Televisación Festival Nacional del Folklore - Cosquín 2015

Posted by canto patria on 2:51 p. m.
La Comisión Municipal Folklore de Cosquín informa que la 55ª edición del Festival Nacional de Folklore Cosquin 2015, será televisada a través de los siguientes medios (cabe señalar que la señal es libre y abierta para cualquier canal televisivo que tenga interés en retransmitirlo tal como la realizarán los medios enunciados) 

Medios Nacionales:

-       Canal de la Música - Vivo y directo las 9 noches desde las 22.00 hs.   
-       360 Tv Digital  - Vivo y directo las 9 noches desde las 22.00 hs. (Canal 723 de Direct Tv)
-       Canal Rural - Vivo y directo, 9 noches desde las 00.00 a 03.00 hs  (Argentina y Latinoamérica)
-       Crónica - reflejará segmentos de instancias relevantes del festival.

Córdoba Capital e Interior:

-       Canal 12 - Vivo y directo las 9 noches desde las 00.00 a 03.00 hs
-       Canal 8 - Sábados 24/01 y 31/01 -  Domingos 25/01 y 01/02 en vivo y directo de 22.00 a 01:15 hs. De lunes a viernes un programa especial de una hora con el resumen de lo más destacado de cada jornada, al término de Rastros de Mentira y antes del Diario de medianoche.
-       COLSECOR - Sábados y Domingos vivo y directo desde las 22.00 a 00.00 hs. Lunes a Viernes 22.00 a 01.00 hs 

-       Canal 9 Villa María

-       Canal 4 San Francisco 

-       Canal 13 Río Cuarto

-       T.R.U  Marcos Juárez

-       Canal 6 Corral de Bustos

-       Canal Alejo Rural 

-       Canal 2 Cosquin


Internet por Streaming (Vivo)


-       La voz del Interior - Vos http://www.lavoz.com.ar/

FUENTE: Portal de Prensa Gobierno de la Provinciaprensa.cba.gov.ar

El sábado arrancan los Carnavales Barriales 2015

Posted by canto patria on 12:16 a. m.
El sábado 31 de enero, desde las 20, en el Parque Urbano Tiro Federal, comenzarán los Carnavales Barriales 2015, una verdadera Fiesta Popular que regresa a las calles de Resistencia para llenarlas de luces, baile, música, colores, alegría y celebración. 

Con una agenda que incluye los barrios San Pedro Pescador, Familias Unidas, Villa Río Negro, Paykin, y Mariano Moreno, el gran cierre será en la Plaza 25 de Mayo. 

Continúa la tarea iniciada en 2014 en los distintos barrios de la ciudad, finalizando con un gran cierre en la plaza central. es una celebración popular y de expresión libre que promueve y revaloriza las manifestaciones de nuestras culturas regionales. 

Corsos, murgas, batucadas, desfiles, fiestas callejeras y expresiones culturales típicas, hacen de éste, un verdadero festejo con rasgos identitarios propios, resultado de la diversidad cultural que nos caracteriza como provincia y que, a su vez, nos une y genera que toda una comunidad salga a la calle a festejar, generando un momento de encuentro y aprendizaje”, declararon desde la Dirección de Promoción Sociocultural del Instituto de Cultura del Chaco. 

Estos festejos populares que organiza el Instituto de Cultura del Chaco son “El Carnaval es un espacio que fomenta el encuentro de la comunidad, 

MURGAS Y COMPARSAS QUE ACOMPAÑAN • Los Herederos del Mate • Los Morenitos • Luz Argentina • Villa Florida • Nativos (Bo. Familias Unidas) • Batucada Villa Río Negro Acompañaran al cierre de los carnavales en la plaza 25 de Mayo comparsas y murgas de distintos puntos de la provincia 

AGENDA CARNAVALES BARRIALES 2015 

31 de enero – Parque Urbano Tiro Federal 1 de febrero – Entrada al barrio San Pedro Pescador. 7 de febrero – Centro Comunitario (calle Montevideo) del barrio Familias Unidas. 8 de febrero – Club Luján de Villa Río Negro 13 de febrero- Barrio Paykin 14 de febrero – Pasaje Franklin 3200 del barrio Mariano Moreno. 15 y 16 de febrero – Gran cierre en Plaza 25 de Mayo.

CARNAVALES DE TIROL 

También Puerto Tirol, Capital Provincial de la Murga vivirá los Carnavales en su Avenida 12 de Octubre, a partir del 6 de febrero. Cada noche, desde las 21.30, con entradas a $20 se podrá disfrutar del desfile de las tradicionales murgas locales: Los Azules, Intrusos de la Noche, Los Guasones, Los Bufones. 

Además, participarán las comparsas Haraquiri Show, Fortaleza Show, Aromo Las noches de carnaval se replicarán el 7, 13, 14 y 21 de febrero, en cada ocasión habrá números invitados: comparsas , murgas de otras localidades y números musicales sorpresa.-

EL DÚO CHAQUEÑO HUMBERTO FALCÓN; CONVOCADOS PARA EL FESTIVAL DEL CHAMAMÉ

Posted by canto patria on 6:50 p. m.
EL DÚO CHAQUEÑO HUMBERTO FALCÓN – FERNANDA DUPUY CONFIRMADOS EN LA 25º FIESTA NACIONAL DEL CHAMAME Y 11º DEL MERCOSUR.

El Miercoles 21 de Enero del 2015, el reconocido Dúo Vocal están convocados para la semana que viene; en el festival mayor de la región. ..."Estamos felices y agradecidos de formar parte un año más de esta gran fiesta Correntina y Mundial..." 

Los queridos artistas han dejado su impresión en la redes sociales, reflejando su alegría por ésta nueva convocatoria: .."Esto nos dá un gran impulso para seguir adelante..." 

.."Es un gran esfuerzo y desafio en cada creación de nuestra propuesta musical con temas propios de Humberto Falcón. Interpretados enl Dúo con Fernanda Dupuy. Los esperamos..!!

GANADORES 44° EDICION PRE COSQUIN 2015

Posted by canto patria on 6:35 p. m.
Fueron 14 noches, colmadas de buenos artistas. Cientos de músicos y bailarines de todo el país, tuvieron su paso por el Escenario Atahualpa Yupanqui. 

