTROS CORAZONES

Posted by canto patria on 12:35 p. m.

Es difícil despedir a un amigo de la casa pues la noticia del fallecimiento de Argentino Santos nos tomó a todos por sorpresa.Diez días atrás el cantautor y compositor chaqueño Argentino Santos había sido sometido a una nueva intervención quirúrgica en su corazón para tratar de remediar una larga dolencia que lo aquejaba y que, como él decía, era la única opción que le quedaba porque tenía las arterias tapadas.Transcurridas las primeras horas de su pos operatorio tuve la oportunidad de hablar con Argentino Santos y ahí él expresaba su agradecimiento para con los médicos que lo habían intervenido en la vecina orilla de Corrientes, más precisamente en el Hospital Cardiológico,Argentino Santos era un hombre inquieto, voluntarioso, buscador incansable de la puerta que le permitiera difundir lo que a él lo apasionaba, la música, así fue que en estos largos años de amistad ha organizado distintos eventos musicales, colaborador como pocos en este tipo de iniciativas, siempre peleándole a la adversidad.Es así que, en estos largos seis años, compartió a través de Sensación FM sus composiciones y la de tantos otros artistas locales con sus fieles oyentes y amigos que en forma continua concurrían a los estudios de la Radio para sumarse a la propuesta de su programa "Raíces".Lamentablemente la vida le tenía preparada otro destino a este incansable luchador, se fue de esta vida terrenal Argentino De Paula Santos, tal su nombre completo, con un montón de ilusiones y proyectos por realizar. Al despedir su programa diariamente en Sensación fm, agradecía a un Angel que cuidaba la audición ese angel ahora cuida a la radio sos vos amigo Argentino... !!


Atte: Todo Equipo de Radio Sensación FM.97.5Mhz

La UNNE pone en marcha este año la Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura

Posted by canto patria on 12:54 p. m.

La flamante Facultad, creada por el Consejo Superior de la UNNE, tiene al Profesor Federico Veiravé como Decano Organizador. La oferta educativa apuntará inicialmente a abrir un ciclo de articulación y complementación destinado a egresados de institutos terciarios en carreras afines, a una importante oferta de formación de postgrado y a ciclos de talleres y seminarios abiertos de formación en las áreas de competencia. Sobre esta base se conformarían a futuro las carreras de grado. Se destinará el edificio de la UNNE -Juan B. Justo 350, Resistencia- para su sede, que será reacondicionado para las actividades académicas con el ya existente Centro Cultural Nordeste-UNNE.
La creación de la nueva Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura fue aprobada por el Consejo Superior de la UNNE el pasado 30 de noviembre, siendo designado como Decano Organizador el profesor y magíster Federico Veiravé quien sintéticamente explicó que el objetivo es, abrir en el corto plazo, un ciclo de articulación y complementación para egresados de formación terciaria en áreas afines, ofrecer cursos de especialización de posgrado para fortalecer lo ya existente y a su vez ir formando la base docente local de las futuras carreras de grado a crearse.
SEDE, OFERTA ACADÉMICA Y PUESTA EN MARCHA
Los primeros pasos están orientados a la elaboración del proyecto institucional que será puesto a consideración del Consejo Superior de la UNNE en el mes de marzo de 2010. La organización académica, administrativa y edilicia iniciará a partir del mes de abril con un cronograma de actividades ideado para los primeros años, hasta llegar a la implementación de Carreras de Grado en Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura.
En principio en este 2010 se ofrecerá una Carrera de Articulación para egresados de Nivel Terciario, será gratuita y a término para obtener el grado de Licenciatura en Artes, con orientaciones en Artes Visuales, Artes Escénicas y Música.
Paralelamente en un segundo eje, se implementará un proyecto de formación de postgrado en Arte, Diseño y Ciencias de la Cultura para egresados con grado universitario de carreras afines; en un tercer eje, se reforzará la formación para aquellos que ya se desempeñan en alguna de las disciplinas contempladas a través de la educación no formal -pero sistemática- con seminarios, cursos y talleres de alta calificación, con reconocidos especialistas en cada materia.
“Estamos frente al desafío de constituir una Facultad sin precedentes en la UNNE – sostiene Veiravé- la que reunirá los más de 50 años de experiencia académica que llevaron a nuestra Universidad a ser una de las instituciones superiores más grandes del país, con más de 60.000 alumnos. La Facultad de Artes, viene a cubrir un espacio educativo pendiente en la región situando a la UNNE a la altura de los grandes centros universitarios como La Plata, Mendoza, Tucumán, Buenos Aires y Litoral”.

LA EXPERIENCIA COMO CAPITAL
El magíster Veiravé sostiene en sus reflexiones al frente de la organización de esta nueva Unidad Académica que resulta trascendente recordar que la Cultura, el Arte y la Creación regional siempre estuvieron presentes en la UNNE, desde sus orígenes estatutarios, junto con la investigación y aplicación de la Ciencia. “Los últimos doctorados Honoris Causa otorgados lo demuestran: Aledo Meloni, Fabriciano, Luís Landriscina, Pocho Roch, laureados -como ya lo habían sido antes Guido Miranda, Augusto Schulz y Carlos López Piacentini- como claros ejemplos del interés de la Universidad por la Cultura Regional”. Recordó además a la Nóbel de la Paz Rigoberta Menchú y el escritor paraguayo Augusto Roa Bastos quienes, desde el orden internacional, forman parte de la lista de Honoris Causa de la UNNE abonando el perfil cultural que siempre primó en la institución.
Subrayó a su vez que la UNNE viene desarrollado en los últimos años exitosas experiencias como las de UNNE Virtual como plataforma educacional a la que se suman las tareas de Extensión Educativa con penetración territorial a través de los Centros Regionales en la provincia de Corrientes -en las ciudades de Goya y Paso de los Libres- y en el Chaco -en General Pinedo y J. J. Castelli-. “Y justamente ese espacio delineado tiene a la nueva unidad educativa con base en el conglomerado Corrientes-Resistencia para fijar su sede académica; la misma estará emplazada en el edificio de calle J. B. Justo 350 de la capital de la provincia del Chaco la cual se reacondicionará para su funcionamiento y trabajará en vinculación solidaria con el Centro Cultural Nordeste-UNNE que trabajará en forma solidaria y conexa en sus múltiples actividades, generando un espacio único en la región.
El decano Veiravé adelantó que lo acompañan en la organización académica y curricular de las carreras los siguientes coordinadores de áreas: en Artes, la doctora Mariana Giordano, en Diseño el arquitecto Ricardo Nill y en Ciencias de la Cultura la licenciada Socorro Foio. “Debo reconocer especialmente el voto de confianza recibido para desempeñarme como Decano Organizador por parte del Rector Oscar Valdés y los Consejeros Superiores, quienes por unanimidad decidieron mi designación”.
CONSIDERACIONES FUNDACIONALES DE LA FACULTAD
En el seno de la Universidad Nacional del Nordeste se generó un espacio de consideraciones para la puesta en marcha de la nueva Facultad de Arte, donde los especialistas desarrollaron una serie de discusiones que resultaron en valiosos conceptos para la fundación de la flamante unidad académica. Entre ellos se destaca un diagnóstico y búsqueda de antecedentes, así como la necesidad de cubrir una serie de disciplinas que no habían sido abordadas desde las carreras de grado hasta la fecha y que desde su creación contarán con un espacio nuevo y único en la UNNE para cubrir con amplitud y rigor universitario las Ciencias de la Cultura, el Arte y el Diseño.
Se analizó que el Nordeste argentino se caracteriza por su insuficiente desarrollo, con índices de pobreza e indigencia superiores a la media nacional, teniendo en cuenta que el desarrollo sustentable implica la creación y puesta en marcha de políticas de estado y la transformación económica, en la cual la cultura se convierte en un factor trascendental para el cambio.
Se recordó que entre los objetivos de creación de la UNNE estuvo presente “la vinculación de las finalidades generales de cultura superior e investigación científica, fundamentalmente a la región y sus habitantes” y que la interacción de los actores sociales y los productores de conocimiento constituye una de sus principales fortalezas.
La creación la Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura concreta entonces la disposición de la UNNE para generar esa interacción en la región, para organizar y desarrollar esas alternativas, ya que el NEA requiere un gran esfuerzo de innovación, de aplicación de nuevos conocimientos, de modernización tecnológica y de reafirmación de los valores fundamentales de la cultura local y universal.
Se valoriza que el capital de conocimientos que representa el conjunto de investigadores y docentes de la UNNE tendrá un aprovechamiento efectivo en la nueva Unidad Académica.
Se sabe que la investigación interdisciplinaria en Ciencias de la Cultura, abre un espacio muy importante para el conocimiento académico, para el desarrollo socioeconómico y político al involucrar transferencias de saberes y que la nueva Unidad Académica estará orientada también al fortalecimiento interno de la UNNE. Ello se plasmará realizando emprendimientos comunes.
Es además una nueva experiencia desde el interior de la Argentina, que abrie espacios no solo para el estudio de lo existente sino también para la producción de nuevas formas de conocimiento, sabiendo que existe una creciente demanda de formación de personas con capacidad de intervenir en múltiples campos.
UN DECANO ORGANIZADOR ESPECIALIZADO EN LA MATERIA
Federico Alfredo Veiravé egresó en 1987 de la Facultad de Humanidades de la UNNE como Profesor en Enseñanza Media y Superior en Historia. Completó estudios de postgrado en los Estados Unidos, realizando entre 1993 y 1995 una Maestría en Asuntos Internacionales en Ohio University y posteriormente entre los años 1997 y 1999, una segunda Maestría en Historia con especialidad en Estudios Latinoamericanos en Pittsburgh University.
Desde el año 1991 desarrolla su actividad profesional como docente e investigador en la Universidad Nacional del Nordeste, desempeñándose actualmente como Profesor Adjunto por concurso en las cátedras de Historia Económica en la Facultad de Ciencias Económicas y de Historia Económica y Social Argentina en la Facultad de Humanidades.
Posee una importante experiencia en materia de gestión institucional, habiendo realizado pasantías de trabajo en organismos internacionales en la ciudad de Washington DC, Estados Unidos. (Washington Office on Latin America y Woodrow Wilson Center).
Entre 1995 y 1997 se desempeñó como Asesor de Gabinete en la Secretaría de Relaciones Internacionales y Comercio Exterior de la Provincia del Chaco y entre 1999 – 2003 como coordinador responsable del área de Relaciones Internacionales del Gobierno del Chaco. Ha realizado trabajos de investigación y de consultoría para el Consejo Federal de Inversiones (CFI) en la temática de Integración Regional, fue becario de la JICA (Agencia de Cooperación Internacional de Japón) para realizar Curso de Capacitación sobre Control de Gestión de la Cooperación Internacional en Tokio-Japón.
Desde el año 2004 se desempeña como Director del Centro Cultural Nordeste, dependiente de la Secretaría General de Extensión Universitaria de la UNNE, siendo representante de la UNNE ante la Comisión Provincial del Bicentenario, la Comisión para el otorgamiento del Mérito Artístico en la Provincia del Chaco y la REUN (Red de Editoriales de Universidades Nacionales del CIN).





