Comienzan las clases de teatro en la Casa del Arte

Posted by canto patria on 2:29 a. m.
Se inició este lunes 19, el correspondiente Taller de Teatro en la Casa del Arte. Se dictarán todos los lunes y martes, talleres de teatro para adultos, adolescentes, teatro integral para niños, dramaturgia, folclore, taller de ritmos y danzas árabes.

Ubicado en Avenida Marconi 2226 de la ciudad de Resistencia, comenzaron desde este lunes las clases en la Casa del Arte, las que estarán en su mayoría a cargo de la reconocida actriz, directora y dramaturga Gladis Gómez. Los horarios serán lunes y martes de 21 a 22.30 horas.

El nuevo espacio artístico de Resistencia ofrece una amplia gama de talleres y cursos para adultos, niños y jóvenes. Desde el oeste de Resistencia, en Avenida Marconi 2226, brinda una propuesta artística para todos los gustos y necesidades.

Nuevo espacio y mucho para aprender.

Los profesores son artistas reconocidos por su trayectoria y por su producción demostrada en los espectáculos que realizan siendo referentes del arte chaqueño y de la región.

También se sumarán seminarios para intensificar y perfeccionar los conocimientos que se brindan, con maestros internacionales. Las inscripciones están abiertas durante el mes de marzo y la primera clase es gratuita.

Para mayor informe e inscripciones dirigirse a La Casa Del Arte,
Marconi 2226 o a los teléfonos 15455562759 ó 154522679.

TALLERES DE TEATRO PARA ADULTOS

Las clases se dictan: lunes y martes de 21 a 22.30 hs. Profesora
Dictante: Gladis Gómez.

TALLER DE DRAMATURGIA

La dramaturgia está presente en todos los actos sociales, artísticos y culturales que se realizan en diferentes espacios. El taller aborda las técnicas de escritura teatral y la adecuación de textos y situaciones al formato de producción artística por lo que se hace interesante para teatristas y también para docentes, abogados, músicos, bailarines, funcionarios, y todas aquellas personas que cotidianamente tienen relación con grupos humanos donde deban producir contenidos.-

“Huellas por la Memoria” en el Museo del Hombre Chaqueño

Posted by canto patria on 2:24 a. m.
Este jueves 22, el Museo del Hombre Chaqueño “Profesor Ertivio Acosta” concretará la actividad “Huellas para la memoria”. Un espacio lúdico de aprendizaje dirigido a alumnos de 5º a 7º grado, quienes podrán recorrer conceptos generales sobre dictadura y democracia.

También sobre censura y libre expresión, períodos históricos desde 1976 a 2005, y gobernadores del Chaco, entre otros puntos.

Esta actividad se realizará del 22 de marzo al 5 de abril, en la sede de Juan B. Justo 280. Los interesados en participar deberán solicitar turnos con anticipación al teléfono (362) 4453005, indicando la cantidad aproximada de alumnos que asistirán, existe un límite, y al grado que pertenecen.

¿A QUÉ JUGAMOS?

En "Huellas por la memoria", habrá juegos que resignifican nuestra historia nacional y provincial. Por ejemplo "¿Quién es Quién?", un juego basado en la memoria, con imágenes de gobernadores de la provincia desde 1973 hasta la actualidad, electos en democracia y designados por la última dictadura militar. "Pescando Ideas", se trata de la selección y clasificación de imágenes y palabras que permiten reconocer y distinguir conceptos afines a la Dictadura y Democracia. "Dominó de la memoria", es un juego de piezas de cartón grandes que permiten armar un dominó en el piso, y a la vista de todos, con imágenes, fechas o palabras que posibiliten reconstruir una línea histórica y repensar lo que ocurrió. "Colonialismo-Soberanía", se refiere al colonialismo inglés sobre las Islas Malvinas y a la guerra y defensa de nuestra soberanía con el objetivo de reflexionar y dialogar sobre la temática.