Valieron la pena, los meses de preparación, para llegar a consagrarse ganadores del Certamen Para Nuevos Valores, más importante del país. 

Luego de dos arduas noches de final, cada uno de los finalistas, tuvo su momento, para demostrar ante jurado, el motivo por el cual, habían llegado a la última instancia. 

Los locutores Vanesa Bitti, Mabel Lema y Pablo Bauhoffer, fueron los encargados cada noche, de interactuar con el público presente, dando a conocer los nombres de los nuevos artistas y la obra que cada uno de ellos presentaba.


Vale destacar y felicitar, al equipo de trabajo, que detrás de escena, realizo una minuciosa labor en cada detalle, para que el espectáculo fuese un éxito cada noche. También el trabajo de los delegados, que son el nexo entre los artistas y el Pre Cosquín. El público, se convirtió en el fiel testigo del trabajo de los participantes. Todas las noches, a través del aplauso, generó el ambiente propicio para vivir el selectivo más importante del país. 

Cada uno de los integrantes del jurado conformado por Silvia Zerbini, Víctor Cortez, Marcos Falletti, Marcos Pratto y Marden Zalazar en danza; y Paola Bernal, Omar Moreno Palacios, Pancho Cabral, Ángela Irene y Patricia Domínguez en música, posee una extensa trayectoria en cada uno de los rubros. 

Fue un honor para todos, que los nuevos valores, tuvieran la devolución de estos grandes profesionales. A partir de hoy, conocemos los nuevos artistas de nuestra música popular, quienes comienzan a desandar el camino del éxito, reconociendo el trabajo que muchos de ellos, vienen realizando desde hace años. Presentamos a los ganadores de la 44° edición del Pre Cosquín 2015 son:


GANADORES EN MUSICA
Solista Vocal Femenino de Folklore:
 - Daniela Azas – Sede La Plata (Buenos Aires)
Solista Vocal Masculino de Tango:
- Reynaldo Anselmi – Sede Santo Tome (Santa Fe)

Conjunto Vocal:
- Somos Trío – Sede General Acha (La Pampa)
Solista Instrumental:
Javier González – Sede Presidencia Roque Saenz Peña (Chaco)
Narrador Costumbrista:
No alcanzo puntaje
Solista Vocal Femenino de Tango:
Leticia Pérez – Sede Ingeniero Luiggi (La Pampa)
Solista Vocal Masculino:
 Leandro Tacconi – Sede Ituzaingo (Buenos Aires)
Dúo Vocal:
Dupuy – Falcón – Sede Presidencia Roque Saenz Peña (Chaco)
Canción Inédita:
“Irupé” – Sede Villa Constitución (Santa Fe)
Conjunto Instrumental:
Derrape – Sede Lomas de Zamora (Buenos Aires)
Recitador:
Nélida Beatriz Aguirre – Sede Presidencia Roque Saenz Peña (Chaco)
Locutor:
 José Meana Sede Presidencia Roque Saenz Peña (Chaco)

GANADORES EN DANZA
Malambo Individual:
Matías Gimenez – Sede Pirane (Formosa)
Pareja de Baile Tradicional:
Figueroa – Abrad – Sede Casilda (Santa Fe)

Conjunto de Malambo:
El Arriero – Sede Pirane (Formosa)
Pareja de Baile Estilizada:
Leni – Gatti – Sede Lomas de Zamora (Buenos Aires)
Ballet:
Ballet Folclórico Bahía Blanca – Sede General Acha (La Pampa)

Mejor bailarina: Daniela López – Sede Santo Tome (Santa Fe)
Mejor Bailarín: German Moreno – Sede Gálvez (Santa Fe)
Mejor Puesta en Escena: Ballet Folclórico Bahía Blanca – Sede General Acha (La Pampa)
Mejor Coreógrafo: Ballet Folclórico Bahía Blanca – Sede General Acha (La Pampa)
Mención Especial en música: Conjunto Instrumental Yasi Yatere Trío – Sede Junín (Buenos Aires)


Los ganadores de Pre Cosquín, tendrán su noche en el Festival Nacional de Folklore, el día miércoles 28 de enero, reivindicando el valor de consagrarse ganadores del Certamen más federal del País.-


Carnavales barriales: vuelve la fiesta popular a las calles de Resistencia

Posted by canto patria on 10:47 p. m.
El sábado 31 de enero, desde las 20, en el Parque Urbano Tiro Federal, comenzarán los Carnavales Barriales 2015, una verdadera Fiesta Popular que regresa a las calles de Resistencia para llenarlas de luces, baile, música, colores, alegría y celebración. 

Con una agenda que incluye los barrios San Pedro Pescador, Familias Unidas, Villa Río Negro y Mariano Moreno, el gran cierre será en la Plaza 25 de Mayo. 

Estos festejos populares que organiza el Instituto de Cultura del Chaco son la continuación de la tarea iniciada en 2014 en los distintos barrios de la ciudad, finalizando con un gran cierre en la plaza central. 

“El Carnaval es un espacio que fomenta el encuentro de la comunidad, es una celebración popular y de expresión libre que promueve y revaloriza las manifestaciones de nuestras culturas regionales. 

Corsos, murgas, batucadas, desfiles, fiestas callejeras y expresiones culturales típicas, hacen de éste, un verdadero festejo con rasgos identitarios propios, resultado de la diversidad cultural que nos caracteriza como provincia y que, a su vez, nos une y genera que toda una comunidad salga a la calle a festejar, generando un momento de encuentro y aprendizaje”, declararon desde la Dirección de Promoción Sociocultural del Instituto de Cultura del Chaco. 

AGENDA CARNAVALES BARRIALES 2015 

1 de febrero – Entrada al barrio San Pedro Pescador. 7 de febrero – Centro Comunitario (calle Montevideo) del barrio Familias Unidas. 8 de febrero – Club Luján de Villa Río Negro 14 de febrero – Pasaje Franklin 3200 del barrio Mariano Moreno. 15 y 16 de febrero – Gran cierre en Plaza 25 de Mayo.