El chamamé reina en Corrientes

Posted by canto patria on 12:39 p. m.

Luego de ser suspendido en enero por la crisis energética, se realiza con singular éxito la edición 20 de la Fiesta Nacional del Chamamé, con un abultado programa que se despliega en en el anfiteatro Mario del Tránsito Cocomarola de la capital vecina.


El programa de hoy comenzará, como todos los días, con el Ballet Oficial de la fiesta, para dar lugar al desfile de artistas: Mateo Villalba, los ganadores de la Pre-Fiesta, el grupo Paraná Canto y Juan Carlos Jensen, Los hijos de los Barrios, Ipú Porá, Roser Díaz (Paraguay), Chango Spasiuk, el Ballet Folclórico Nacional, Tonolec, Trébol de Ases, Fuelles Correntinos, Antonio Tarragó Ros, la revelación de la Fiesta, Alan Guillén, Barra da Saia (Brasil), la Consagración de la Fiesta, Sangre Paiubrera, Juancito Güenaga, Juan y Ernestito Montiel y el Trío Laurel. Domingo solidario Mañana se vivirá la última noche, con espíritu solidario, ya que todo lo recaudado se destinará a Cáritas, Cadim y Caridi. La grilla artística integra a Alejandro Balbi, el Ballet de las Siete Corrientes, Miriam Asuad, Aníbal Verdún el Ballet de la Fundación Cocomarola, Gente de Ley, Ballet Nelly Alfonso, Soriano Sosa, Litoral Ballet, Hugo Leiva, Instituto de Música de Corrientes, el grupo Identidad, el trío Cristal, Matías Galarza, Verón-Palacios, Belén Majul, Vera-Monzón, Oscar Mambrín y Cacho Núñez, Gustavo Miqueri, Coqui Ortiz, Alfredo Monzón, Ñamandú, Juanchi Cabrera, Lacho Sena, Quique Sheridan y Los del Paiubre, Los Hermanos Velázquez y Vital 4.




Stagnaro trae su película sobre la vida de Fontana

Posted by canto patria on 12:34 p. m.

Mañana a las 20 se verá, por primera vez en nuestro medio, la película Fontana, la frontera interior, con la presencia de su director Juan Stagnaro, en el microcine del complejo Guido Miranda.

Luego habrá otra función, a las 22.30. El filme sigue el derrotero del mayor Luis Jorge Fontana, quien tuvo una fuerte presencia en la historia del Chaco, de Formosa --cuya capital fundó--, Chubut y San Juan. De corte documental, presentado en la última edición del Festival de Cine de Mar del Plata, fue rodado en todas las provincias involucradas, que realizaron sus aportes para financiarla, junto con el Incaa. El rodaje en nuestro medio incluyó escenarios chaqueños y contó con la participación de actores locales, quienes comparten cartel con su protagonista, Guillermo Pfenning. La entrada es libre y gratuita, y habrá segunda función a las 22.30. La historia Enmarcada en el período 1879/1910, la historia real de Fontana cobra relieve con el relato de una nación desprovista aún de una visión capaz de integrar su diversidad humana y geográfica. Sucesivamente, se enlazan los primeros contactos del protagonista con los pueblos originarios del Chaco, las dificultades planteadas por su doble condición de naturalista y militar, y la fundación de la ciudad de Formosa. Su primera expedición del monte chaqueño a Salta es un viaje a la vez físico y territorial: una herida de combate lo acompaña, como la sequía y la fiebre, por un territorio desconocido, donde es fácil extraviarse. Como primer gobernador del territorio nacional patagónico, Fontana negoció con los colonos galeses que habían llegado con ánimo independentista; también organizó y comandó una expedición colonizadora en busca del punto más occidental del país, en los valles andinos y la cordillera; travesías todas por un país que todavía no se conoce a sí mismo, áspero, contradictorio, de contornos difusos. Siguiendo la huella de su protagonista, incorporando en sus escenarios naturales a tobas, mocovíes y descendientes de colonos galeses, Fontana despliega una travesía humana y antropológica que cruza tanto las fronteras exteriores como las interiores, las que tantas veces dividieron al humanista y al militar. Stagnaro empezó su carrera en cine como guionista junto a Beda Docampo Feijóo. Juntos firmaron, entre otros, el guión de Camila, de María Luisa Bemberg. Algunos de sus largometrajes son El camino del sur (1988), Casas de fuego (1995) y El séptimo arcángel (2003). Cofundador de la Academia Nacional de Cine, también escribió el guión de la premiada Las manos (2006), de Alejandro Doria.



Lanzaron la 10ª Feria del Libro Chaqueño en Buenos Aires

Posted by canto patria on 12:25 p. m.

Este jueves, el vicepresidente del Instituto de Cultura, Carlos Aguirre, y Rubén Bisceglia, concretaron el lanzamiento del evento cultural más importante del nordeste argentino, camino a los diez años de encuentro, reflexión y debate.