VERDAD Y JUSTICIA

“Huellas por la memoria” está organizado en conmemoración del “Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia” -Ley Nº 25.633- que recuerda el golpe cívico-militar ocurrido el 24 de marzo de 1976 y que dio inicio al autodenominado “Proceso de Reorganización Nacional”.

El “Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia” se incluyó en los calendarios escolares con la realización de jornadas alusivas que consoliden la memoria colectiva. No se puede pasar por alto esa fecha, ni omitir ni olvidar nuestro pasado traumático, no sólo para que no se repita el horror en el futuro, sino para construir cotidianamente una sociedad que rechace el ejercicio de la violencia en todas sus formas, más aún desde los espacios de poder.

“Modelos de Mujeres” en el Domo del Centenario

Posted by canto patria on 2:22 a. m.
La obra, basada en los perfiles de diferentes mujeres en diversos estados de ánimo, se presentará este miércoles a las 21, con entrada libre y gratuita. Las actrices en su mayoría están relacionadas al trabajo en Educación Especial.

Este miércoles, a las 21, sale a escena en el Domo del Centenario la obra teatral “Modelos de Mujeres”. La temática de este espectáculo vanguardista se basa en mostrar los perfiles de diferentes mujeres con diversos estados de ánimo. El acceso será totalmente libre y gratuito.

Esta expresión artística viene a complementar la agenda cultural que ofrecerá la Municipalidad de Resistencia en el transcurso de marzo en conmemoración del mes en que las mujeres son las protagonistas.

La obra estará protagonizada por actrices que integran el Grupo “D´Mentes Brillantes”, bajo la dirección de “La Máscara Teatro”, y dispondrán de este escenario de uso comunal para mostrar el papel de las mujeres en la presente sociedad.

Esta dramatización forma parte de la revalorización que el Municipio otorga a las vecinas de la capital como baluartes fundamentales del desarrollo local y la vida cotidiana.

Es necesario destacar que la obra “Modelos de Mujeres” se suma a una agenda de eventos teatrales que integran el programa “Del Teatro Colón al País”, que alberga años de teatro de primer nivel.

Así, luego de la presentación de “La Pasión según San Marcos”, en la que los resistencianos disfrutaron gratuitamente el espectáculo vía satélite y con pantalla gigante LED, la exposición en el escenario de “Modelo de Mujeres” proseguirá esta línea de eventos que combina cultura y reflexión social.

"UNA OBRA VANGUARDISTA"

Esta obra se pondrá en escena con la participación de actrices, en su mayoría relacionadas al trabajo en Educación Especial, representantes del Grupo “D´Mentes Brillantes” y de la Asociación Civil “IntegrARTE”, que interactúan con el público.

La temática de este espectáculo, se basa en mostrar los perfiles de diferentes mujeres con diversos estados de ánimo, que van desde la histeria hasta condiciones tales como la angustia y la depresión.

El nombre original de este espectáculo que se exhibe en el teatro La Máscara es “Modelos de Madres”, y fue especialmente adaptado para representar y homenajear a las mujeres como parte vital y necesaria para una sociedad con posibilidades de prosperar en todo ámbito que la compone.-

CAPITANICH: “BUSCAMOS AUMENTAR LA RENTABILIDAD DE LA PRODUCCIÓN CAPRINA”

Posted by canto patria on 11:11 a. m.
El mandatario provincial participó de la puesta en marcha la XVIII Fiesta Provincial del Chivo en Pampa del Infierno. También inauguró obras de infraestructura y entregó un subsidio a la Asociación de Bomberos Voluntarios.

El gobernador Jorge Capitanich participó este viernes de la apertura de la XVIII Fiesta Provincial del Chivo en Pampa del Infierno. En la oportunidad se inauguraron tres cuadras de asfalto, 23 cuadras de iluminación, la refacción del Palacio Municipal. Además, el jefe del Ejecutivo entregó un subsidio de 25 mil pesos a la Asociación de Bomberos Voluntarios de la localidad.

Capitanich destacó la importancia de la producción caprina en la provincia, donde calificó como significativa la magnitud que representan los 2,7 millones de cabezas de ganado bovino, 771 mil cabezas de ganado caprino, y 116 mil de ganado ovino, que se cuentan actualmente.