La Delegación Oficial del Chaco se presentará en el 25o Festival del Chamamé de Corrientes

Posted by canto patria on 10:40 p. m.
El martes 20 de enero la Delegación Oficial del Chaco 2015, dependiente del Instituto de Cultura del Chaco, se presentará en el 25° Festival Nacional del Chamamé y 11° del Mercosur de Corrientes. 

Y posteriormente el lunes 26 de enero, a las 21, en el Parque Urbano Tiro Federal, compartirá escenario con el Ballet Folclórico Nacional. 

Este último espectáculo, con entrada gratuita, promete ser una velada imperdible para quienes no puedan asistir al Festival de Corrientes. Con la obra Chaco, una canción Federal, la delegación local pisará el escenario del Anfiteatro Cocomarola de Corrientes, con la Dirección General de Carlos Aguirre, Aníbal Ramírez y Santiago Duarte. 

El guión y la selección musical de dicha obra está a cargo de Carlos Erasmo Aguirre y Juan Domingo Comisso; y las glosas a cargo de Carlos Erasmo Aguirre. La Dirección General del equipo de danza se encuentra bajo la coordinación de Santiago Duarte y Erica Ferrazzano, con Celeste Reinoso como Asistente de Dirección. 

Las Coreografías están a cargo de Andrea Fernández, Giselle Bogado, Martín Candia, Mariana Fernández y Martin Schipani. Componen el Cuerpo de Baile: el Ballet Contemporáneo del Chaco (Antonella Ojeda, Rocío Barreto Mercado, Bettiana Pujol Cajal, Marcela López, Rodrigo Pujol Cajal, Exequiel Etelechea y Lisandro Sosa), junto a los bailarines Paula Sánchez, Carla Palandella, Melisa Gómez, Erika Virasoro, Eliana Jara, Lorena Ojeda, Cyntia Ramírez, Natalia Delgado, Carolina Cabaña, Julián Sánchez, Ezequiel Cejas, Juan Sebastián Fernández, Luis Cinat, Nahuel Mansilla, Carlos Méndez, Fernando Zapata, Emanuel Echeverría, Emanuel Romero Azcona, Esteban Núñez y Ernesto Palacios (representante de Pueblos Originarios). 

El Equipo de Música cuenta con la Dirección General de Aníbal Ramírez, los arreglos musicales de Leo Rodríguez y la participación de los músicos de pueblos originarios José Leiva, Francisco Marcial y Samuel Acosta. Participan además, los cantantes Fanny Rodríguez, Champú Mansilla, Luis Ángel Mancini y los músicos Manuel Toñanez, Juan Manuel Carballo, Sergio Carballo, Maximiliano Galarza, Miguel Encina, Facundo Gómez y el recitador Hugo Núñez.-


El Chango Spasiuk se suma a la grilla del 11o Festival Nacional del Taninero

Posted by canto patria on 11:22 p. m.
El viernes 9 de enero, en el 11o Festival Nacional del Taninero y 4o Fiesta Provincial del Chamamé, se sumará a la grilla de presentaciones el Chango Spasiuk. 

El músico misionero subirá al escenario junto a los Hermanos La presencia de Spasiuk se sumará a la de los demás artistas destacados de esa jornada, como Raúl Barboza, Ricardo Panissa y la Murga Falta y Resto. 

La visita del acordionista a Puerto Tirol es posible gracias a la intervención del Ministerio de Cultura de la Nación. 

Dentro de la programación del evento, la jornada será la noche del Encuentro de generaciones chamameceras: Tradición, raíz y futuro.-

FIESTA DE LOS REYES MAGOS EN RESISTENCIA

Posted by canto patria on 11:02 p. m.
Este domingo 11 de enero, se realizará el Festival por el Día de los Reyes. 

El mismo está organizado por diferentes Instituciones Sociales,, Referentes y Partidos Políticos. 

Este encuentro que promete ser una Fiesta quiere de alguna manera ser una excusa más para homenajear a nuestros Niños. 

El mismo se realizará en Av. Malvinas Argentinas y Manuel Benítez (calle 5) hasta Av. Mac Lean (calle 8) a partir desde las 15:30 hs. 

Esta fiesta se encuentra en el marco de atención a la niñez de toda la zona oeste de la ciudad de Resistencia conformada por una población de casi cien mil habitantes. 

El Instituto de Cultura a través de su Dirección de Prensa y Difusión y la Dirección de Comunicaciones y Marketing invita a toda la ciudadanía a esta actividad que se debe a los niños. 

El instituto de Cultura del Chaco como parte de su compromiso con la sociedad estará presente con títeres, payasos y artistas.

El Complejo Cultural Guido Miranda convoca a presentar propuestas artísticas para la temporada 2015

Posted by canto patria on 2:13 p. m.
La directora a cargo del Complejo Cultural Guido Miranda, Gladis Gómez, confirmó que este espacio recibirá carpetas con propuestas artísticas hasta el siete de enero de 2015, para la programación de la temporada 2015.

Agregó que, con esta convocatoria, “el Guido Miranda continuará con los lineamientos de la sala para favorecer la democratización del espacio, la generación de nuevos públicos y la diversificación de audiencias”. 

La directora del complejo informó que está tomando contacto con organizaciones artísticas de la región, del país y de nivel internacional a fin de asegurar la presencia de espectáculos de distintas latitudes. 

También a nivel local, se contacta con grupos artísticos para organizar sus presentaciones en el marco de determinados requisitos que faciliten la proyección artística y el uso calificado de las instalaciones del teatro. 

CONVOCATORIA 

La convocatoria para la temporada 2015 incluye danza, teatro, música, artes combinadas, artes circenses, cine, y similares. 

Las carpetas entregadas serán estudiadas en enero y febrero a fin de conformar la agenda para la temporada 2015. Desde el área de producción se tomará contacto con los responsables de los espectáculos que serán programados, a fin de acordar detalles de las presentaciones. 