Este gran acontecimiento provincial cumplirá una década compartiendo experiencias culturales que reivindican la prolífica historia intelectual de nuestra región y dan la bienvenida a la República del Paraguay, como país invitado. "La Feria viene a decirle al país que el Chaco y la región ofrece un encuentro que los esperará a todos con las puertas abiertas de par en par", sostuvo su mentor, Rubén Bisceglia.En ese sentido, Carlos Aguirre sumó "el compromiso del gobierno del Chaco de otras importantes instituciones públicas, como el sector privado, que respaldan este acontecimiento de no enorgullece como chaqueños y habitantes del nordeste argentino"La Feria del Libro Chaqueño y Regional es un evento sustancial que acerca en un mismo escenario a escritores, lectores, editores, imprentas y librerías. Considerada como una tradición cultural, el encuentro Chaqueño y Regional trasciende las fronteras del NEA para contarle al país lo que sucederá durante los últimos días de febrero en la ciudad de Resistencia, capital de nuestraa provincia.La 10ª edición de la Feria cuenta con el auspicio del Gobierno del Pueblo de la Provincia del Chaco, la Universidad Nacional del Nordeste, el Instituto Cultural de la Provincia del Chaco, la Municipalidad de Resistencia, la SADE Filial Resistencia y es organizada por la Librería de la Paz. Este año se suma el auspicio de la Asociación Regional de Integración Cultural Paraguay Argentina (ARPA). Bajo ese marco, sus organizadores aspiran a superar a las casi treinta mil personas que - en la edición anterior - visitaron el Centro Cultural del Nordeste y el Complejo Cultural Guido Miranda, polos culturales importantísimos de la capital provincial y son las sedes de la Feria durante siete días.



Concurso Argentino de Piano del Bicentenario “Alberto Ginastera”

Posted by canto patria on 1:05 p. m.
Se encuentra abierta hasta el 30 de abril la inscripción para el “3er Concurso Argentino de Piano del Bicentenario “Alberto Ginastera” (2010) - Música argentina para piano”, organizado por la Fundación Encuentros Internacionales de Música Contemporánea, bajo la dirección artística de Alicia Terzian, y La Scala de San Telmo. La señora Georgina Ginastera será madrina del concurso, cuya sede será La Scala de San Telmo -Pasaje Giuffra 371-, de Buenos Aires. La preselección tendrá lugar el 30 de abril, mientras que la semifinal se realizará el lunes 26 de julio, y la final los días siguientes: 27 y 28 de julio.
Auspician la actividad el Conservatorio Superior de Música “Manuel de Falla”, el Departamento de Artes Musicales y Sonoras “Carlos López Buchardo” (IUNA), la Facultad de Música de la Universidad Católica Argentina, el Conservatorio Provincial de Música “Alberto Ginastera” de Morón, el Departamento de Música de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata, el Conservatorio Provincial de Música de La Plata, conservatorios de Música e Institutos Superiores Universitarios de Música de todas las provincias argentinas, Argentmúsica y la Asociación Latinoamericana de Profesores de Piano (ALAPP).
En tanto, serán benefactores del concurso la familia Fernández Núñez, la señora Georgina Ginastera, Melos (ex Ricordi Americana), Barry y Cia., los doctores Carlos Berberian, Norberto Griffa y Roberto Malkassian, el ingeniero Jorge Vartparonian, el señor Jorge Murekian y, por la provincia de Chaco, el Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco.
BASES
Art. 1: El 3er. Concurso Nacional de Piano del Bicentenario "Alberto Ginastera" (2010) está dedicado al repertorio de la música argentina para piano desde el Siglo XIX a nuestros días, incluyendo una obra impuesta de Alberto Ginastera.
Está abierto a pianistas con domicilio real en el país, sin distinción de nacionalidad, que cumplan con los requisitos de edad solicitados.
Art. 2: La sede del Concurso es La Scala de San Telmo, Pasaje Giuffra 371, (C1064ADC) Buenos Aires.
REALIZACIÓN: Se realizará en dos etapas:
1ª etapa: PRESELECCIÓN (por antecedentes y video) en la primera quincena de mayo de 2010
2ª etapa: SEMIFINAL Y FINAL
Lunes 26, martes 27 y miércoles 28 de Julio de 2010
CATEGORÍAS
Art.3: El Concurso está dividido en 2 categorías:
Categoría A: Pianistas de hasta 15 años de edad al 30 de abril de 2010
Categoría B: Pianistas entre 15 y 30 años de edad al 30 de abril de 2010
INSCRIPCIÓN
Art. 4: La inscripción para la Preselección vence el día 30 de abril de 2010.
Los participantes deberán presentar el material de inscripción en la sede de la Scala de San Telmo (Pasaje Giuffra 371 (C1064ADC) Buenos Aires) hasta el 30 de abril inclusive, de lunes a viernes de 10 a 17. Retirar ficha de inscripción en: www.lascala.org.ar (3er Concurso Argentino de Piano del Bicentenario “Alberto Ginastera”.
Los participantes del interior del país podrán enviar el material por correo (no certificado) en las condiciones estipuladas anteriormente y con toda la documentación que se solicita. El envío deberá contener las siguientes indicaciones: 3er. Concurso Nacional de Piano "Alberto Ginastera", LA SCALA DE SAN TELMO
Av. Alvear 1350 (C1014AAN) Buenos Aires. Las postulaciones que no se atengan a estas exigencias serán eliminadas.
PRESELECCIÓN
Art. 5: El Jurado evaluará la interpretación del programa de música argentina propuesto por el concursante para la Preselección, notificando a la institución organizadora el nombre de los seleccionados para la Semifinal. Todos los participantes serán informados del resultado de su prueba de preselección por correo electrónico al finalizar la misma, y deberán confirmar -por ese mismo medio- su presencia en la SEMIFINAL Y FINAL a los organizadores del Concurso.
La decisión del Jurado de Preselección será inapelable.
SEMIFINAL Y FINAL:
Art. 6:
a) Etapa Semifinal: participarán todos los concursantes preseleccionados en ambas Categorías y tendrá lugar a partir del lunes 26 de julio de 2010 en la sede del Concurso.
b) Etapa Final: participarán los concursantes seleccionados en la Semifinal en cada una de las categorías y tendrá lugar en los días subsiguientes (27 y 28 de julio de 2010) en la sede del Concurso.
Para la semifinal y final se exige la presentación del programa de memoria y las partituras de las obras a interpretarse.
ENTREGA DE PREMIOS
Art. 7: La entrega de premios tendrá lugar en el Concierto Inaugural del 42º Festival Internacional Encuentros 2010 invitándose a participar al Jurado, los organizadores, patrocinantes, auspiciantes, la prensa escrita, radial y televisiva, y público en general. La entrada será libre y gratuita.
Los ganadores del 1er Premio de cada Categoría ofrecerán un Concierto a realizarse en el marco del 43º Festival Internacional Encuentros 2011
JURADO
Art. 8: El Jurado estará constituido por 5 especialistas de reconocida idoneidad profesional, elegidos por la Fundación Encuentros Internacionales de Música Contemporánea pudiendo incluir un pianista extranjero. Los votos que emita el jurado serán secretos. Ningún miembro del Jurado tendrá derecho a votar por un alumno o ex -alumno. En caso de empate el voto del Presidente del Jurado será decisivo. Los fallos del Jurado serán inapelables.
PREMIOS
Art.9: Categoría A: Pianistas de hasta15 años de edad al 30 de abril de 2010
1º Premio: $3.000
Concierto en el 43º Festival Internacional Encuentros 2011
Concierto en la temporada 2011 de La Scala de San Telmo
Conciertos a proponer por las instituciones auspiciantes
2º Premio: $1.500
Concierto público a decisión de las instituciones auspiciantes
Mención: BECA MELOS (ex Ricordi Americana S.A.) consistente en el pago de 6 clases a cargo de un destacado profesor de la materia elegido por el premiado.
Categoría B): Pianistas entre 15 y 30 años de edad al 30 de abril de 2010
1º Premio: $4.000
Concierto en el marco del 43º Festival Internacional Encuentros 2011
Concierto en la Temporada 2011 de La Scala de San Telmo
Conciertos a proponer por las instituciones auspiciantes
2º Premio: $ 2.000
Concierto a decisión de las instituciones auspiciantes
Mención: BECA BARRY y CIA. consistente en el pago de 6 clases a cargo de un destacado profesor de la materia elegido por el premiado.
La Fundación Encuentros Internacionales de Música Contemporánea y La Scala de San Telmo propondrán a diversas instituciones de conciertos del país la actuación de los premiados en la Temporada 2011-2012
REPERTORIO
Art.10: Categoría A: Pianistas de hasta 15 años
SEMIFINAL
Los participantes deberán confeccionar su programa seleccionando una o más obras pertenecientes a compositores que figuren en cada una de las siguientes 3 listas, además de la obra impuesta de Alberto Ginastera:
a) Julián Aguirre, Constantino Gaito, Alberto Williams, Ernesto Drangosch, Emilio Napolitano (entre 8 y 10 minutos de música en total).
b) Juan José Castro, Juan Francisco Giacobbe, Pedro Sáenz, Jacobo Ficher, Pompeyo Camps, Roberto García Morillo, Ángel Lasala (entre 8 y 10 minutos de música en total)
c) Una obra de compositor argentino contemporáneo viviente (entre 8 y 10 minutos de música en total) a elección del Participante.
El tiempo total del programa incluida la obra de Ginastera deberá estar en el orden de los 35 minutos.
En caso de ser obras de más de 1 movimiento (Sonata, Suite, etc.) presentarán o bien la obra completa si concuerda con los minutos solicitados en la categoría, o bien uno de los números que la integran.
d) Obra impuesta de Alberto Ginastera: Suite de danzas criollas opus 15, números a elección con una duración total de 8'
FINAL
Los participantes deberán confeccionar su programa seleccionando una o más obras pertenecientes a compositores que figuren en cada una de las siguientes 3 listas, además de la obra impuesta de Alberto Ginastera:
a) Gilardo Gilardi, Carlos López Buchardo, Ernesto Drangosh,Juan Pedro Esnaola, Floro Ugarte (entre 8 y 10 minutos de música en total)
b) Roberto García Morillo, Luis Gianneo, Carlos Suffern, Roberto Caamaño, Juan Carlos Paz, Rodolfo Arizaga, Marcelo Koc (entre 8 y 10 minutos de música en total)
c) Una obra de un compositor argentino contemporáneo viviente a elección del participante (entre 8 y 10 minutos de música en total). El tiempo total del programa incluida la obra de Ginastera deberá estar en el orden de los 35 minutos.
En caso de ser obras de más de 1 movimiento (Sonata, Suite, Piezas, etc.) presentarán o bien la obra completa si concuerda con los minutos solicitados en la categoría o bien uno de los números que la integran.
d) Obra impuesta de Alberto Ginastera: Tres danzas argentinas opus 2 (8'). Categoría B: Pianistas entre 15 y 30 años de edad al 30 de abril de 2010
SEMIFINAL
Los participantes deberán confeccionar su programa seleccionando una o más obras pertenecientes a compositores que figuren en cada una de las siguientes 3 listas, además de la obra impuesta de Alberto Ginastera.
a) Alberto Williams, Constantino Gaito, Carlos López Buchardo, Ernesto Drangosh, Carlos Guastavino, Floro Ugarte (entre 8 y 10 minutos de música en total)
b) Juan José Castro, Gilardo Gilardi, Luis Gianneo, Carlos Suffern, Rodolfo Arizaga, Juan Carlos Paz, (entre 8 y 10 minutos de música en total)
c) Una obra de un compositor argentino contemporáneo viviente a elección del concursante (entre 8 y 10 minutos de música)
El tiempo total del programa incluida la obra de Ginastera deberá estar en el orden de los 35 minutos.
En caso de ser obras de más de 1 movimiento (Sonata, Suite, Piezas, etc.) presentarán o bien la obra completa si concuerda con los minutos solicitados en la categoría o bien uno de los números que la integra
d) Obra impuesta de Alberto Ginastera: 12 preludios americanos opus12 ó 3 piezas opus 6. Elegir de 8 a 10 minutos.
PARA LA FINAL
Los participantes deberán confeccionar su programa seleccionando una o más obras pertenecientes a compositores que figuren en cada una de las siguientes 3 listas, además de la obra impuesta de Alberto Ginastera:
a) Julian Aguirre, Emilio Napolitano, Bilardo Gilardi,Juan Pedro Esnaola,Carlos Guastavino (entre 8 y 10 minutos de música en total)
b) Roberto García Morillo, Roberto Caamaño, Silvano Picchi, Juan Francisco Giacobbe,Pompeyo Camps, Gilardo Gilardi, Jacobo Ficher (entre 8 y 10 minutos de música en total)
c) Una obra de un compositor argentino contemporáneo viviente a elección del concursante (entre 8 y 10 minutos de música). El tiempo total del programa incluida la obra de Ginastera deberá estar en el orden de los 35 minutos.
CONVOCATORIA AI CONCURSO MUNDIAL DE ECOPOESIA
La Unión Mundial de Poetas por la Vida – UNIVA -, en su constante preocupación y aporte a la conservación ambiental del planeta, establece el Premio anual de Ecopoesia, convocando al I Concurso Mundial de Ecopoesía 2010.
Pueden participar poetas de cualquier país del mundo. La fecha límite del cierre del concurso es el 30 de abril, de 2010. Los resultados serán difundidos el 28 de mayo. La premiación será en el marco del II Festival Mundial de Ecopoesía, que se realizará en la ciudad de Tumbes – Perú, del 5 al 8 de agosto del presente año.
Los ganadores de los tres primeros puestos se harán merecedores a un Diploma de Honor. El primer premio se hará acreedor al PREMIO UNIVA. No habrá premios económicos porque se considera que el aporte de los poetas a la conservación ambiental no debe ser a cambio de un reconocimiento monetario.