A estos números se suma el trabajo que el gobierno lleva adelante para la producción porcina, y también agrícola, con la instalación de la granja Tres Arroyos. “Desde el punto de vista de la cultura agrícola, la alteración de las distintas siembras en los suelos y la implementación de tecnología de avanzada es lo que `permitirá aumentar la productividad de los campos” aseguró el gobernador. 

El primer mandatario expuso que es un objetivo de la gestión lograr una homogeneización en cuanto a la producción de este tipo en la provincia, para que todos los productores y los productos que realicen estén debidamente contabilizados y con los papeles en regla. “Esta es la modalidad que nos va a permitir seguir expandiendo la producción y el empleo”, afirmó.

FRIGORÍFICO CAPRINO

Capitanich destacó el desarrollo productivo y comercial que logró en los últimos años el Frigorífico Caprino a través de la Cooperativa de la Cooperativa Trento Chaqueña. “Actualmente el Frigorífico no solo abastece al mercado local sino que ya exporta a Angola”.

No obstante, aseguró que se continuará trabajando en mecanismos que permitan perfeccionar la capacidad productiva. “Apuntamos a aumentar la rentabilidad y garantizar una diversificación del consumo de ganado vacuno”, indicó.

Para ello adelantó que se ejecutará un convenio en conjunto con el gobierno nacional para expandir estrategias de financiamiento que potencien el desarrollo del Frigorífico. “Se trata de un programa que tiene muchas exceptivas de desarrollo pero que necesita de ampliaciones y renovaciones para su consolidación”, subrayó.

Además para seguir afianzando los lazos el 19 y 20 de mayo visitará el Chaco el presidente de la Región Autónoma de Trento, Luis Durwalder.

UNA MUESTRA CON PROYECCIÓN MUNDIAL

El ministro de la Producción Enrique Orban celebró la realización de la 18º edición de la Festival Provincial del Chivo porque permite mostrar al país y al mundo el trabajo que realiza la provincia en lo que respecta a la producción caprina- ovina. “Se trata de una muestra con proyección mundial en donde podemos exhibir los logros productivos que ha logrado la provincia a partir del Frigorífico de Pampa del infierno”; concluyó.

Este evento que se desarrollará hasta mañana, cuenta con más de 250 productores de El Impenetrable de los distintos Centros de Desarrollo Productivo y cabañas confirmadas con una entrada de160 animales inscriptos para la exposición de las diferentes razas Boer, Anglo Nubian, Angora, Saanen y todas sus cruzas.

Además en esta oportunidad participan productores del INTA de Las Toscas, Villa Guillermina, Villa Ana, Fundapaz, y técnicos del ministerio de la Producción de Corrientes, entre otros.

Acompañaron al jefe del Ejecutivo, el intendente de la localidad Carlos René Andion, los ministros Enrique Orban (Producción) y Juan Manuel Pedrini (Gobierno), el secretario General de la Gobernación Juan Chaquires, y el diputado Ricardo Sánchez. También estuvieron presentes los intendentes Domingo Peppo (Villa Ángela) y Alberto Nievas (Castelli).-

Peña La Bulla - Viernes 23 en Cervantes y San Lorenzo

Posted by canto patria on 2:30 p. m.
LA BULLA TE OFRECE LA MEJOR MUSICA FOLCLORICA PARA BAILAR Y DIVERTIRTE EN FAMILIA. 

EN EL CÓMODO SALÓN DEL CE.CU.PO; CON LA MEJOR OPCION DEL PATIO A CIELO ABIERTO ,CANTINA Y PRECIOS POPULARES 

¡¡TE ESPERAMOS!! VIERNES 23 DE MARZO EN EL CE.CU.PO; POR CALLES CERVANTES ESQUINA SAN LORENZO.-

Los 4 de Córdoba en la Peña Nativa Martín Fierro

Posted by canto patria on 2:23 p. m.
El próximo 13 de Abril llega a Resistencia; unas de la agrupaciones de folclore más tradicional. Los 4 de Córdoba estarán presentes en el 67°Aniversario de la Peña Nativa Martín Fierro.