Para consultas podrán dirigirse al Complejo Cultural Guido Miranda, en Colon 164, de miércoles a domingo, llamar al teléfono del espacio: 3624425421, o la directora: 3624810748, o bien mandar correo electrónico a cultura.g.miranda@chaco.gov.ar

Comienza el 11º Festival Nacional del Taninero - Ptol. Tirol Chaco

Posted by canto patria on 2:06 p. m.
Del jueves 8 al domingo 11 de enero de 2015, en el Centro Cultural municipal de Puerto Tirol, tendrá lugar el 11o Festival Nacional del Taninero y 4o Fiesta Provincial del Chamamé. Para los primeros días las entradas anticipadas costarán $50

Y el domingo la entrada será libre y gratuita. En esta edición se contará con la participación de músicos de Brasil, Paraguay y Uruguay. Algunos de los artistas que subirán al escenario serán: Raúl Barboza, Mario Bofill, Santiago Bocha Shéridan, Antonio Tarragó Ros, Pedro Aznar, la Murga Falta y Resto, la delegación artística de la provincia del Chaco, los Hermanos Duarte, Lucas Monzón, la Orquesta del Cruce Viejo en compañía de Gabriel Cocomarola y Coqui Cocomarola con su grupo. 

La organización del evento es responsabilidad de la productora Sin Etiquetas, con el acompañamiento del gobierno del Chaco, el Instituto de Cultura del Chaco, la municipalidad de Puerto Tirol y empresas privadas. 

El presidente del Instituto de Cultura del Chaco, Edgardo Pérez expresó que “desde que empezamos la gestión en 2007 bajo el mandato de Jorge Capitanich y Juan Carlos Bacileff Ivanoff, y especialmente desde que me hice cargo del Instituto de Cultura del Chaco, decidimos dar una fuerte impulso a la cultura popular en los barrios de Resistencia y el interior provincial. 

Este Festival es la máxima representación de este género, y hace visible buena parte de nuestra identidad cultural”, declaró Pérez. “El Festival viene teniendo un crecimiento exponencial, y cada edición explota de público. Es la antesala perfecta para Fiesta Nacional del Chamamé que se lleva a cabo luego en Corrientes”, agregó. Además de las actuaciones de los músicos, durante los días que dure el evento habrá presentaciones de libros, proyecciones de audiovisuales, y charlas

El 11º Festival Nacional del Taninero y 4o Fiesta Provincial del Chamamé será televisado. ECOM Chaco S.A., a través del canal Chaco TV, será el encargado de trasmitir el Festival. Misiones y Formosa también retransmitirán la emisión a través de canales locales, y la TV Pública nacional hará también una transmisión especial.-

Se acerca el Gran Festival Apertura Verano 2015 de Villa Río Bermejito

Posted by canto patria on 1:59 p. m.
El 9, 10 y 11 de enero, en Villa Río Bermejito, tendrá lugar el Gran Festival Apertura Verano 2015. El mismo contará con una programación que incluye espectáculos musicales de diversos géneros; como el rock, folclore, bachata y cumbia, entre otros. 

Elsa Codutti, vicepresidenta del Instituto de Cultura del Chaco, expresó que “desde el Instituto de Cultura del Chaco es un placer auspiciar y acompañar los eventos turísticos que realizan los municipios. 

En este caso, invitamos a disfrutar de este evento tradicional que es un disfrute para toda la población. 

Desde el Instituto brindamos todo el apoyo para que el festival de apertura del verano 2015 de Villa Río Bermejito se realice con éxito”. El intendente de Villa Río Bermejito, Lorenzo Heffner, invitó a toda la comunidad del Chaco “a participar de esta habitual fiesta de la temporada veraniega de mi querido pueblo, que contará con espectáculos musicales, con el sorteo de una cabaña de madera, un camping renovado, y el paisaje hermoso de nuestro río”. 

Agradeció además al Gobierno de la Provincia del Chaco, al Instituto de Cultura del Chaco, al Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda y a la Dirección de Turismo por colaborar con el evento. 

VIERNES 9: A PURO FOLKLORE, DJ MÁSTER Los Cuatro Vientos, Los Nietos de Lavalle, Sueños Qompi, Coco Gómez El Bermejeño; Mingo Show, Laura y Banda. 

SÁBADO 10: ROCK, FOLKLORE, CUMBIA, DJ MÁSTER Playa Rock: Sedimento, Osiris, Amansaloco, Tío Charly. Folklore: Ezequiel Ayala; el humor de Freddy Sánchez, Los Fogoneros, Sueños Compi, Grupo A.D.N, David Gómez. EL Chaqueñazo Cumbia Chaqueña: Los Conti, Los Chaques, Daniel Cardozo.

DOMINGO 11: BACHATA, ROCK, DJ MÁSTER Belén y Violeta; elección de la reina y la reinita del verano, Zamu Caballero, tributo a los Fabulosos Cádillacs, La Burdel y sorteo de la cabaña donada por el Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda.-

Miles de personas visitaron el Cecual en un año de cultura colectiva, diversa y sustentable

Posted by canto patria on 1:54 p. m.
El domingo 14 de diciembre, el Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) del Instituto de Cultura del Chaco cerró sus actividades con una multitudinaria fiesta de artes, talleres, música y diseño en la calle. Más de 5 mil artistas, gestores, productores y hacedores culturales se juntaron a celebrar un año notable del espacio cultural, que fortaleció áreas clave como diversidad, cultura sustentable e impronta regional.

En 2014, las producciones con sello regional tuvieron especial atención de la casa cecualera que se perfiló como una referencia obligada en el mapa cultural de quienes visitan la región. Con más de 80 marcas, diseñadores y artistas, el colectivo de diseño El Alternativo es líder regional en capacitaciones y propuestas de arte y Este año – con la Dirección de Economía de las Culturas y Ministerio de Trabajo

Invitó a referentes nacionales a dar capacitaciones que acompañen el desarrollo de una impronta regional. Intensificó además el trabajo en muestras y ferias que difunden las creaciones de diseñadores del Nea, resaltando valores como la identidad cultural, producción ecológica y economía social. Cada fin de semana los patios cecualeros resonaron con los músicos más destacados de la región. Desde la visita del emblemático Raúl Barboza hasta las chamameceadas masivas con Bocha Sheridan, Gabriel Cocomarola o Bruno Mendoza. 