HUMBERTO FALCON Y FERNANDA DUPUY EN EL FESTIVAL DEL YATAÍ

Posted by canto patria on 12:41 p. m.

ESTE SABADO 06/02/10
HUMBERTO Y FERNANDA EN EL FESTIVAL DEL YATAI EN CTES.


Con el acompañamiento del músico y arreglador Juan Carlos Mora en piano, El ascendente dúo integrado por Humberto Falcón y Fernanda Dupuy actuaran esta noche (sabado 6) en la localidad de Mantilla en el interior de la Provincia de Corrientes. Será en el marco de la vigesima edición del Festival Provincial del Yataí (Fruto de la palmera), donde participarán como es costumbre destacados números artisticos de la zona y de la región como Maria Ofelia, Grupo Integracion, Vera-Monzón, ademas de músicos y bailarines que arribaran desde el sur de la República Argentina.


Mantilla es un pueblo ubicado a 180 kilometros de Corrientes capital camino de ruta nacional 12. Alli se realiza dede hace 20 años este Festival con el animo de reinvindicar las diferentes costumbres e idiosncrasia de nuestra gente -tal lo manifiesta el Padre Antonio Rossi- Principal impulsor de este evento. Recordamos que Humberto Falcon y Fernanda Dupuy vienen de cosechar lindos frutos de Cosquin 2010 donde participaron con éxito n distintos escenarios y peñas con motivos de celebrar los 50 años del Festival Mayor del Folclore Argentino. Las canciones que incluyen el repertorio del Dúo tiene que ver con una propuesta con la que Falcón viene trabajando desde hace tiempo y que ahora se enriquece con la participacion de Fernanda y Juan Carlos en voces y arreglos musicales.



Viva el folklore nuevamente en el aire de Argentina

Posted by canto patria on 4:52 p. m.

El programa que conduce MARCELO INSAURRALDE - VIVA EL FOLCLORE -Vuelve al aire de Radio Argentina FM 89.3Mhz; (todos los días de 17hs a 19hs; de Lunes a Viernes)

En el arranque del 2010 hace un regalo especial para todos sus oyentes, sorteando un auténtico Bombo Leguero. Para participar de este premio; los oyentes deben estar atentos a las consignas que se presenten durante el desarrollo del programa, para así poder acceser a este tan significativo premio tradicionalista.


CONTACTOS:

Para mjs de textos: (3722) 15 36 14 73 // Radio: (03722) 448.209 / 421.693



Más de 30 artistas chaqueños participarán del Baradero 2010

Posted by canto patria on 12:09 p. m.

Recientemente se realizó en Hermoso Campo el Pre-Baradero provincial, instancia previa a la fiesta mayor que será realizará del 11 al 14 de febrero en la localidad de Baradero, Buenos Aires.