Las entradas anticipadas, y reservas de sillas y mesas se darán a partir del martes 20 de marzo, en la secretaría de la Peña Martín Fierro en Av.9 de Julio 695 de Resistencia.-

CUTI Y ROBERTO CARABAJAL

Posted by canto patria on 2:10 p. m.
El viernes 23 en la Peña Martín Fierro ¡noche de dúos! Además el Dúo Humberto Falcón / Fernanda Dupuy

La tradicional Peña Nativa Martín Fierro arranca con todo el ciclo de espectáculos para esta temporada 2012. Después del éxito del viernes pasado con la presencia de Mario Bofill, la Institución se apresta ahora en este mes de marzo, a presentar –el viernes 23-, otro evento de relevancia.

Desde Buenos Aires llegan Cuti y Roberto Carabajal, los santiagueños que por casi tres décadas de vigencia ininterrumpida llevan a todos los rincones del País, su música y su canto vertidos en zambas, gatos, escondidos y chacareras. 

Además se adelantó que habrá danzas y en la apertura el público podrá disfrutar de un muy buen espectáculo a cargo del ascendente Dúo integrado por Humberto Falcón y Fernanda Dupuy.

Cuti y Roberto Carabajal son sin dudas referentes de la música del norte de la Argentina. Especialmente de Santiago del Estero, una Provincia que ha dado y sigue dando buenos frutos a la hora de germinar cantores populares. El Dúo santiagueño viene a presentar su nuevo trabajo discográfico “Alforjas de sueños” editado a fines de 2011, pero sin lugar a dudas no faltarán las tradicionales canciones que por años fue y es parte del publico que los sigue como; “Dejame que me vaya”, “Perfume de carnaval”, “Aunque me duela el alma”, “Desde el puente carretero” entre otros grandes éxitos.

Las entradas a $40.- ya se encuentran en venta en la Secretaría de la Peña, teléfono; 03624 423167 - Informes; 3624 640336 o humbertofalconlatrova@hotmail.com

Crespines lleva su canto a Las Palmeras

Posted by canto patria on 5:53 p. m.
El exitoso grupo folklórico resistenciano Crespines será parte de los espectáculos en vivo que ofrece la parrilla restó Las Palmeras.

Ubicado en Av. Sarmiento 1502, este jueves desde las 22 hs. El repertorio prometido por el conjunto, para la noche, abarcará desde canciones norteñas hasta temas del target juvenil, con canciones como “tu mi mundo” y “tu mirada”.

Crespines se encuentra por estos días trabajando en el armado de su segundo disco, y en esta ocasión anunciaron la presentación de al menos cuatro temas que será de la partida en el material que ya tiene título, Cantores del viento. Otros de los motivos de festejo es el logro obtenido en Azul pcia de Buenos Aires, donde se alzaron con el premio Revelación del Festival nacional de la Vaca.

PLANETA LATINO 2012 SE TRASLADA DEL DOMO DEL CENTENARIO AL GUIDO MIRANDA

Posted by canto patria on 9:29 a. m.
Planeta Latino 2012, el espectáculo de características internacionales que consolidará y posicionará al norte argentino como plaza artística ha tenido un reciente cambio de escenario. Se confirmó también que ya no quedan más localidades para el gran evento.

La función programada para el viernes 16 de marzo a las 21.30 en el Domo del Centenario se trasladó al Complejo Cultural Guido Miranda que depende del Instituto de Cultura de la provincia del Chaco. De esta manera llegarán al Chaco artistas de la talla del Paz Martinez, Tonolec y el grupo formoseño Quorum en única función.

Quienes ya hayan adquirido sus entradas deberán acercarse hasta los locales de Musimundo para el canje correspondiente y desde las 17 del viernes en boletería del Guido.