También pasaron por el escenario referentes como Coqui Ortiz y festivales como Mamboretá y Rocklore. Mención aparte recibe el Ruta Nacional Canción que este año se hizo internacional con cantautores de Colombia y En el mismo espíritu de trabajar una impronta regional, se cuentan las propuestas de Turismo Cultural. Con las expediciones de este año, los cronistas y fotógrafos Nómades llegaron a Cotelai, San Pedro Pescador, Basail y la Isla Santa Rosa. 

Con La Juntada se vivió una aventura cultural en canoa, desde Barranqueras hasta Puerto Tirol. Y Bicicleteando invitó a mirar y escuchar de nuevo la ciudad a través de sus músicas y esculturas. “Agradecemos a la multitudinaria familia cecualera por el acompañamiento. 

En 2015 pensamos llevar adelante un plan que llevará el nombre de La Región Encendida, que prevé profundizar la gestión conjunta con colectivos y hacedores de la región y contar con una programación que dé cuenta de la riqueza cultural del Nea y Paraguay como país invitado”, declaró Francisco Corcho Benítez, director a cargo BARRIOS SOBERANOS Entre los puntos sobresalientes del año cecualero se distingue su labor de fortalecimiento barrial. 

En 2014 se consolidó el trabajo que el Cecual realiza desde 2012 con vecinos del suroeste de Resistencia. Algunos de los talleres de hecho realizaron su primera muestra en la gran fiesta de fin de ciclo Todos a la Calle. Cine, radio, murga, telar, composición musical, cerámica, fotografía, percusión y arquitectura sustentable son algunos de los talleres de Soberanía Cultural, un programa que pretende acompañar desde el estado las inquietudes y necesidades de la comunidad. 

El Programa de Mejoramiento Barrial y el Instituto de Vivienda del Chaco también acompañaron las iniciativas de la Mesa de Vecinos del Área Suroeste. Todas las actividades son definidas por los vecinos y actualmente más de 200 vecinos de cuatro barrios y todas las edades participan y asumen el protagonismo de su propia Soberanía Cultural. 

MARIDAJE CULTURAL 

El patio del ambay se convirtió en el espacio de referencia en el que las artes salen a entreverarse. En 2014, el Cecual imaginó y produjo maridajes insospechados. Fue un año de consolidación para Hip Hop Crónico que lleva crónicas emblemáticas al lenguaje del hip hop con Alan Nolec y Uli Gómez. 

El ciclo Converso extendió el diálogo entre escritores y músicos de nuestra escena, con Luis Ibarrola y Marcelo Caparra y la productora Esto también está sonando se hizo eco proponiendo un diálogo entre Mario Caparra, Mauro Siri y el maestro Edgardo Cardozo. Nómades Turismo Cultural siguió uniendo a escritores y fotógrafos en la aventura de viajar y dibujar de nuevo la provincia. 

Ya se entreveraron Luis Argañarás, Tony Zalazar, Lucas Brito y Mercedes Alegre en los textos con la fotografía de Maia Alcire, Jorge Tello, Carla Colombo, Nuria Fleita, Sebastián Romero, Leandro Arasa, Daiana Toledo y Débora Villalba. Me suena familiar también deparó maridajes exquisitos. El celebrado ciclo reunió familias enteras de músicos y produjo un apasionante diálogo entre distintas generaciones, sensibilidades y búsquedas musicales. Los Ortiz, los Ramírez de Formosa, los Kalber de Charata, los Gómez, los Cubilla, los Piedrabuena, los Monzón, los Álvarez y los Duarte de Villa Berthet, compartieron su música familiar. 

PROYECCIÓN NACIONAL 

El Cecual es uno de los espacios de producción más importantes del país. En 2014 numerosas invitaciones y distinciones reafirmaron su posicionamiento a nivel Fue invitado especialmente a participar del MICSUR con productores de diez países del continente; del Mica Produce NOA en San Salvador de Jujuy; y fue una de las sedes del Mica Produce Nea. Hay que destacar que anteriormente fue invitado a participar de todas las instancias de los Pre Mica y del MICA nacional que se desarrolló en Tecnópolis, generando vínculos con productores, artistas y espacios culturales de todo el país.

Asimismo fue una de las sedes del Festival Latinoamericano Lapacho en una intensa noche de cine a la intemperie. Albergó y coprodujo con Esto también está sonando y el Departamento de Industrias Culturales, la Feria Circulando que dio proyección nacional al disco chaqueño y contactó a destacados músicos de nuestra escena con periodistas y profesionales de la música más sobresalientes del país y países vecinos. El colectivo Fulanos ganó el Provincial de Teatro y estará en la Fiesta Nacional con una obra ensayada y estrenada en el Cecual, Una mujer sentada. 

El programa ChaRock TV, una idea y producción del Cecual para difundir la cultura rock de la provincia, fue nominado a los Martín Fierro Federal. Y La Alternativa Radio Online tiene oyentes en todo el mundo. 

CASA NUEVA PARA RE UNIR 

Este año la casa del ambay vivió una extensa adecuación que la hace más accesible y cordial para personas con discapacidad. Veredas, desagües, rampas, baños y un nuevo playón de ingreso son algunas de las reformas logradas con el Instituto de Vivienda del Chaco y el IPRODICH que alegraron a las 200 personas de los talleres Re Unir, que apuestan a los lenguajes artísticos para generar diálogo e inclusión. 

El mismo IPRODICH otorgó una distinción al Cecual en reconocimiento a la labor desempeñada para generar espacios de inclusión a la diversidad. Los talleres de Re Unir son libres, gratuitos y este año se incorporaron dos nuevos espacios al menú. Oscar Ameri inició sus clases de Astronomía para ciegos o personas con disminuciones visuales y el percusionista Juanjo Martínez los de Percusión con alumnos con distinto tipo de discapacidad. 

Estos se suman a los clásicos Folclore Integración donde Gustavo Leguizamón invita a bailar a personas con cualquier tipo de discapacidad o sin ella, y a los talleres de Cerámica El Escondite y Teatro La Escalera que apuntan a personas con diversos tipos de discapacidad mental. Además de los talleres, se destacan otras actividades como el programa radial Fuera de Sintonía, pensado y conducido por personas con discapacidad del Instituto Sol que se emite por la radio online del Cecual y varias ediciones del Festival Cosa de Locos realizadas en la casa cecualera. 