En su 36º edición, el Festival de la música popular argentina recibirá a más de 30 artistas chaqueños. Ellos son: en rubro Pareja Tango Tradicional el 1er puesto fue para Viviana Zalazar y Martín Maidana; la mención especial fue para Walter Cocheret y Laura Casco Zorzon. En Pareja Tango Estilizada, 1er puesto para Gerardo Sanchez e Iriana Palandella; mención especial para Santiago Duarte Gigli y Natalia Grossi; Jorge Gómez y Julieta Kraemer. En Pareja Zamba Tradicional, 1er puesto para Alberto y Maria Ojeda; mención especial para Martin Maidana y Natalia Grossi. El 1er puesto de Solista Vocal Masculino de Tango fue para Marcelo Duval. En Conjunto Vocal Folclórico Proyección, el primer puesto fue para Los Residentes (conformado por: José Vallejos, Oscar Rojas, Daniel Sotelo, Nelson Denis, Franco Reyero, Gustavo Almirón).

De la localidad de Santa Sylvina fueron premiados, en el rubro Malambo Norteño, 1er puesto para Ezequiel Cejas y mención especial para Joaquín Niz. En el rubro Canto Sureño el 1er puesto fue para Alcides Mercado. En Solista Vocal Masculino Folclórico la mención especial fue para Sergio Bustamante. En Solista Vocal Femenino Folclórico, mención especial para Verónica Navarro.

De la localidad de Sáenz Peña, en Solista Vocal Femenino de Tango, 1er puesto para Tatiana Bernacki; y 1er puesto como Recitador-Narrador para Roberto Blanco.

Cierran la lista de los elegidos Néstor Leiva, de San Martín, con mención especial en rubro Recitador-Narrador; Javier Gonzáles con el 1er puesto en solista instrumental, mención especial para Nahuel Godoy y Diego Sánchez; Guadalupe Quiroz de Campo Largo, 1er puesto en Solista Vocal Femenino Folclórico y 1er puesto en Solista Vocal Masculino Folclórico para Omar Salgueira de Charata. El 1er puesto en Dúo Vocal fue para Eduardo Bobadilla y Osvaldo Herrera (Signos) de Quitilipi.

El escenario "Abel Figueroa", que año tras año recibe a las más importantes figuras del folklore, el tango y el rock-pop, contará entre sus números principales con Los Manseros Santiagueños, Leopoldo Federico, Los Nocheros, Víctor Heredia, Orquesta El Arranque, Roxana Carabajal, Jairo, Marcela Morello, Chaqueño Palavecino, Ramona Galarza, Ariel Prat, Facundo y Daniel Toro y el Ballet de Tango de Mora Godoy, entre muchos otros.

FUENTE: www.chacodiapordia.com

132 AÑOS: PESE A LA JORNADA DE CALOR AGOBIANTE, EL PUEBLO ACOMPAÑO LOS FESTEJOS DE RESISTENCIA

Posted by canto patria on 11:09 a. m.

Una gran cantidad de ciudadanos celebraron el cumpleaños 132 de Resistencia, que culminó en el parque 2 de Febrero con la obra teatral Bicentenario a cargo de Javier Lúquez Toledo y la coreografía de Sandra Sisti. Sin embargo, el broche de oro vino de la mano de Luciano Pereyra, quien con su imponente voz cautivó al público chaqueño e hizo vibrar el anfiteatro.

Luego del acto central a las 19, en el monolito recordatorio de la avenida Ávalos y del desembarco simbólico en el Paseo Costanero, el parque fue escenario de un gran festejo por el aniversario de Resistencia.

En el festejo, la intendenta Aída Ayala brindó un discurso a aluviso a la fecha, y la Banda Municipal “Luis O. Gusberti” deleitó al público con su espectáculo.

Los aplausos fueron estridentes para la obra de teatro Bicentenario, que contó con más de 400 personas en escena entre actores, bailarines y colaboradores. Dicha actuación fue escrita y dirigida por Javier Lúquez Toledo y la coreografía de la profesora Sandra Sisti. La trama tenía que ver con un recorrido por los principales hitos culturales que forjaron la identidad nacional, como el Martín Fierro, el tango y, en el Siglo XX, la irrupción de los medios de comunicación y los artistas, que marcaron a generaciones enteras.

Sin embargo, lo trascendente fue que el cierre de la obra estuvo a cargo del cantante de Luján, Luciano Pereyra, quien posteriormente ofreció un recital que hizo explotar el anfiteatro. Miles de personas cantaron y bailaron cada ritmo del joven intérprete y compositor, quien recordó con alegría sus antiguas presentaciones artísticas por la ciudad de las esculturas.

Un poco de historia
La colonia Resistencia se asentó en lo que originalmente era la reducción del pueblo originario abipones de San Fernando del río Negro, que existió en la zona entre 1750 y 1767. Si bien ya en 1875 se trazó la misma, su poblamiento recién comenzó tres años después, el 27 de enero de 1878, fecha en la que se aprueba la mensura inicial (ejecutada por Arturo Seelstrang) y se la crea oficialmente.

El Museo del Hombre Chaqueño exhibe objetos de los inicios de la ciudad y la provincia. La fecha del 2 de febrero se celebra como la de llegada de los primeros inmigrantes friulanos, aunque los estudios históricos coinciden en que la misma fue el mismo día de creación de la colonia. Estos primeros inmigrantes fueron el pilar sobre el que se construyó buena parte de la provincia y la ciudad. Este proceso de colonización inicial fue fruto de una política oficial de poblamiento de esta región, conquistada militarmente apenas unos años antes (aunque todavía peligrosa), entre las que se enmarcaban también la ciudad de Las Toscas y la actual Avellaneda, ambas de la provincia de Santa Fe.

En 1953, el Territorio Nacional del Chaco es declarado provincia y Resistencia, que ya era capital del Territorio Nacional se convierte en capital provincial. El 3 de julio de 1939, el papa Pío XII escinde la diócesis de Santa Fe para crear la diócesis de Resistencia, la cual fue elevada a arquidiócesis el 1º de abril de 1984 por Juan Pablo II.

Fuente: El Diario de la Región

REPORTAJE AL "NEGRO CRUZ" (RECITADOR & ANIMADOR DE JINETEADA)

Posted by canto patria on 2:15 p. m.

Entrevista al "Negro Cruz" - (Recitador & Animador de Jineteada) - Programa del 30/01/10

La Antártida llega a Cosquín (Parte 2º)

Posted by canto patria on 11:53 a. m.

Fabiana Maidana; será la Locutora Oficial del Grupo "Somos Antártida"


La ANTÁRTIDA ARGENTINA por primera vez en la historia estará en el Festival Nacional de Folklore de Cosquin, en escenario Atahualpa Yupanqui de la Ciudad homónima, de la mano de “SOMOS ANTARTIDA”

La Gestión
A través de reuniones de coordinación con la Comisión Municipal del Festival de Cosquin se logra presentar como proyecto un despliegue de músicos ballet e imágenes Antárticas en el escenario principal de la plaza Prospero Molina y muestra estática en la ciudad d

Participantes

Se contara con la participación especial del Grupo Folklórico “La Troja” , el Ballet “Ballerina” y el Cacique Wichi Audencio ZAMORA y los conductores Fabiana Maidana y Alejandro Sosa, todos oriundos de la Provincia del Chaco y los integrantes de la Agrupación Antárticos Mendoza que coordinara la realización de la muestra estática que se presentara en la ciudad de Cosquin.

Es un orgullo para “SOMOS ANTARTIDA” poder hacer concientización de nuestro continente blanco en tal Mega Evento.

Presentación

El evento del Escenario, será el día 26 de Enero de 2010, en la Preapertura de dicho festival desde las 21:30 Hs. a las 21:55 Hs.
La Muestra Estática Antártica, será en la Escuela…”Julio Argentino Rocca., frente a la Plaza General San Martín de la Ciudad de Cosquin, desde el 20 de enero hasta el 31.de enero de 2010

FUENTE: www.chacoespectaculos.com.ar


Chaqueños en Cosquín 2010..!!

Posted by canto patria on 11:40 a. m.