Conferencia del Paz Martinez

El viernes 16 a las 11 de la mañana el Paz Martinez y artistas de Planeta Latino brindarán una conferencia de prensa en instalaciones de Musimundo ubicado en calle Juan Domingo Perón 141 de la ciudad de Resistencia.

Las presentaciones internacionales en la sala del Guido desde las 21.30 del viernes tendrá la siguiente modalidad, en primera instancia se presentará el grupo formoseño de música popular Quorum, a lo que seguirá la función del grupo Tonolec, Charo Bogarín y Diego Perez desplegarán su estilo donde fusionan la música electrónica con el canto étnico de la etnia qom (toba). Cerrará el evento internacional la voz única del Paz Martinez quien recorrerá sus clásicos y nuevos temas que siguen enamorando como la primera vez.

Tonolec, de Chaco al mundo

En esta primera edición de Planeta Latino 2012; el talento regional estará presente de la mano de una agrupación cuya música la llevó a obtener galardones musicales internacionales. Se trata de Tonolec, sin dudas el grupo folck-étnico más importante de Latinoamérica, un dúo exitoso y original chaqueño-formoseño creadores de música con identidad, quienes transportan al publico a las raíces más profundas. Encabezan Tonolec Charo Bogarín y Diego Perez.

Quorum, revelación de Cosquín 2009

La música popular estará presente también en Planeta Latino 2012; Quorum está integrado por destacados músicos de la provincia de Formosa, fueron la agrupación revelación del Festival de Cosquín en su edición 2009 formará parte de la comitiva de artistas que darán vida a este internacional evento a mediados de marzo.

Quorum, grupo joven folcklórico y romántico revelación de Cosquin, con una base folclórica con giros eléctricos brindan un sonido muy personal y que se trasluce en el profesionalismo y en el talento.-

Lucas Segovia por Venezuela

Posted by canto patria on 9:57 a. m.
El compositor del Chaco que recorre nuestra Argentina de punta a punta esta vez atravesará las fronteras con su guitarra y llevará todo el paisaje del Chaco y del país a compartir en Venezuela, donde tiene un flujo de publico importante que de radio y televisión comunitaria que van desarrollando tareas solidarias para respaldar a los jóvenes mas vulnerables de ese país.

Ellos mismos se encargaron de coordinar la Gira Venezuela de Lucas Segovia por San Diego, Barquísimo y Caracas del 1 al 11 de Abril de este año, al sentirse identificados con las canciones del compositor del Chaco que va cantando realidades de los pueblos y denunciando a diario a los responsables políticos del empobrecimiento de nuestra Nación.

Segovia estará acompañado de su eterno compañero de rutas Leonardo Tito Luque en Bandoneón, y juntos tendrán la responsabilidad de contar por medio de sus propias canciones, sobre nuestra provincia y país.

Pero antes Lucas Segovia recorrerá algunas provincias vecinas con el espectáculo “Por la Memoria” al cumplirse 36 años del último golpe militar que dejara un saldo de 30 mil desaparecidos en nuestro país.


21 de Marzo, Monte Caseros-Corrientes

22 de marzo, Iguazú-Misiones

23 y 24 de Marzo, Shuap-Heredia-Segovia-Posadas Misiones

25 de Marzo, Corrientes Capital

29 de Marzo Pre Mica (Grabación en Vivo) Formosa Capital.

1 y 2 de Abril, Caracas Venezuela

3,4, y 5 de Abril, Barquísimo Venezuela

7 y 8 de Abril, San Diego Venezuela

9,10 y 11 de Abril, Caracas Venezuela

14 de Abril, Asunción Paraguay


A su regreso de esta Gira que esta vez lo llevará lejos, emprenderá la tarea de registrar un disco nuevo, en el que participan no solo en la interpretación, sino también en la composición en sociedad con Segovia, Ignacio Copani, Víctor Heredia, Antonio Tarrago Ros, Charo Bogarín entre otros.

El disco se titulará “Código Postal” y retratará a esos personajes de Resistencia y todo El Chaco, como el “Loco Carlitos” con quien nos chocamos cientos de veces en los cafés de la ciudad, o “La Candil”, propulsora del oficio mas antiguo de la humanidad, o Las andanzas de Segundo David Peralta “Mate Cocido”.