QUE TE QUIERO VERDE 

Dos patios con numerosas plantas y árboles – ambay, timbó, mora, jardines colgantes, limonero, ficus – y una incesante área de Pleno Ambiente, hacen del Cecual un modelo de gestión cultural sustentable. Los amantes de las bicis encuentran desde talleres como Fotocleta y Ciclomecánica Karaí hasta paseos culturales a pedal y espacio para acompañar sus propuestas propias. 

En 2014 con el INTA Pro Huerta Área Metropolitana se realizaron dos talleres de Huerta Urbana para una alimentación sin agroquímicos y dos nuevas Ferias Cultiva de huertas y cultura sustentable, con productores de Resistencia, Fontana, Puerto Vilelas, Barranqueras, Colonia Benítez, Las Palmas y Puerto Tirol. Y este año también al taller Yupiii de infancia y medio ambiente se sumó Cecual Pallets, para armar muebles con materiales de descarte. 

El ciclo Cirujas Arte Deshecho produjo escenografías e intervenciones con materiales reciclado. Y las propuestas se multiplicaron para que el Cecual sea un pulmón cultural y verde en pleno centro de la ciudad. CECUAL EN NÚMEROS Más de 140 actividades escénicas en el año. Más de 90 mil personas pasaron bajo el ambay. Más de 5 mil participaron de la fiesta Todos a la Calle. Más de 200 participantes en los talleres barriales Soberanía Cultural.-

2014, año de crecimiento y desarrollo para la Dirección de Danza

Posted by canto patria on 1:40 p. m.
La Dirección de Danza del instituto de Cultura del Chaco finalizó un excelente año, muy productivo, que le permitió trabajar intensamente por la Danza Chaqueña. 

Por ello, cierran el año con ese compromiso asumido en cada punto de nuestro Chaco, celebrando el cumplimiento con éxito de los distintos lineamientos planteados en pos de desarrollar, potenciar, fortalecer y profesionalizar la actividad.

Ámbito que involucra a todos los bailarines, coreó grafos, directores, productores y afines de la danza de nuestra provincia. Aquí, un resumen de las destacadas actividades desarrolladas durante 2014: 

FOROS PROVINCIALES DE LA DANZA 

Reuniones con referentes de la danza provincial y autoridades municipales de cultura, con el objetivo de generar un ámbito de debate e intercambio para la elaboración de un correcto diagnóstico sobre las necesidades de la actividad y así dar respuestas a las demandas de todas las localidades. Se realizaron en Resistencia, Juan José Castelli, Villa Ángela, San Bernardo, Villa Berthet, Precidencia Roque Sáenz Peña, Quitilipi y Presidencia de la Plaza. 

DANZACHACO 

Ciclo de capacitaciones intensivas de danza en sus distintos géneros destinado a bailarines de nivel de aprendizaje intermedio-avanzado. Con gran apoyo del Ministerio de Cultura de la Nación se pudo concretar en Resistencia la presencia de distintos capacitadores de gran trayectoria nacional en folklore, tango, clásico, contemporáneo, danza jazz, danzas latinoamericanas, pilates para bailarines y videodanza, que tuvieron cabida en seminarios intensos en un ámbito incomparable para su desarrollo: el salón de danza de la Casa de las Culturas de Resistencia. La respuesta fue masiva y más de 800 bailarines se capacitaron en las distintas jornadas de trabajo. 

DANZACHACO Y SU TRABAJO TERRITORIAL 

Con el objetivo de democratizar la danza y ejercer el federalismo pusimos manos a la obra y avanzamos hacia el territorio provincial. Cada ciudad elegida operó como cabecera y fue anfitriona de bailarines de ciudades cercanas, optimizando los recursos y el saber. 

En forma directa se ha trabajado en más de 25 localidades del Chaco. Gracias a los artistas y municipios de Juan José Castelli, El Sauzalito, Presidencia Roque Sáenz Peña, Campo Largo, Pampa del Infierno, Taco Pozo, Corzuela, Las Breñas, Charata, Gral. Pinedo, Hermoso Campo, Santa Sylvina, Villa Ángela, San Bernardo, Villa Berthet, Quitilipi, Machagai, Presidencia de La Plaza, Las Garcitas, General San Martín, Las Palmas, Isla del Cerrito, Puerto Tirol, Barranqueras y Puerto Vilelas. Danzas folklóricas, danzas árabes, clásico, contemporáneo, estilización folklórica, malambo, ritmos caribeños, tango y danzas litoraleñas fueron los estilos que caminaron el Chaco. 

Gracias a cada uno de los profesionales que llevaron adelante esta gran tarea. Como novedad de esta gestión, logramos entre una acción conjunta con quien hoy es la flamante directora del Ballet Contemporáneo del Chaco, Erica Ferrazzano, que los bailarines integrantes del mismo recorran el territorio y sean parte de este ciclo capacitando con los conocimientos que han adquirido a lo largo de estos años en el seno de nuestro cada vez más prestigioso ballet de todos los Un evento que permitió reconocer y distinguir el trabajo de la comunidad tanguera que hay en esta parte del país. 

Tuvo a nuestra provincia como anfitriona y responsable, pero involucró también a Misiones, Corrientes, Formosa y Entre Ríos en una movida que abarcó conferencias, muestras de fotografías, show de compañías de danza fusionadas con tango, funciones de cantantes de tango nacionales y locales, milongas, seminarios, show de compañías de tango regionales, jurados y ganadores y el Certamen Regional de Baile de Tango (etapa clasificatoria para el Campeonato Mundial de Baile de Tango). Casa de las Culturas, Museo de Medios de Comunicación, Sala 88 y CE.CU.PO. fueron las sedes de este evento que en cuatro días recibió a más de 1000 personas que disfrutaron del tango. 