26 de enero

- Lucas Segovia A Cosquín 2010

El martes 26 de enero, en horario central y televisivo, el cantautor chaqueño Lucas Segovia, acompañado Leonardo “Tito” Luque en Bandoneón, Leo Villagra en Bajo, Alejandro Tula en Percusión, presentara Melitona Crímenes en Sangre.

- TONOLEC

La banda mezcló cantos tobas con la electrónica y conquistó la MTV.

- Delegación Chaqueña SOMOS ANTARTIDA.

La ANTÁRTIDA por primera vez en la historia estará representada en el Festival Nacional de Folklore de Cosquin, en escenario Atahualpa Yupanqui de la Ciudad homónima, de la mano de “SOMOS ANTARTIDA”.
El evento del Escenario, será el día 26 de Enero de 2010, en la Preapertura de dicho festival desde las 21:30
La Muestra Estática Antártica, será en la Escuela…”Julio Argentino Rocca., frente a la Plaza General San Martín de la Ciudad de Cosquin, desde el 20 de enero hasta el 31.de enero de 2010
Con locutores chaqueños como Fabiana Maidana y Alejandro Sosa. Más Detalles.



- Fernanda Dupuy y Humberto Falcón

El dúo chaqueño finalista del Pre Cosquin 2010 por la sede Santa Sylvina integrado por Humberto Falcón y Maria Fernanda Dupuy regresarán airosos este miércoles a Cosquin 2010 invitados especialmente por la Comisión Municipal de Folclore para realizar varias presentaciones en Espectáculos callejeros y la Peña Oficial.

Al mismo tiempo los artistas destacan que han sido invitados por dos peñas de gran jerarquía como; “La Callejera” y la de “Los 4 de Córdoba”. Estas presentaciones se realizarán con el acompañamiento del músico pianista Juan Carlos Mora (Integrante de la delegación chaqueña) los días 21, 22, 23 y 24 de enero. Más Detalles.


- Iviqué llega a Cosquín

El grupo Iviqué tendrá la oportunidad de hacer varias presentaciones en los diferentes de escenarios de Cosquín. El grupo acompañará con su música, la presentación del libro “Chamamé. La música, el canto y el baile” , escrito por Raúl Osvaldo Coronel, en el Festival Nacional del Folclore. Mas Detalles.


- Marcelo córdoba en Cosquín


El joven folclorista Marcelo Córdoba fue invitado nuevamente por la comisión municipal de folclore de Cosquín 2010 para estar presente en la peña oficial y en espectáculos callejeros.


A continuación, este es el cronograma de actividades del Instituto de Cultura Chaqueño en Cosquín.

LOS NÚMEROS CHAQUEÑOS

La provincia del Chaco se preparó con meses de anticipación para poder formar parte de la edición 2010 del mayor Festival Nacional del Folclore argentino.
Mediante concurso abierto, se seleccionó la obra musical Chaco, Leyenda Ancestral, como así también los bailarines y músicos que la interpretarán. De la misma manera, se seleccionó la escultura ganadora que representará a la provincia, que luego será donada a la ciudad de Cosquín.
Una comitiva de más de setenta personas serán las que nos representarán durante doce días, a continuación, los números:

12 músicos en vivo (Integrando Chaco Leyenda Ancestral)
30 bailarines en escena (Integrando Chaco Leyenda Ancestral)
1 narrador
1 escultor
2 artesanos de pueblos originarios
6 personas integrantes del equipo técnico
18 integrantes de la delegación histórica del ´64 y ´65
3 disertantes en el Congreso Nacional del Hombre Argentino
12 días de Festival


ACTIVIDADES PROGRAMADAS CON PARTICIPACIÓN CHAQUEÑA EN EL FESTIVAL NACIONAL DEL FOLCLORE

Doce días de plena actividad. La ciudad cordobesa de Cosquín abrió sus puertas para todos aquellos que quieran disfrutar de la mayor fiesta del folclore nacional. La provincia del Chaco tiene participación especial en esta ocasión, con presencia en el 24º Congreso Nacional del Hombre Argentino y su Cultura, como así también en la Plaza San Martín donde el escultor Rubén Darío Marcoff esta realizando su escultura Erario al aire libre. Stands oficiales, feria de artesanías, música y baile, para el disfrute de todo el país.

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

Plaza San Martín – Desde el 15 de enero
El escultor Rubén Darío Marcoff está elaborando al aire libre la obra Erario, que será entregada el día 22 de enero en el marco de la presentación de la Delegación Oficial en la Plaza Prospero Molina, al Municipio de Cosquín.

Stand Oficial del Chaco - Desde el 15 de enero
Se encuentra habilitado el Stand Institucional de la Provincia del Chaco, con exposición y ventas de artesanías de la Fundación Chaco Artesanal, libros de autores chaqueños y folletería de información turística.
Del 21 al 23 de enero, habrán charlas a cargo del profesor Eduardo Kasibrodiuk y del doctor Raúl Coronel.

44 Feria de Nacional de Artesanías y Arte Popular - Del 16 al 31 de enero
Participan de la misma los artesanos de la Etnia Qom Héctor Romero y Orlando Fernández en la Carpa Pueblos Originarios

24º Congreso Nacional del Hombre Argentino y su Cultura – 23 de enero
Disertación de Silvia Robles: Cómo pensar en identidad chaqueña en vísperas del Bicentenario.
Eduardo Kasibrodiuk y el escultor Eloy Cuesta disertarán sobre Mitología Guaraní.
Jorge Bernal, presidente del Instituto Belgraniano del Chaco, disertará sobre Pueblos Originarios del Chaco.

Obra musical Chaco, Leyenda Ancestral – El 22 de enero, a las 23.30 (aproximadamente), por Canal 7
Presentación de la delegación oficial de Chaco, junto a las delegaciones históricas de los años 64 y 65 y homenaje a Luis Landriscina.


FUENTE: www.chacoespectaculos.com.ar



CARABAJAL 30 AÑOS..!!

Posted by canto patria on 2:07 p. m.

Material: CARABAJAL 30 AÑOS - "Cuando me abandone el Alma" (Raul Trullenque - Cuty Carabajal)

CARABAJAL 30 AÑOS..!!

Posted by canto patria on 1:42 p. m.

Material: CARABAJAL 30 AÑOS - "Mis Sueños" (Carlos Carabajal - Leo Dan)

2 DE FEBRERO: AIDA AYALA ANUNCIO QUE EN EL CUMPLEAÑOS DE LA CIUDAD SE PRESENTA LA OBRA “BICENTENARIO” Y ACTUARA LUCIANO PEREYRA

Posted by canto patria on 1:09 p. m.