Este material se hará esperar hasta los días de Septiembre u Octubre de este año y contará con la participación de muchos músicos y de todo el país.

CONTACTOS: 362-4370708



ENLACES:


LUCAS SEGOVIA E IGNACIO COPANI EN FIESTA NACIONAL DEL CHAMAMÉ 2012


LUCAS SEGOVIA Y VÍCTOR HEREDIA EN FIESTA NACIONAL DEL CHAMAMÉ 2011



LUCAS SEGOVIA EN COSQUÍN 2010 Y 2011



LUCAS SEGOVIA - HISTORIAL

Nació el 19 de noviembre del año 1976 en Avellaneda provincia de Buenos Aires, pero se crió en la provincia del Chaco. Comenzó a incursionar profesionalmente en la música a los 18 años.

El 1998, graba su primer trabajo discográfico en Mar Del Plata: “El universo de tu amor”, en EPSA MUSIC y el asesoramiento de Teresa Parodi siendo presentado luego por el Chango Nieto.

En el 2000, llega el segundo trabajo “Confluencia”, que fuera proyectado por el compositor Litto Nebbia.
En mayo del 2005 es convocado por el ente de cultura de La Rioja para grabar un disco en vivo en el teatro Espacio 73 de esa ciudad, convirtiéndose en su tercer disco: “Enchamigados.

Ese mismo año 2005, llega el cuarto trabajo: “Piel de Margarita”, que comienza a referenciar el perfil comprometido del cantautor, con la realidad y actualidad social de su provincia y país. La obra, es un homenaje en recuerdo a los 30.000 desaparecidos y a los 15.000 prisioneros de nuestro país, como así también a la masacre perpetrada en Margarita Belén del Chaco contra presos políticos.
En el 2007, conforma y encabeza el “Movimiento litoral”, que reúne a músicos de las provincias que integran el Nordeste.

En el 2008, por pedido del Instituto de cultura del Chaco, trabaja en el rescate de una obra épica de la provincia: Cantata Chaqueña “Canta tu canto Chaco”, que reúne a 83 músicos entre sinfónicos y populares, convirtiéndose uno de los temas en el himno de la provincia de Chaco.

En el 2009, llega su quinto disco, dedicado a reflejar un hecho histórico del Chaco: la masacre de Napalpí, graba así: “Melitona, crímenes en sangre”, con la poesía de Carlos Aguirre y musicalizada por el mismo Lucas Segovia.

En el 2010, edita su sexto disco dedicado al bicentenario de la patria: “Resulta que vivimos”, en donde es acompañado por los músicos: de: Motta Luna, Bruno Arias, Antonio Tarragó Ross, Jorge Fiorio, Alejandro Tula y Rafael Amor.

En el 2011, reedita por tercera vez su trabajo: “Piel de Margarita”.
Junto con Leonardo Luque (bandoneón), recorre los escenarios a lo largo y ancho del país y participa de los festivales mayores del folclore: Fiesta nacional del chamamé (Corrientes), Festival de Cosquín (Córdoba), Festival de Baradero (Buenos Aires), como así también llevando el espectáculo “Memoria en las escuelas” en un recorrido por los distintos establecimientos educativos de nuestra provincia y Entes de cultura.

GRÁFICA DE CRISANTO

GRÁFICA DE CRISANTO
Aviso gráfico diseñado para diarios; web`s; y banners - Tamaño (2x10)

RADIO ATLANTIS FM 94.3MHZ

RADIO ATLANTIS FM 94.3MHZ
Ingresa; escucha e infórmate con la Radio Atlantis

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo el logotipo de este comercio; obtenga importantes descuentos en su próximo tratamiento.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próximo Servicio.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima Estadía por Resistencia.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra.-

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próxima compra...!!!

Publicidad

Publicidad
Imprimiendo esta imagen de nuestro anunciante; obtenga en este comercio importantes descuentos en su próximo Seguro.-