LA DANZA HACE ESCUELA 

Funciones de danza destinadas a estudiantes de escuelas secundarias con el objetivo de generar nuevos espectadores y, por qué no, futuros bailarines. Más de 1.500 alumnos de colegios de Resistencia, Barranqueras, Fontana, Puerto Tirol, Basail, Las Palmas y Misión Nueva Pompeya presenciaron las 12 funciones de este ciclo. Danza clásica, danzas folklóricas argentinas (tradicionales y estilizadas), tango (de pista y escenario), danzas árabes, jazz, flamenco, y ritmos latinos fueron los géneros interpretados por el Ballet Andanzas creado especialmente para este 

DELEGACIÓN OFICIAL DEL CHACO 2015 

La dirección Danza ha llevado adelante la selección de bailarines que hoy conforman la Delegación Oficial del Chaco en los festivales de 2015. Participaron 76 bailarines chaqueños, con representantes de Santa Sylvina, Las Breñas, Charata, General Pinedo, Villa Ángela, Campo Largo, Presidencia Roque Sáenz Peña, Juan José Castelli, Taco Pozo, San Bernardo, Tres Isletas, Basail, Barranqueras, Fontana, Villa Berthet, General San Martin, Presidencia de la Plaza y Resistencia. Las audiciones se llevaron a cabo en la Casa de las Culturas de Resistencia, la Escuela No 802 de Castelli y la Casa de Las Culturas de Las Breñas. 

Los jurados que tuvieron la responsabilidad de elegir a los mejores bailarines fueron los profesores Luciano Garbuio, Adrian Verges y Jimena Moar, enviados por el Ministerio de Cultura de la Nación. Fueron seleccionados 17 bailarines de nuestra provincia, que junto al Ballet Contemporáneo del Chaco y otros artistas, integran esta delegación que representará a la provincia en 2015. 

CERTAMEN NACIONAL DE DANZA JULIO BOCCA 

El Consejo Argentino de la Danza eligió a Chaco nuevamente para que sea sede regional del certamen de pre-selección de bailarines de toda la región NEA. En abril, participaron 23 bailarines de la región y fueron preseleccionadas dos bailarinas de Presidencia Roque Sáenz Peña y Resistencia. 

GALAS DE DANZA 

Noche de Ganadores: en febrero se brindó un espectáculo en el Parque Urbano Tiro Federal en donde se reconocieron a los distintos ganadores nacionales que Chaco tuvo en festivales como Cosquín, Laborde, Baradero y el Festival del Chamamé. Más de 2.000 personas pudieron disfrutar de esta jornada. Día Internacional de la Danza: en dos jornadas, celebraron el Día Internacional de la Danza, con la participación de más de 25 compañías locales que festejaron bailando este acontecimiento. 

Se llevó a cabo en Sala 88 y más de 400 personas asistieron al evento. Día de la Danza Chaqueña: la danza chaqueña festejó su día bailando en tres escenarios que funcionaron simultáneamente: Resistencia, Barranqueras y Fontana. 28 compañías de danza fueron las principales protagonistas de este evento, junto al Ballet Contemporáneo del Chaco. 

Tuvieron la oportunidad de mostrar su arte en el gran escenario del Complejo Cultural Guido Miranda artistas de: Las Garcitas, Juan José Castelli, Colonias Unidas, Fuerte Esperanza, General San Martín y Villa Día Nacional de la Danza: en el Complejo Cultural Guido Miranda, celebraron el día nacional en un espectáculo que abarcó distintos géneros de danza, como clásico, contemporáneo, folklore, tango, flamenco y árabe, interpretados por distinguidos referentes en nuestra provincia y que contó con la participación de bailarinas chaqueñas que integran los Ballets oficiales de Salta y Posadas. 

CICLO 1,2,4 DANZA 

Ciclo de espectáculos de danza que mes a mes se llevó adelante en Casa de las Culturas con la participación de compañías locales. Se logro así disfrutar de géneros como clásico, árabe, flamenco, ritmos y folklore, permitiendo con esto a los artistas confrontar con públicos no cautivos. 

Además, han desarrollado distintas actividades articuladas con otras áreas del Instituto de Cultura del Chaco, cogestionadas con organismos nacionales y provinciales y con productores independientes. 

Se destacan, entre otras, las Fiestas de la Cultura Viva; funciones en la Bienal de las Esculturas, junto al Ballet Folklórico Nacional; los Juegos Culturales Evita; embajadas culturales barriales con la Dirección de Promoción Socio-Cultural y la incorporación de destacadas parejas chaqueñas en las presentaciones del reconocido grupo musical La Callejera por El equipo de trabajadores de la Dirección Danza también lo componen, junto a su director Santiago Duarte, Celeste Reinoso, Hugo Blotta, Sandra Forlin, José Morel y Mirtha Arriola.-

HUMBERTO Y FERNANDA ANTES DE COSQUÍN, CANTARÁN ESTE VIERNES 2 EN “EL BODEGÓN”

Posted by canto patria on 1:24 p. m.
Este viernes 02 de enero a las 22:30 horas El Dúo integrado por Humberto Falcón y Fernanda Dupuy realizará un recital nuevamente en el coqueto Pub “El Bodegón” de Padre Cena 250 de la ciudad de Resistencia.

Los cantantes, quienes se aprestan a viajar a Cosquin donde actuarán los días 09 y 10 de enero próximo, harán un repaso por su amplio repertorio de música regional –fundamentalmente de autoría de Humberto Falcón- aunque prometen interpretar a otros grandes del cancionero popular como; Salvador Miqueri, Avelino Flores, Carlos Ricardo Rodríguez, Isaco Abitbol, Cocomarola, Ramon Ayala y Zitto Segovia.

Entre otros además de incursionar en otros géneros del folclore básicamente norteño. Para mejor ubicación se aclara qué, la calle Padre Cena donde está “El Bodegón”, nace en la Avenida 25 de Mayo al 1200. Reservas al 3624 383217

Los caminos de la canción atraviesan fronteras

Posted by canto patria on 1:27 p. m.
El jueves 11 de diciembre el reconocido ciclo Ruta Nacional Canción se hará internacional con el recital que darán en el Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) del Instituto de Cultura los cantautores Andrés Correa (Colombia), Víctor Riveros (Paraguay) y el referente del ciclo Seba Ibarra. 

Una edición de lujo, con tres artistas, con distintos bagajes y paisajes sonoros, unidos por la magia de la canción. Las entradas para esta primera edición internacional costarán sólo $30.