El anuncio fue realizado este martes a la que asistieron además de la jefa comunal, los Secretarios Municipales de Gobierno Irene Dumrauf, de Economía Fernando Novo, de Planificación Alicia Ogara y de Desarrollo Humano Olga Saporitti, el Subsecretario de Cultura Mario Zorrilla y el director de teatro Javier Luquez Toledo.“Bicentenario” una obra especialEl Anfiteatro del Parque 2 de Febrero será el escenario donde se presentará “Bicentenario”, la mayor obra teatral que conozca la ciudad, que contará con la actuación de más de 400 actores, bailarines, escuelas de danza y el pueblo de Resistencia.La obra fue escrita y dirigida por Javier Luquez Toledo, cuenta con la coreografía de la profesora Sandra Siste, y hará un recorrido por los principales hitos culturales que forjaron la identidad nacional, como el Martín Fierro, el tango y, en el Siglo XX, la irrupción de los medios de comunicación y los artistas, que marcaron a generaciones enteras. El cierre de la obra estará a cargo del joven y reconocido intérprete Luciano Pereyra, que inmediatamente después de culminada la misma ofrecerá un recital. Aída invitó al puebloSobre este acontecimiento, Ayala expresó que “convocamos al Pueblo de Resistencia a que nos acompañen a este nuevo aniversario de nuestra ciudad que cumpliremos el próximo 2 de febrero”. “Se van a desarrollar actos durante todo el día pero en especial queremos compartir con la ciudadanía, no sólo de nuestra ciudad sino de toda la Nación en este año del Bicentenario y por eso presentamos la mayor obra jamás vista en Resistencia y que lleva el nombre justamente de Bicentenario”, agregó. La jefa comunal comentó que esta obra será dirigida por Javier Luquez Toledo y la coreografía a cargo de la profesora Sandra Sisti “y que tendrá a más de 400 actores y donde podremos vivir la historia de nuestro país, rememorando los hitos que dieron identidad a nuestra Nación y, lógicamente, a la ciudad de Resistencia”. Asimismo, Aida presentó también “dentro de lo que es este acto fuera de la protocolar, la actuación del cantante Luciano Pereyra, que cerrará la obra entonando las estrofas del Himno Nacional Argentino y luego brindará un recital para todos”. Recordó además que por la mañana y a la tarde se desarrollarán los actos oficiales con izamiento de la Enseña Patria en el Mástil Mayor, y desde las 19:00 horas en el Monolito de avenida Avalos y el tradicional desembarco en el Rio Negro”. Luquez y los detalles de la obra Sobre los aspectos que contendrá la obra “Bicentenario”, el director Javier Luquez Toledo explicó: “El espectáculo será multitudinario ya que participarán actores, bailarines, acróbatas, cantantes y orquestas en vivo, contando nuestra historia de 200 años pero no desde el punto de vista político, sino la óptica de los fenómenos culturales”. El director teatral hizo mención a la Revolución de Mayo y, a partir de allí, los hechos desencadenantes que hicieron a forjar nuestra identidad nacional, siempre desde el enfoque cultural, haciendo alusión a los símbolos patrios, el Circo Criollo, el Martín Fierro, la llegada de los inmigrantes y, con ellos, el florecimiento de las artes en general, la primera ópera “Aurora” que se canta en todo el país, el tango, cerrando con los medios de comunicación y los músicos populares que hicieron bailar y cantar a generaciones de argentinos en los últimos 50 años.-



MARCELO CÓRDOBA EN COSQUÍN 2010

Posted by canto patria on 12:14 p. m.

EL JOVEN FOLCLORISTA MARCELO CÓRDOBA FUE INVITADO NUEVAMENTE POR LA COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLCLORE DE COSQUÍN 2010 PARA ESTAR PRESENTE EN LA PEÑA OFICIAL Y EN ESPECTACULOS CALLEJEROS. ESTA INVITACIÓN ES REITERATIVA DE LA QUE RECIBIERA EN OCTUBRE PASADO, PARA PARTICIPAR EN FORMA GRATUITA, CINCO (5) MINUTOS EN EL ESCENARIO ATAHUALPA YUPANQUI, PRESENTANDO EL NUEVO GÉNERO MUSICAL NACIONAL – LA CHACARERA DEL MONTE- JUNTO A LA DELEGACIÓN DEL CHACO, PERO COMO EL ORGANISMO CULTURAL PROVINCIAL NO APROBÓ ESTA PARTICIPACIÓN, EL RESISTENCIANO Y SU GRUPO MOSTRARÁ SU CANTO EN PEÑAS Y OTROS EVENTOS. COMIENZA ESTA NOCHE GRABANDO EL PROGRAMA “CANTO POPULAR” EN LA PEÑA -LA CALLEJERA- DEL CHAQUEÑO ARIEL ANDRADA. MAÑANA JUEVES SE PRESENTARÁ EN EL CENTRO DE CONGRESOS Y CONVENCIONES “ GRAL. SAN MARTIN” DONDE FUNCIONA LA PEÑA OFICIAL. LUEGO SEGUIRÁ POR LA PEÑA DE LOS 4 DE CÓRDOBA, Y OTRAS MÁS.

FUENTE: cantopatria@gmail.com


CARABAJALES 30 AÑOS..!!

Posted by canto patria on 3:44 p. m.

Los cinco integrantes de Carabajales son miembros de la familia que es sinónimo de chacarera en Santiago del Estero. Hace 30 años fueron la formación del mítico grupo Los Carabajal. Hoy volvieron a reunirse, por una necesidad afectiva y artística. Grabaron un disco absolutamente folklórico, donde recorren un repertorio ecléctico, donde conviven temas de diferentes ritmos y épocas. Un concepto estético con el equilibrio justo entre lo tradicional y moderno, con un sonido al mejor estilo santiagueño, donde predominan la guitarra, el bombo y el violín.
Paralelamente todos continúan con sus proyectos personales: Musha y Kali con Los Carabajal, Cuti y Roberto con su exitoso dúo, y Peteco con su carrera solista, acompañado siempre por su grupo.

Este disco será presentado oficialmente el miércoles 27 en el Festival de Cosquín,
y en Bs. As. todos los miércoles de marzo (a partir del 17), en la Trastienda.

CARABAJALES

1 - Romance de ausencia (Algarrobal) (Ricardo Rojas ? Mota Luna)
2 - De fiesta en fiesta (Carlos Carabajal ? Hnos. Ríos)
3 - Yo he conocido esta tierra (José Hernández - Cuti Carabajal)
4 - La bastonera (Fofa Lizarraga - Carlos Moreno - Babi Reyna)
5 - No sé que tiene la chaya (Peteco Carabajal)
6 - Borrando fronteras (Peteco Carabajal)
7 - Oración del remanso (Jorge Fandermole)
8 - Como siempre a las tres (Peteco Carabajal ? Juan Carlos Carabajal)
9 - Huella de ida y vuelta (Roberto Yacomuzzi ? Lalo Molina)
10 - Bailar y vivir (Peteco Carabajal)
11 - Corazón verdugo (Peteco Carabajal? Juan Carlos Carabajal)
12 - Si me voy antes que vos (Jaime Roos)
13 - Cielo onda infierno (Demi Carabajal)
14 - Mis sueños (Carlos Carabajal ? Leo Dan)
15 - Cuando me abandone el alma (Raúl Trullenque ? Cuti Carabajal)
15 - Aleluya chacarera (Peteco Carabajal ? Homero Carabajal)

Sandra Palarich presentará su nueva exposición

Posted by canto patria on 12:13 p. m.

La fecha indicada es el próximo día 3 de febrero, desde las 22 horas en el local comercial de Avenida Sarmiento 1685. La artista presentará su nuevo trabajo plástico llamado “2010, El Segundo Descubrimiento de América”, compuesto por dos series. Una llamada “Tuby”, y otra denominada “Cuna del Liberalismo en América”. Ambas series tendrás sus obras particulares en las que se revelará el talento del arte.
La cita quedó oficializada. Será el próximo día 3 de febrero, desde las 22 horas en el local comercial de Avenida Sarmiento 1685, “Rafaela Resto Bar”. Allí, Sandra Palarich llevará adelante la exposición de su nueva obra, llamada “2010, El Segundo Descubrimiento de América”. La misma se compone de dos series, una llamada “Tuby, que contiene las obras “Magia”, “Dueño”, “Huella”, “Volveré”, “Chaman”, “La Impronta”. Y otra denominada “Cuna del Liberalismo de América”, con las obras “Triunvirato”, “El Gladiador”, “El Candidato”, “Justicia Traviesa”, “Un Porro en la Noche”, y “El Descubrimiento de América”.

FUENTE: www.diariochaco.com

La delegación del Chaco presentará Leyenda Ancestral en el Festival de Folklore de Cosquín

Posted by canto patria on 11:57 a. m.

Cuarenta y cinco jóvenes, entre músicos y bailarines debutarán este viernes a las 23:30 en el escenario mayor Próspero Molina del 50º Festival Nacional de Folklore Cosquín 2010. Representarán al Chaco con la obra Leyenda Ancestral, de los autores charatenses Germán Kalber y Diego Brandán. El evento será transmitido por Canal 7.

La Delegación Chaqueña se encuentra bajo la Dirección y Coordinación General de Gladis Gómez y su participación en el mayor festival nacional de folclore cuenta con la coordinación de Claudia Cerrutti.

La obra ganadora del concurso abierto para representar a la provincia fue Chaco Leyenda Ancestral, perteneciente a German Kalber (música) y Diego Brandam (letra), ambos oriundos de la ciudad de Charata.