Incorporar más países al circuito del Ruta Nacional Canción es una idea que surge del gran crecimiento del ciclo y promete “enriquecer el intercambio musical entre regiones y fortalecer la escena de la canción”. 

Los cantautores Andrés Correa de Colombia y Víctor Riveros de Paraguay inaugurarán este tramo del Ruta junto a Seba Ibarra en el Cecual, comenzando así una gira que continuará en Corrientes y Misiones, con los músicos Alejandro Marasso, Gastón Nakazato y el Dúo Barro.

Organizado por Seba Ibarra y con producción del Centro Cultural Alternativo, el Ruta lleva siete años formando y fortaleciendo un circuito regional de cantautores que tiene cada vez más seguidores. Solo en 2014 el Ruta permitió al público chaqueño disfrutar de Lucas Heredia, Javier Sánchez, Loli Molina, Yacaré Manso, Aldo Simón, José Luis Aguirre, y Paula Neder.

Los artistas que inauguran este Ruta Internacional compartieron saberes y canciones en Mercados de Industrias Culturales y distintos escenarios y coincidieron en la necesidad de armar giras por países en que la canción de autor tiene una fuerte presencia.

LOS INVITADOS

Andrés Correa es uno de los cantautores más importantes de la última década en Colombia. Recorrió escenarios de Madrid, Barcelona, Buenos Aires, Montevideo, Bogotá, Medellín, Quito, Santiago y Lima y fue elegido “Cantautor del año” por la revista “Semana”. 

Participó en festivales nacionales e internacionales y su reciente álbum Un lugar (2011) obtuvo críticas inmejorables de la prensa especializada y varios medios lo destacaron entre los 10 mejores discos nacionales de 2011 entre ellos “El Espectador” y “Semana”.

“Sus canciones no sólo resultan ocurrentes, sino necesarias; en nuestro ámbito rockero siempre hará falta alguien con su humor, su lucidez y su ingenio” señaló Alejandro Hoyos. Revista Rolling Stone.

“Hay una sola razón para explicar por qué no tiene la trascendencia continental que merece: su amor incondicional por la independencia más absoluta. 

En su música confluye todo al mismo tiempo: los grandes autores argentinos de siempre, el misterio urbano de su ciudad natal, una idea del rock elegante y adulta, y una lírica exquisita que desnuda sus conflictos existenciales. Su discografía es tan extensa como recomendable. Un artista de culto que debería dejar de serlo. ”  Festival Viva la Canción. Madrid, España.

Víctor Riveros es uno de los principales referentes de la Canción Social Urbana en Paraguay. Con una trayectoria en que la ética y la estética van de la mano, participó activamente en los momentos de crisis política en Paraguay y en múltiples Festivales por los derechos ciudadanos con canciones que reflexionan sobre la sociedad y la justicia social. Fusionando ritmos folclóricos con un desarrollo musical contemporáneo definió un estilo y se posicionó como uno de los creadores más trascendentes de la música paraguaya de proyección.

Su notable carrera está llena de nombres emblemáticos en la canción popular. En 2007 abrió el espectáculo 100 por 100 Serrat del catalán Joan Manuel Serrat en Paraguay. En 2009 participó del 1er Festival Internacional de Cantautores Canto a la Libertad con Daniel Viglieti (Uruguay), Adrián Abonizio (Argentina), Javier Lazo (Perú), Hugo Ferreira (Paraguay) y Paulo Simôes (Brasil). Para la grabación de su disco Identidad Mestiza contó con la participación de Carlos Negro Aguirre como invitado internacional. 

Participó del 1er y 2do Encuentro de Cantautores en Radio Nacional del Paraguay con Alejandro Filio (México) como invitado especial de la última edición. Participó en 2012 del Encuentro Internacional de Músicos, Poetas y Artesanos Avamba’e Argentina, compartiendo escenario conChango Spaziuk, Mario Díaz, Coqui Ortiz, Sylvia Zabsuk y Fabián Meza de Argentina, Marcus Bonilla y Karine da Cunha de Brasil.

Pintarán un mural en el Museo Ichoalay

Posted by canto patria on 1:09 p. m.
El artista Javier Acuña realizará un mural para el Museo Ichoalay del Instituto de Cultura del Chaco, que estará ubicado en una pared lateral exterior del edificio y representará una síntesis de la historia del Chaco. 

La inauguración de esta obra está prevista para el viernes 19 de diciembre, a las 20, con un acto gratuito abierto a todo público. 

El mural es una nueva propuesta que se suma a las muestras del museo. Será visible desde la vereda sobre la calle Necochea y ocupará casi la totalidad de la superficie exterior del museo, alojado en la Escuela Normal Sarmiento, edificio que integra el patrimonio provincial. 

Desde la técnica de pintura, el mural bocetado para el museo representa la historia de la provincia hasta nuestros días, desde la conjunción de los pueblos originarios locales con las corrientes inmigratorias europeas arribadas a la zona, y algunos de los acervos más significativos del Museo.

JAVIER ACUÑA 

Maestro en Artes Visuales, es un chaqueño con una prolífica carrera, tanto como artista como docente. Dentro de su carrera, se destaca el 2o Premio Salón Nacional de Escultura Pequeño Formato 2010; la 1° Mención de Honor en el Salón Nacional de Arte Sacro Pequeño Formato en Córdoba, además de otros premios provinciales y regionales y varios murales realizados en Villa Ángela, Presidencia Roque Sáenz Peña; El Espinillo; La Escondida; Resistencia; Makallé; Las Palmas; Machagai; entre otras localidades.

GRÁFICA DE CRISANTO

GRÁFICA DE CRISANTO
Aviso gráfico diseñado para diarios; web`s; y banners - Tamaño (2x10)

RADIO ATLANTIS FM 94.3MHZ

RADIO ATLANTIS FM 94.3MHZ
Ingresa; escucha e infórmate con la Radio Atlantis

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo el logotipo de este comercio; obtenga importantes descuentos en su próximo tratamiento.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próximo Servicio.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima Estadía por Resistencia.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra...!!!

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próximo Seguro.-