Juntos crearon una pieza musical de aproximadamente quince minutos, que 12 músicos tocarán en vivo y 30 bailarines interpretarán en el escena.
“Tratamos de abrazar y marcar todas las expresiones musicales y culturales de la provincia, por historia y naturaleza, porque el arte va de la mano del hombre y de la vida”, explicó Kalver.
Agregó que la obra “toma ritmos de la influencia quichua, como chacarera y vidala; además incluirá rasguido doble y chamamé, todo ello con un tinte nuevo, con canciones nuevas, escritas por nosotros (Diego y Germán)”.

Y aclaró “creemos válido y fundamental abarcar y remarcar la música de los pueblos originarios, que son también parte de nuestra vida y de nuestra identidad chaqueña”.
“Sintetizando, tratamos de interpretar de la manera más fiel y exacta, el origen de la provincia y el pueblo chaqueño, porque Chaco tiene latido, sangre y presencia, que están marcados en cada uno de nosotros”, sostuvo Brandam.

Para él, “todos los y las artistas que participaremos del festival creemos en nuestro origen indígena y tanto los músicos como los bailarines, sabemos que Chaco va a pasar por Cosquín dejando su nombre bien marcado”.


FUENTE: www.diariochaco.com



DETALLES TÉCNICOS DE COSQUIN 2010..!!

Posted by canto patria on 11:29 a. m.

ATENCIÓN: Para mayor detalles del Raider´s de Cosquin 2010; por favor bajar la imagen que se demuestra a continuación (Gracias).-

HUMBERTO FALCON Y MARIA FERNANADA DUPUY

Posted by canto patria on 11:29 a. m.

En Dúo: Actuarán los días 21, 22, 23 y 24 en distintos escenarios


El dúo chaqueño finalista del Pre Cosquin 2010 por la sede Santa Sylvina integrado por Humberto Falcón y Maria Fernanda Dupuy regresarán airosos este miércoles a Cosquin 2010 invitados especialmente por la Comisión Municipal de Folclore para realizar varias presentaciones en Espectáculos callejeros y la Peña Oficial. Al mismo tiempo los artistas destacan que han sido invitados por dos peñas de gran jerarquía como; “La Callejera” y la de “Los 4 de Córdoba”. Estas presentaciones se realizarán con el acompañamiento del músico pianista Juan Carlos Mora (Integrante de la delegación chaqueña) los días 21, 22, 23 y 24 de enero. “Es un verdadero orgullo estar en el cincuentenario de Cosquin y en esto, mucho tiene que ver la señora Claudia Cerrutti que en forma personal ha realizado gran parte de estas gestiones“ –destacan Falcón y Dupuy-, quienes lograron estar entre los 4 mejores dúos del país que se presentaron en el Pre Cosquin 2010. La propuesta musical que el Dúo lleva es netamente litoraleña y casi inédita en Cosquin ya que son canciones hechas en el Chaco por artistas –musicos y poetas- de reconocida trayectoria como Lino Mancuello, Zitto Segovia, Bosquin Ortega, Alcibiade Ayala y del propio Humberto Falcón.


Contactos con Humberto Falcón: (03722) 15640336


EN DUO. Humberto Falcón y María Fernanda Dupuy

Posted by canto patria on 10:39 a. m.


LA EXPERIENCIA DE SER FINALISTAS DEL FESTIVAL MAYOR DEL FOLCLORE ARGENTINO COSQUIN 2010

Eran 58 los números artísticos en el rubro Dúo vocal que llegaron a Cosquin con el sueño de todo músico, cantor y bailarin; Pisar el Escenario Mayor del Folclore. Los chaqueños seleccionados en el rubro Dúo vocal, para representar no solo a la Sede Santa Sylvina si no a todo el Chaco eran dos conocidos solistas de nuestra Provincia; Humberto Falcón y María Fernanda Dupuy. Después de pasar por las instancias prefinales, llegaron a la gran final del día domingo 10 de enero. Solo habían quedado 4 números en el rubro respectivo. Finalmente los chaqueños lograron un brillante segundo puesto.

“En verdad no creo que puedan imaginarse la tremenda alegría que sentimos al estar junto a otros compañeros en la Final de este Pre Cosquin” –Dicen muy emocionados Humberto Falcón y María Fernanda Dupuy- Cuando decidimos formalizar el Dúo fue porque ya lo habíamos probado en fiestas familiares primeramente, Peñas después y Festivales grandes y en todos los casos notábamos una linda repercusión a la hora de las criticas. El Dúo se enriqueció mucho gracias al talento del músico Juan Carlos Mora quien participó incansablemente en los arreglos musicales. –Manifiesta el Dúo-.

“Después de haber pasado por muchos problemas, el logro se disfruta aun mas, te diría que casi hasta las lagrimas.” –Destaca Falcón- haber quedado entre los 4 mejores Dúo del País es un verdadero orgullo para nosotros. Me siento muy feliz no solo por mi, si no fundamentalmente por mi compañera Maria Fernanda que es poseedora de un gran talento y una especial virtud a la hora de interpretar las canciones. Tiene mucha pasión por lo que hace y eso se nota en cada una de nuestras presentaciones.”

Como continúa esto:

“Si bien lo primero que vamos a hacer ahora es terminar de grabar el disco de Maria Fernanda que prácticamente ya falta solo poner la voz, seguiremos trabajando con el proyecto del Dúo. En este sentido queremos destacar que vamos a estar este viernes 15 de enero en el gran espectáculo que se realizará en el el Parque 2 de febrero en el que se presentará oficialmente la Obra seleccionada para representar al Chaco en Cosquin 2010 el 22 de enero próximo. La Obra se llama “Chaco Leyenda Ancestral” y pertenece a Diego Brandan y German Kalber –ambos de Charata-.

Nosotros vamos a cantar 3 o 4 canciones invitados especialmente por el área correspondiente del Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco.


FUENTE: cantopatria@gmail.com


Canal Encuentro en COSQUÍN 2010

Posted by canto patria on 10:27 a. m.

Canal Encuentro en Cosquín 2010


En el marco de la 50ª Edición del Festival Nacional de Folklore, Encuentro, el canal de televisión del Ministerio de Educación de la Nación, organiza junto a la Municipalidad de Cosquín el 24º Congreso del Hombre Argentino y su Cultura.


Los encuentros tendrán lugar en la Escuela Julio A. Roca (Av. San Martín 498) desde las 19:00, y contarán con la presencia de destacadas personalidades de la cultura.

El jueves 21 participarán, entre otros, el pianista y actual Embajador argentino ante la UNESCO Miguel Ángel Estrella, el filósofo José Pablo Feinmann, el humorista Miguel Rep y la cantante y compositora Teresa Parodi.

El viernes 22 se desarrollará una sesión extraordinaria del Consejo Federal de Cultura con la presencia del secretario de Cultura de la Nación Jorge Coscia y autoridades nacionales y provinciales. Brindará una charla José Pablo Feinmann.

El sábado 23 y el domingo 24 se estrenará la obra de teatro Ciencia con Experiencia, protagonizada por los actores y animadores del ciclo PAKA PAKA, que Encuentro emite desde el año 2007. La cita es a las 19:00, en el patio de la escuela, con entrada libre y gratuita.

Además, del 16 al 31 de enero podrá visitarse la muestra Mendietas, una exposición de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario, organizada en Cosquín por Canal Encuentro en homenaje a Roberto Fontanarrosa.

Durante la segunda semana del Congreso (del 25 al 29) se proyectará la serie Presidentes de Latinoamérica en el microcine de la Dirección de Cultura de Cosquín, todos los días, a las 19:00.

Encuentro registrará imágenes y testimonios del impacto que genera en la ciudad de Cosquín y en sus habitantes la llegada del festival de folklore más importante del país, con el fin de producir un programa especial sobre todo lo que sucede alrededor de la Próspero Molina.

FUENTE: cantopatria@gmail.com

GRÁFICA DE CRISANTO

GRÁFICA DE CRISANTO
Aviso gráfico diseñado para diarios; web`s; y banners - Tamaño (2x10)

RADIO ATLANTIS FM 94.3MHZ

RADIO ATLANTIS FM 94.3MHZ
Ingresa; escucha e infórmate con la Radio Atlantis

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo el logotipo de este comercio; obtenga importantes descuentos en su próximo tratamiento.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próximo Servicio.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima Estadía por Resistencia.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra...!!!

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próximo Seguro.-